Ako citovať tabuľky?
Na priradenie údajov v tabuľkách, ktoré kompilujete, použite zdrojové poznámky.
Ak píšete výskumnú prácu, možno budete chcieť odkázať na údaje alebo iné informácie zhrnuté v tabuľke v jednom z vašich zdrojov. Vo všeobecnosti musí vaša citácia naznačovať, že ste informácie vybrali z tabuľky, a nie z textu zdroja. Spôsob, akým to urobíte, sa bude líšiť v závislosti od toho, či používate citačnú metódu Modern Language Association (MLA), European Psychological Association (APA) alebo Chicago Style.
Metóda 1 z 3: mla
- 1Uveďte zdroj, v ktorom sa tabuľka zobrazuje. Keď s odvolaním sa na tabuľku, ktorá sa objaví v knihe alebo článok obsahovať značku pre celý zdroj na vašom Práca citovali stránky. Nie je potrebné konkrétne odkazovať na tabuľku vo vašom citovanom diele.
- Predpokladajme napríklad, že ste odkazovali na tabuľku zo správy MLA o zápise do iných jazykov ako angličtiny v USA. Váš citovaný záznam z Works bude vyzerať takto: Looney, Dennis a Natalia Lusin. Zápisy do jazykov iných ako angličtina v Európe Inštitúcie vyššieho vzdelávania, leto 2016 a jeseň 2016: predbežná správa. Asociácia moderného jazyka, február 2018, www.mla.org/content/download/83540/2197673016-Enrollments-Short-Report.pdf.
- 2Vytvorte samostatný záznam citovaný z diel pre tabuľky z veľkých množín údajov. V rozsiahlych súboroch údajov by bolo pre vašich čitateľov ťažké nájsť individuálnu tabuľku, na ktorú ste odkazovali. Namiesto toho zadajte individuálnu citáciu s priamym odkazom na konkrétnu tabuľku, ktorú ste použili.
- Ak by ste napríklad uviedli nespracované údaje na zápis do jazyka, váš citovaný záznam z Works by vyzeral takto: „Tabuľka 311,70. Zápisy do kurzov v iných jazykoch ako v angličtine v porovnaní s celkovým počtom zápisov na postsekundárnych inštitúciách udeľujúcich tituly podľa úrovne zápisu, Inštitúcia a jazyk: vybrané roky, 1965 - 2013.“ Štatistiky vzdelávania, Národné centrum pre štatistiku vzdelávania, 2016, nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_311,70.asp.
Tip: Ak ako referenciu používate tabuľku na webových stránkach, zahrňte, pokiaľ je to len možné, trvalý odkaz na samotnú tabuľku, a nie na celú webovú stránku.
- 3Identifikujte tabuľku konkrétne v citácii v texte. Bežná citácia v texte MLA obsahuje priezvisko autora a číslo stránky, kde sa nachádza materiál, ktorý ste citovali alebo parafrázovali. Ak citujete tabuľku, umiestnite slovo „tabuľka“ spolu s číslom tabuľky z pôvodného zdroja do hranatých zátvoriek za číslo stránky.
- Môžete napríklad napísať: „Najväčší pokles zápisu do jazyka bol v starovekom, klasickom a biblickom jazyku (Looney a Lusin 13 [tabuľka 1]).“
Vo všeobecnosti musí vaša citácia naznačovať, že ste informácie vybrali z tabuľky, a nie z textu zdroja. - 4Na priradenie údajov v tabuľkách, ktoré kompilujete, použite zdrojové poznámky. Ak vo svojom príspevku vytvoríte tabuľku, ktorá porovnáva údaje z rôznych zdrojov, do riadku priamo pod tabuľkou napíšte „Zdroj (zdroje):“, a potom ako zdroj údajov zadajte úplnú citáciu citovanú zo spisu Works. Pomocou horných indexov identifikujte, ktoré údaje pochádzajú z akého zdroja. Začnite každú položku zdroja na novom riadku.
- Pretože ste úplnú citáciu zaradili do tela príspevku s tabuľkou, nemusíte túto citáciu duplikovať v citovanej práci.
Metóda 2 z 3: apa
- 1Začnite od autora a dátumu vydania. Ak je ako autor diela, v ktorom sa nachádza tabuľka, uvedený jednotlivec, zadajte najskôr jeho priezvisko a za ním čiarku, potom prvé a stredné začiatočné písmeno (ak je k dispozícii). Ak sú množina údajov a tabuľka pripísané vládnej agentúre alebo inej organizácii, zadajte meno tohto subjektu ako autora tabuľky. Za meno autora vložte bodku a potom do zátvorky zadajte rok vydania. Bodku umiestnite mimo záverečných zátvoriek.
