Ako sa prispôsobiť brazílskej kultúre?
Nie je to taký prototyp „Západu“, ako napríklad Európa, a jeho kultúra má určité odlišnosti od stereotypnej západnej kultúry, čo je pravdepodobne dôvod, prečo článok dával do kontrastu brazílsku kultúru so „západnou“ kultúrou.
Brazília je miesto, o ktorom si väčšina ľudí v mysli vytvára obraz. Brazíliu si často spájame s karnevalmi, ženami, futbalom a prírodou, ale ak si nájdete čas na tento článok, objavíte, preskúmate a získate jedinečné porozumenie a ocenenie tejto kultúry. Možno vás dokonca prekvapí, aká bohatá a priateľská je brazílska kultúra v skutočnosti.
Časť 1 z 3: cestovanie zo dňa na deň
- 1Naučte sa základy portugalčiny. Ukážte svoj rešpekt k brazílskej kultúre tým, že sa naučíte aspoň základy portugalčiny. Je pravda, že anglicky sa hovorí v mnohých väčších mestách, ale pretože Brazília ako celok je taká rozmanitá, portugalčina je tým správnym riešením, ako jej väčšina ľudí rozumie.
- Existuje množstvo aplikácií, videí na YouTube a webových stránok (vrátane sprievodcu), ktoré vám môžu uľahčiť osvojenie si jazyka - bez vysokých poplatkov za program na disku CD, akým je napríklad Rosetta Stone. Vykonajte pár rýchlych vyhľadávaní na internete a začnite sa učiť, ak vyhodenie kúska zmeny nie je váš štýl.
- 2Naučte sa príslušné pozdravy. Aby ste zapadli, je nevyhnutné vedieť ľudí pozdraviť. „Vzduchový bozk“ je stereotypný: v niektorých kontextoch jeden, v iných dva. Je to však viac o odrazu líc ako o čomkoľvek. Nepokúšajte sa miestneho obyvateľa zablokovať!
- Varovné slovo: Paulistanos (tí zo São Paula) pobozkali na bozk iba na pravé líce. Cariocas (tí z Rio de Janeira) pozdravia dvoma bozkami (beijos), jedným na každé líce. Ak neviete, koľko ich máte dať, po prvom bozku sa pozastavte. Druhá osoba potom začne alebo nebude iniciovať druhé.
- 3Synchronizujte sa s ich plánom. Mnoho cudzincov prichádza do Brazílie a sú šokovaní tým, ako neskoro jedia - 20:00 je celkom normálny začiatok dlhej neformálnej večere. Siesta alebo hodiny strávené pri jedle sú úplne akceptované, normálne a v skutočnosti dôležité pre život v Brazílii.
- To sa odzrkadľuje na celom živote v Brazílii. Prirodzene berú všetko s pokojom a idú pomalšie. Spočiatku to bude znieť divne, ale potom, čo si na to zvyknete, už nikdy nebudete chcieť ísť unáhleným tempom, ktoré predbehlo Západ.
- 4Vyskúšajte jedlo! Stávky na istotu sú „Feijoada“ (čierne fazule a bravčové mäso) a „Churrasco“ (všetko, čo môžete jesť na grile). V štáte Minas Gerais vyskúšajte desiatky druhov syrov s doce-de-leite (pudingovou pastou) a domácimi džemmi.
- Túžite po chuti Západu? Objednali ste si pizzu? Aj keď je pizza v Brazílii veľmi, veľmi dobrá, je tiež odlišná. Na vrch bude pokvapkaný olivovým olejom a na namáčanie majonéza a kečup. Tiež môže byť ťažké nájsť tradičné západné polevy, ako sú feferónky. Je to však dobrá šanca vyskúšať viac neobvyklých zálievok.
- Nekupujte vždy občerstvenie na pláži, pretože existuje možnosť otravy jedlom. Na druhej strane, pitie na verejnosti na plážach je úplne normálne a dovolené.
- 5Oblečte sa správne. V Riu pravdepodobne uvidíte báječné farby oblečené mužmi aj ženami (aj keď obzvlášť ženami). Ale na juhu a vo vnútrozemí krajiny bývajú ľudia o niečo konzervatívnejší.
- Ak podnikáte, noste plný oblek, ak ste muž alebo žena (pre ženy sú sukne prijateľné). To platí, aj keď je to neskutočných 43°C. A v cirkevných alebo vládnych budovách nenoste šortky, tielka, šľapky ani minisukňu - nebudete tam mať dovolené. Ale všade inde ide takmer všetko.
