Ako sa naučiť európsky posunkový jazyk?
Ak sa chcete začať učiť európsky posunkový jazyk, investujte do dobrého slovníka ASL s ľahko zrozumiteľnými ilustráciami a popismi, ktoré vám pomôžu začať sa učiť. Môžete tiež skúsiť použiť online slovník, ktorý zvyčajne obsahuje video ukážky vyrábaných značiek. Ak si chcete precvičiť podpisovanie s inými ľuďmi, prihláste sa do triedy na miestnej škole alebo si v komunitnom centre vyhľadajte programy, ku ktorým sa môžete pripojiť. Okrem toho navštívte stránky, ako sú napríklad kurzy YouTube pre ASL, alebo si stiahnite aplikáciu so 4 alebo 5-hviezdičkovou recenziou, ktorá vám pomôže cvičiť odkiaľkoľvek. Ak sa chcete naučiť základné znaky ako „ahoj“ a „ďakujem“, pokračujte v posúvaní!
Ak sa chcete začať učiť európsky posunkový jazyk, investujte do dobrého slovníka ASL s ľahko zrozumiteľnými ilustráciami a popismi, ktoré vám pomôžu začať sa učiť.
Európsky posunkový jazyk je jedným z najkrajších, ale nepochopených jazykov na svete. Pristupujte k jeho učeniu s rovnakým rešpektom a očakávaniami, ako keby ste sa učili akýkoľvek cudzí hovorený jazyk. ASL sa používa v Európe a Kanade. Na celom svete sa používajú aj iné posunkové jazyky, vrátane Malajzie, Nemecka, Rakúska, Nórska a Fínska. Tento článok vám poskytne niekoľko tipov, ako sa naučiť tento úžasný spôsob komunikácie.
Časť 1 z 3: Veci, ktoré je potrebné vedieť
- 1Vedieť, kde sa držať za ruky. Väčšina znakov ASL sa vyrába v priestore, ktorý siaha od vašich chrámov po pás. Mnoho znakov je v „neutrálnej“ polohe, na úrovni hrudníka.
- Na polohe a orientácii dlaní záleží! Pri učení sa znakov venujte veľkú pozornosť tomu, kde sa nachádzajú ruky a akým smerom smerujú dlane. To ovplyvňuje význam vytvoreného znaku.
- Pohodlie je dôležité. Artritída a zápal šliach zabráni niektorým dokonale tvoriť znaky. Ak to bolí, mierne upravte polohu.
- Uvedomte si, že ASL nie je jazykom iba rúk a prstov. Zapája celé telo vrátane hornej časti trupu, rúk a hlavy. Tvár je mimoriadne dôležitá! Výrazy tváre môžu komunikovať rôzne veci. Napríklad zvýšené obočie pri podpise znamená, že si človek kladie otázku.
- 2Neponáhľaj sa. Pri učení sa pohybujte pomalým, premysleným spôsobom. Pomôže vám to zvládnuť pohyby a tiež vám ostatní pomôžu porozumieť.
- 3Naučte sa preklepávať abecedu ASL. Fingerspelling sa často používa v európskom posunkovom jazyku, najmä pre vlastné podstatné mená. Je to tiež nevyhnutné pre vysvetlenie slov, pre ktoré nepoznáte znamienko. V tejto príručke nájdete podrobné informácie o tom, ako prstami písať jednotlivé písmena abecedy.
Ako si môžem zapamätať posunkový jazyk? - 4Precvičte si znak „ahoj.“ Toto znamenie sa všeobecne používa na pozdrav niekoho. Je veľmi podobný vlne.
- Pravú ruku zdvihnite k čelu, dlaň smeruje von.
- Vlneným pohybom posuňte dlaň od tela.
- 5Precvičte si znamenie „zbohom “. Spôsob, akým sa lúčite v ASL, závisí od situácie a požadovanej formality.
- K ležérnejším spôsobom rozlúčky patrí jednoduché mávnutie rukou, prikývnutie alebo palec hore.
- Môžete sa tiež podpísať „uvidíme sa neskôr“ tak, že prostredníkom a ukazovákom ukážete na oko v tvare „V“ a potom na druhú osobu ukazovákom.
- 6Naučte sa znak „ďakujem “. Tento veľmi dôležitý znak bude obzvlášť užitočný pri poďakovaní vašim partnerom z praxe ASL.