- Nechajte svoje telo aklimatizovať. Nezapínajte vždy klimatizáciu (ak ju máte). Čím viac bude vaše telo teplo vnímať, tým ľahšie ho prijmete. Extrémne teplo a vlhkosť môžu človeka veľmi rýchlo unaviť. Umožniť svojmu telu prispôsobiť sa odlišnému počasiu je dôležité pre prosperitu v Brazílii.
- 6Zatiaľ neprechádzajte cez ulicu! Chodci nemajú prednosť, najmä vo väčších mestách. Tie priechode pre chodcov a značky, ktoré vidíte? Väčšina z nich je považovaná za ozdobu vodičov. Vždy buďte v strehu - nemusí vás nevyhnutne zastaviť.
- Ak je to možné, vyhnite sa hodinám dochádzania, či už ste pešo, v aute alebo verejnou dopravou. Predstavte si LA alebo New York o 17:00, a to je Brazília častejšie. Ak sa potrebujete niekam dostať do konkrétneho času, doprajte si premávke veľa času navyše.
- To tiež znamená, že sa budete musieť vyrovnať s veľkým množstvom znečistenia, prinajmenšom vo veľkých mestách. Naplánujte si vidiecke úteky, aby ste sa dostali preč a doslova sa nadýchali čerstvého vzduchu, keď to potrebujete.
Expat ženy sa vo všeobecnosti ťažšie prispôsobujú brazílskej kultúre ako muži.
Časť 2 z 3: učenie sa ich kultúry
- 1Skúste „futebol“, tanec a kresťanstvo. Priemerný Brazílčan má tri náboženstvá: futebol, tanec a kresťanstvo. Termín v práci? Môže počkať, kým sa hra neskončí. V piatok večer? Budú tancovať vo svojom obľúbenom klube. A keď ide do tuhého, 88% z nich sa obráti na kresťanského Boha. Ak chcete byť v mysli Brazílčana, vyskúšajte tieto 3 veci. Nájdite si čas na hru, tancujte a zúčastnite sa omše. Priamo zapadnete!
- Rekordne je, že 73% Brazílčanov je katolíkov a 15% Brazílčanov je protestantov. „Katolíci“ zahŕňajú aj regionálne náboženstvá ako Umbanda a Candomble.
- Nemajú doslova tri náboženstvá - to sú len tri veci, ktoré si Brazílčania skutočne, naozaj, naozaj berú k srdcu. Brazília by nebola rovnaká bez jedného z týchto troch spôsobov života.
- 2Ak ste pozvaní do brazílskeho domu, postupujte podľa brazílskej etikety. Tradične je priniesť hostiteľke kvety alebo malý darček. Orchidey sú považované za veľmi pekný darček, ale fialovým sa radšej vyhnite. V skutočnosti sa vyhnite tomu, aby ste hostiteľovi dali čokoľvek purpurové alebo čierne - to sú smútočné farby.
- Nedávajte ani vreckovky - sú spojené s pohrebom a nerobia dobré darčeky.
- Rekordne povedané, darčeky budú otvorené pri prijatí priamo pred vami.
- Zmeškajte aspoň pol hodinu! Keď hovoria, že prídete na večeru o 7:30, nemyslia to vážne. Aj hodinové meškanie je v poriadku. Pravdepodobne na vás aj tak nebudú pripravení!
- 3Nebojte sa znepokojovať ani plánovať, nech je to čokoľvek. Brazílčania sú notoricky chladní. Máte termín v práci? Žiadny problém, ak meškáte. Dve hodiny neskoro na večeru? Žiadny problém (to je normálne). Potrebujete niečo vybaviť? Počkajte do poslednej minúty a potom sa spoliehajte na svoje šťastie - Brazílčania to robia a nazývajú to „jogo de cintura “. Veria, že nakoniec bude všetko v poriadku.
- Najťažšie na tom bude robiť to sám, ale pamätať si, že to robia všetci ostatní. Keď plánujete s priateľom, budete musieť mať na pamäti, že nestihnú prísť. Je ľahké sa frustrovať, to je jasné. Na „brazílsky čas“ však nakoniec prídete.
- 4Vedzte, že v Brazílii sú rodové úlohy dosť tradičné. Expat ženy sa vo všeobecnosti ťažšie prispôsobujú brazílskej kultúre ako muži. V Brazílii je veľká machistická kultúra, na ktorú sa väčšina mužov príliš ťažko prispôsobuje. Od žien sa však do značnej miery očakáva, že prevezmú submisívne, tradičné úlohy. Nie je potrebné hovoriť, že Brazília môže vo svojej rodovej rovnosti stále robiť pokroky.
- Ak ste žena, premýšľajte o tom. Je to niečo, s čím sa dokážete vyrovnať? Nie je to Blízky východ, ale bude to niečo, s čím sa „musíte zmieriť“, ak ste zvyknutí na rodovo rovnocennejší životný štýl.
- 5Buďte pripravení na množstvo papierovania a byrokracie. Potrebujete si obnoviť víza? Dajte tomu pár týždňov a nečudujte sa, že je ťažké sa vrátiť. Pri úradnom papierovaní je spravidla veľa byrokracie a ako ste videli, Brazílčania sa príliš nestarajú o „pocit naliehavosti“.
- Toto je ďalší aspekt mentality „s tým si nerob starosti“. To isté platí pre vládu! Pokiaľ dáte všetkému viac ako primeraný čas, v papierovačke by ste sa mali mať dobre. Pokiaľ je to možné, pokúste sa zohľadniť oneskorenie.
- 6Očakávajte, že spôsob, akým míňate peniaze, bude veľmi odlišný. Mnoho expatov sa v Brazílii dobre živí, pretože si môžu dovoliť pomoc doma a často cestovať, často aj do zahraničia. V brazílskej kultúre však existuje niekoľko rozdielov a verte či neverte, niektoré veci budú „„drahšie “.
- Zásobte sa hračkami svojich detí '' mimo '' krajiny. Kvôli povinnostiam a dopytu sú vo všeobecnosti asi štyrikrát takí. </ref>
- Majte po ruke trochu peňazí na parkovanie ľudí alebo flanelinha. Toto je ten chlap, ktorý uviedol vaše auto na svoje miesto, ak vôbec. Môžete ho vidieť vyskočiť vedľa okna, ktorý ste ho nikdy predtým nevideli. Ale každý im aj tak platí - to udržuje ekonomiku v pohybe!
- 7Buďte pripravení vidieť množstvo plastických operácií. Myslíte si, že Európa je zlá? Brazília prijala plastickú chirurgiu s otvorenou náručou. A nikto sa nehanbí! V skutočnosti vám pravdepodobne dajú vedieť, čo by ste mali urobiť.
- Rovnako otvorene hovoria o svojich názoroch na vašu hmotnosť, vlasy a vzhľad. Ak si myslia, že majú dobrý nápad urobiť vás atraktívnejším, pravdepodobne vám to dajú vedieť. Snažte sa, aby ste si to nebrali osobne - myslia to svojim spôsobom dobre.
Možno vás dokonca prekvapí, aká bohatá a priateľská je brazílska kultúra v skutočnosti.
Časť 3 z 3: úprava
- 1Prijmite to, čo schvaľujete. Asimilácia so spôsobmi kultúry je veľmi dôležitou súčasťou pocitu, že sa hodíte a cítite sa „doma“. Prijmite ich tradície a etiketu, aby ste získali predstavu o ich spôsobe života a aby ste krajinu skutočne zažili. Ak vám však niečo nedáva zmysel, nerobte to! Stále máš svoj vlastný rozum. Žiadna kultúra nie je lepšia ako ktorákoľvek iná, a preto sa ich spôsob života nemusí nevyhnutne osvojovať.
- Vezmite si napríklad pravidlá cestnej premávky. Ak vidíte chodca bojazlivo prechádzajúceho cez ulicu, možno budete chcieť odolať tomu, aby vo vás narastal brazílsky vplyv, a nechať ho prejsť. Nikdy neohrozujte bezpečnosť ani svoje šťastie, len aby ste zapadli.
- 2Hľadaj, či sú súčasťou aj komunity expatov. Ísť do Brazílie na vlastnú päsť môže byť, prinajmenšom na začiatku, veľmi skľučujúce. Na uľahčenie prechodu nájdite ďalších emigrantov, ktorí pomôžu zmierniť kultúrny šok. Prechádzajú tým istým, alebo majú v jednom alebo inom bode.