- Otvorte pravú ruku v plochú dlaň, pričom prsty držte spolu a palec trčte von.
- Dlaň smeruje k vám a ruka smeruje nahor, pohyb začnite tak, že sa končeky prstov dotknete brady.
- Posuňte ruku z brady oblúkom dopredu a nadol.
- Prikyvujte, keď pohybujete rukou.
- 7Viete, ako sa opýtať „ako sa máš?“ Toto je dobrý začiatok do neformálnej konverzácie, ktorý sa dá ľahko naučiť. Je rozdelený do dvoch znakov: „ako“ a „vy“ s implikovanou otázkou.
- Držte obe ruky zhruba na úrovni hrudníka v uvoľnenej polohe palcom hore, pričom oba palce smerujú k hrudníku.
- Otočte obe ruky smerom von, pričom ich držte v rovnakom priestore pred hrudníkom a udržujte tvar ruky.
- Ukážte smerom k druhej osobe s pravou rukou držanou v hornej časti hrudníka.
- Po dokončení frázy zdvihnite obočie, ktoré označuje otázku, na ktorú očakávate inú odpoveď ako „áno“ alebo „nie“.
- 8Postupne pridávajte do svojej vedomostnej základne ďalšiu slovnú zásobu a frázy. Vedieť abecedu je dobrý prvý krok, ale väčšina podpisov sa robí frázami, rovnako ako ktorýkoľvek iný jazyk. Pomaly si budujte slovnú zásobu a nájdite si čas na zvládnutie každej frázy a slova za pochodu. Dôsledné dopĺňanie a precvičovanie novej slovnej zásoby s ostatnými, ktorí ovládajú jazyk, je jediný spôsob, ako sa ovládať plynule, rovnako ako pri učení sa akéhokoľvek nového jazyka.
- Naučte sa podpisovať čísla. Vedieť počítať a číslovať veci je veľmi užitočná zručnosť v akomkoľvek jazyku.
- Prečítajte si, ako sa odvolávať na miesta. Bude to užitočné, keď pôjdete na nové miesta a podpíšete sa s novými ľuďmi.
- Schopnosť vyjadriť čas a dni v týždni bude veľmi nápomocná pri plánovaní s niekým, s kým sa podpíšete.
Ako môžem povedať „dobrá práca“ v posunkovom jazyku?
Časť 2 z 3: spôsoby, ako sa učiť
- 1Investujte do dobrého slovníka posunkového jazyka. Slovníky sú kritickými nástrojmi na naučenie sa akéhokoľvek jazyka a ASL nie je výnimkou. Dobrý slovník vám umožní vyhľadať znaky, ktorým nerozumiete, a tiež vám dá niečo na štúdium.
- Hľadaj slovník so zrozumiteľnými ilustráciami a popismi.
- Skúste použiť online slovník, kde si môžete pozrieť videá z vyrábaných znamení.
- 2Absolvujte hodinu nepočujúceho inštruktora. Prostredie v triede vám umožní vyskúšať si podpisovanie s viacerými ľuďmi, ako aj spätnú väzbu o vašom výkone.
- Mnoho vysokých škôl vám umožní absolvovať triedu bez zápisu. Obráťte sa na svoju miestnu školu a zistite, aké programy môžu ponúkať.
- Komunitné programy, ako sú miestne knižnice a rekreačné strediská, často ponúkajú kurzy ASL pre tých, ktorí majú záujem.
- 3Kúpte si niekoľko študijných príručiek. Slovník vám síce ukáže, ako sa podpísať pod každé slovo alebo frázu, ale študijný sprievodca vám pomôže podpisovať praktickejším spôsobom. Študijný sprievodca poskytne viac inštrukcií ako slovník a pomôže vám naučiť sa základné konverzácie a štruktúru viet.
- 4Hľadaj zdroje online. Internet môže poskytnúť množstvo informácií o podpisovaní, spôsobe podpisovania, kultúre nepočujúcich a ďalších.
- Existuje mnoho stránok, ktoré obsahujú videonávody zverejnené profesionálnymi inštruktormi ASL. ASLU je veľký zdroj pre nových študentov. Ku každému záznamu je video od profesionálnych inštruktorov. Handspeak je ďalší dobrý zdroj videa a online slovník.
- YouTube je hostiteľom rôznych videí, ktoré sami publikujete pri podpise. Nezabudnite, že pomocou čohokoľvek online môže ktokoľvek vytvoriť niečo bez ohľadu na to, či skutočne vie, čo robí. Dávajte si pozor na dezinformácie a nesprávne techniky.
- 5Stiahnite si aplikáciu. S príchodom smartphonov nebolo nikdy jednoduché mať so sebou slovník a študijnú príručku. Ako Google Play Store a Apple App Store majú viac možností na výber, ktoré siahajú od voľne pár dolárov.
- Aplikácie môžu byť skvelé na rýchle referencie a niektoré obsahujú video spolu s pokynmi.
- Existujú študijné príručky a slovníky, takže vyskúšajte pár, kým nenájdete tie, ktoré vám budú vyhovovať.
- Vyhľadajte aplikácie, ktoré majú vysoký počet 4 a 5 hviezdičkových recenzií. Prezrite si niektoré recenzie používateľov a zistite, ako bola aplikácia užitočná pre ostatných.
Koľko rokov musíte mať, aby ste sa naučili posunkový jazyk?
Časť 3 z 3: praktické skúsenosti
- 1Zoznámte sa s kultúrou nepočujúcich. Aby ste sa mohli ovládať plynule v ASL, budete musieť investovať do kultúry nepočujúcich. Pretože sa hluchota málokedy prenáša z rodiča na dieťa, kultúra nepočujúcich je jednou z prvých kultúr, kde sa dieťa nenaučí kultúrne črty od svojich rodičov. Namiesto toho sa kultúra vyvíja z nepočujúcich škôl a spoločenských stretnutí. Posunkový jazyk je len malým aspektom kultúry Nepočujúcich.
- V kultúre nepočujúcich sa hluchota nepovažuje za postihnutie, ktoré je potrebné napraviť. Výrazy „nemý“ a „nemý“ sú kultúrne necitlivé a nemali by sa používať.
- Vo všeobecnosti sú jednotlivé komunity nepočujúcich úzko späté a spočiatku je ťažké do nich vniknúť. Vytrvalosť a pokorný prístup vám však pomôžu uspieť vo vytváraní hluchých priateľov. Akonáhle vedia, že ste úprimní a túžite sa dozvedieť viac o nich a ich jazyku, mnoho nepočujúcich vás začne akceptovať a „ukáže vám laná“ svojej jedinečnej kultúry.
- Kultúra Nepočujúcich je postavená na silných literárnych tradíciách, najmä v poézii.
- 2Cvičte s partnerom. ASL sa nemôžete naučiť jednoducho čítaním slovníka alebo sledovaním niektorých videí. Nájdenie partnera, s ktorým sa bude pravidelne cvičiť ASL, bude kľúčové pre zlepšenie vašej čitateľnosti, rýchlosti a porozumenia.
- Pošlite vo svojej škole bulletin so žiadosťou o partnera ASL.
- Požiadajte svojho priateľa alebo člena rodiny, aby sa s vami naučil ASL, aby ste obaja mali s kým cvičiť v každodenných situáciách.
- 3Komunikujte s nepočujúcim. Cieľom učenia sa ASL je byť schopný plynule komunikovať s niekým, kto je nepočujúci. Hneď ako sa začnete cítiť pohodlne so základnými výrokmi, nevyhýbajte sa komunikácii s niekým z komunity Nepočujúcich.
- Zistite, aké akcie komunity Nepočujúcich sa dejú vo vašej oblasti, ako sú umelecké show, premietania filmov alebo stretnutia.
- Choďte na chat s kávou Nepočujúcich. Obvykle sú (aj keď nie vždy) orientovaní na začiatočníkov a pravdepodobne nájdete nepočujúcich, ktorí sa s vami radi porozprávajú.
- Buďte zdvorilí a opýtajte sa, či by sa s vami niekto nechcel zapojiť do základného rozhovoru.
Prečítajte si tiež: Ako vložiť do textu čísla?
Otázky a odpovede
- Ako podpíšem slovo „červený“?Vezmite ukazovák a potiahnite ho zo spodnej časti pery k brade, predstavte si to, ako keby ste rozmazali rúž.