- Môžu vás upozorniť na všetky nádherné „kúsky domova“, ktoré si dopestovali. Brazília je obrovská a multikultúrna - budete môcť nájsť určité pohodlie (názvy značiek, určité jedlá atď.), Ak budete vedieť, kde hľadať.
- 3Nájdite si priateľov, ktorí sú miestni. Okrem bývalých priateľov potrebujete aj natívnych priateľov, aby vám ukázali laná. Spoznajú všetky miesta, kde sa deje, najlepšie miesta na jedlo a ukážu vám takú krajinu, kde to expatiáni nedokážu. Budú to tie, ktoré vám poskytnú tie najpamätnejšie príbehy.
- Neviete, kde začať? Môžete sa stretnúť s ľuďmi poflakovanými v kaviarňach, kluboch, na futbolových hrách alebo prostredníctvom svojich študentov, ak ich naučíte svoj jazyk. Niektoré rodiny navyše radi prijímajú cudzincov. Nabudúce sa na teba priateľsky vyzerajúca staršia žena usmeje, začni konverzáciu len pozdravením a opýtaním sa na jej meno. Od domáceho jedla vás môže deliť niekoľko minút!
- 4Oddýchnite si, keď potrebujete. Mnoho expatov často cestuje domov alebo aspoň využíva veľa príležitostí cestovať. Znečistenie sa k vám môže dostať, ak ste vo väčšom meste, takže budete doslova potrebovať čerstvý vzduch!
- Počúvajte svoje telo a myseľ - kedy k vám začínajú prichádzať veci? Potom si musíte oddýchnuť od života - tak sa budete môcť vrátiť omladení a pripravení ísť.
- Ak sa k vám Brazília začne dostávať, spite. Ešte to neodpisujte. Niekedy sa zdá, že túžba po domove zostáva navždy, ale dá sa s ňou bojovať. Odmeny, príbehy a spomienky budú prakticky neobmedzené, ak zostanete!
V Brazílii je veľká machistická kultúra, na ktorú sa väčšina mužov príliš ťažko prispôsobuje.
- Spojka k vašim taškám a osobným veciam pri prechádzke preplnenými ulicami.
- Ak vám niekto ponúkne „Caipirinha“ (brazílsky národný nápoj), povedzte ÁNO! Dávajte si však pozor a uistite sa, že máte jedlo v žalúdku, pretože napriek tomu, že sú sladké, sú skutočne silné. Takže pomaly, užívajte si to.
- Ak túžite ísť na futbalový zápas, požiadajte Brazílčana, aby vás vzal. Rivalita medzi fanúšikmi môže byť nebezpečná, ak ste sami.
- Pozrite sa na krajinu, ale vyberte sa ísť lietadlom. Zlé podmienky na cestách spôsobujú, že je nebezpečné cestovať autom alebo autobusom. Tiež zaplatenie mýta na hlavných diaľniciach vám cestu poriadne predraží.
- „Nájdenie cesty ku všetkému“ znamená, že konkrétny dátum platby môže byť jeden deň vopred alebo o dva dni neskôr. Pokiaľ ide o naplánovaný čas, znamená to oneskorenie schôdze o 10 alebo 15 minút, ale neznamená to, že sa veci neberú vážne.
- Vedzte, že v Brazílii ľudia spravidla nerobia čiaru na jednej strane a priechod na druhej strane eskalátorov. Jednoducho sa zastavia, nech sú kdekoľvek, a ak sa pokúsite prejsť medzi všetkých, ľudia si môžu myslieť, že ste neslušní.
- Brazílčania sú skutočne milí a priateľskí, preto vás upozorňujeme: krajinu si môžete zamilovať a už sa nikdy nebudete chcieť vrátiť domov!
Prečítajte si tiež: Ako sa stať zahraničným rezidentom (expat) v Indii?
Otázky a odpovede
- Je Brazília západnou krajinou? Článok s ním zaobchádza, ako keby nebol.Neexistuje univerzálne dohodnutá definícia „západnej krajiny“, hoci podľa väčšiny z nich je Brazília západnou krajinou. Nie je to taký prototyp „Západu“, ako napríklad Európa, a jeho kultúra má určité odlišnosti od stereotypnej západnej kultúry, čo je pravdepodobne dôvod, prečo článok dával do kontrastu brazílsku kultúru so „západnou“ kultúrou.
Nezodpovedané otázky
- Je možné emigrovať do Brazílie?
- Nie je Brazília zmesou európskych, afrických, domorodých a blízkovýchodných kultúr?