- Ako by som podpísal slovo „kde“?Ukazovák ukazujete nahor a ostatné prsty v päsť. Potraste rukou zo strany na stranu.
- Ako môžem povedať „dobrá práca“ v posunkovom jazyku?Položte si pravú ruku na bradu (ako hovoríte, ďakujem) a potom spustite ruku dolu na ľavú ruku. Potom položte pravé zápästie na druhé zápästie tak, aby vyzeralo ako x. Dvakrát klepnite na zápästia.
- Ako podpíšem „prepáč“?Znak „prepáč“ sa vytvorí tak, že pravou rukou vytvoríte „A“ (päsť s palcom položeným na ukazováku). Otočte ruku na hrudi niekoľkými pohybmi v smere hodinových ručičiek. Tento znak môže byť tiež použitý ako výraz „ospravedlniť sa“ alebo „ľutovať“.
- Koľko rokov musíte mať, aby ste sa naučili posunkový jazyk?Môžete byť akéhokoľvek veku. Nikdy nie ste príliš starí ani mladí na to, aby ste sa naučili nový jazyk
- Ako podpíšem slovo „studený“ v ASL?Ruky dajte v päsť, držte ich pri hrudníku a potom si potriasť rukami.
- Ako by som podpísal slovo „zázrak“?Dajte obe ruky do vzduchu, ruky na úrovni hlavy a dvakrát potraste rukami hore a dole. Niečo ako „zdvihnúť strechu“.
- Ako sa podpíšem do frázy „Chýbaš mi“ v ASL?Ukážte na seba ukazovákom, potom na bradu a potom na osobu, s ktorou hovoríte.
- Ovplyvní význam slova ruka, ktorou sa podpíšem?To závisí od toho, čo sa snažíte povedať. V niektorých prípadoch áno, ale v iných nie.
- Ako si môžem zapamätať posunkový jazyk?Jedným zo spôsobov je veľa to cvičiť, čo väčšina robí. Môžete si tiež písať poznámky a niekoľkokrát zapisovať pohyby, aby ste im pomohli uviaznuť v mysli. Prezrite si poznámky každý deň, aby informácie nezmizli (pretože informácie sa nemusia dlho držať, ak ich raz počujete/prečítate). Môžete tiež získať pomoc od priateľa (niekoho, kto predtým pozná ASL) a nechať ho podpísať za vás, pričom im odpoviete, čo to znamenie znamená.
Komentáre (11)
- Ahoj! Je to skvelé, pretože som hľadal také informácie pre svoju úlohu výskumu. Veľká vďaka.
- Veľmi dobrý detail.
- Pomohlo pochopiť hodnotu a citlivosť potrebnú pri učení sa podpisovať.
- Tento článok mi pomohol jasným vysvetlením mnohých rôznych spôsobov, ako sa naučiť ASL, a zdrojov, ktoré sú na učenie dostupné. Teraz si myslím, že je možné, aby som sa naučil ASL a stal sa kompetentným v praxi.
- Môj priateľ je hluchý a nemôže hovoriť, ale je veľmi múdry. Učí ma podpisovať, aby sme sa mohli spolu rozprávať. Chcem sa dozvedieť viac, a preto som si myslel, že slovník mi bude veľmi užitočný. Už mi dal jednu knihu, aby mi pomohla. Myslí si, že je to úžasné.
- Oceňujem „Veci, ktoré je potrebné vedieť“, pretože nás učia základné veci, ktoré je potrebné vedieť pred použitím ASL. Tiež sa nám páčilo „Spôsoby učenia sa“, aby sme mohli hľadať zdroje, ktoré nám ho pomôžu naučiť sa.
- Urobil som to s človekom, ktorý ovládal posunkový jazyk.
- Toto je môj prvý krok k učeniu sa posunkovej reči. Vo všeobecnosti teda pomohlo všetko, čo som tu videl. Bolo užitočné poskytnúť návrhy, kde sa môžem učiť a knihy a video. Mám 72 rokov.
- Veľmi mi pomohli krátke videá, ktoré boli v článku.
- Praktická a veľmi informatívna pomoc. Potreboval som impulz, aby som sa stále snažil učiť. Dostal som len to, čo som potreboval, aby mi to pomohlo pokračovať v skúšaní. Vďaka.
- Pomohlo mi to, keď som sa naučil ovládať posunkový jazyk.