- Príklad: Štatistiky Kanada.
- 2Uveďte názov konkrétnej tabuľky, ktorú ste použili ako zdroj. Po roku vydania zadajte názov tabuľky. Používajte malé vety a veľké písmená iba prvé slovo a všetky podstatné mená. Za nadpis zadajte medzeru a do hranatých zátvoriek pridajte slovo „Tabuľka“. Za zátvorky vložte bodku.
- Príklad: Štatistiky Kanada. (2018). Populácia podľa širokých vekových skupín a pohlaví, 2016 sa počíta pre obe pohlavia, Kanadu a metropolitné oblasti sčítania ľudu [tabuľka].
- 3Kurzívou uveďte názov publikácie alebo webovej stránky. Zadajte slovo „In“ (tiež kurzívou) a za ním názov knihy, databázy, webu alebo iného zdroja, v ktorom sa tabuľka zobrazuje. Používajte malé vety a veľké písmená iba prvé slovo a všetky podstatné mená. Na konci umiestnite bodku.
- Príklad: Štatistiky Kanada. (2018). Populácia podľa širokých vekových skupín a pohlaví, 2016 sa počíta pre obe pohlavia, Kanadu a metropolitné oblasti sčítania ľudu [tabuľka]. V roku 2016 sčítanie ľudu.
- 4Ak je to vhodné, zatvorte URL s trvalým odkazom na zdroj. Ak ste sa k tabuľke dostali online, zatvorte položku zoznamu odkazov pomocou adresy URL, ktorá nasmeruje vašich čitateľov priamo na stránku, kde sa tabuľka zobrazuje. Na koniec adresy URL neumiestňujte bodku.
- Príklad: Štatistiky Kanada. (2018). Populácia podľa širokých vekových skupín a pohlaví, 2016 sa počíta pre obe pohlavia, Kanadu a metropolitné oblasti sčítania ľudu [tabuľka]. V roku 2016 sčítanie ľudu. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/as/Table.cfm?Lang=E&T=12&Type=2
Formát zoznamu odkazov APA:
Priezvisko autora, AA (rok). Názov tabuľky v prípade vety [Tabuľka]. V mene publikácie alebo webovej stránky. URL.
Štatistiky vzdelávania, Národné centrum pre štatistiku vzdelávania, 2016, nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_311,70.asp. - 5Použite štandardnú citáciu v texte s autorom a rokom. Keď diskutujete o údajoch v tabuľke vo svojom príspevku, uveďte na konci vety zátvorku. Zadajte priezvisko autora (alebo celé meno inštitucionálneho autora), za ním čiarku a potom zadajte rok vydania. Vaša citácia v zátvorke je súčasťou záverečnej interpunkcie pre vetu.
- Môžete napríklad napísať: „Podľa sčítania ľudu v roku 2016 žije v Toronte takmer o 60000 žien viac ako mužov (Statistics Canada, 2018).“
- 6Pridajte poznámku s citáciou v zátvorke pre viacero zdrojov. Ak vytvoríte v tele papiera tabuľku s údajmi, ktoré ste získali z viacerých zdrojov, napíšte „Poznámka“ kurzívou do riadka bezprostredne pod tabuľkou. Za slovo „Poznámka“ vložte bodku a potom popíšte, ktoré údaje v tabuľke pochádzajú z akého zdroja. Na konci príspevku zahrňte úplnú citáciu každého zdroja do svojho referenčného zoznamu.
- Predpokladajme napríklad, že ste vytvorili tabuľku o spotrebe cestovín v Európe, Francúzsku, Taliansku a Japonsku. Údaje pre každú krajinu pochádzajú zo 4 rôznych zdrojov. Vaša poznámka pod tabuľkou môže znieť: " Poznámka. Údaje o spotrebe cestovín v Európe z Prego (2017), za Francúzsko z Manger (2016), za Taliansko z Romeo (2016) a za Japonsko z Kawaii (2017)."
Metóda 3 z 3: chicago
- 1Začnite svoju citáciu menom autora. Ak je uvedený konkrétny autor, zadajte ich priezvisko, za nimi čiarku a potom krstné meno. Ak tabuľku alebo údaje v tabuľke vytvorila vládna agentúra alebo iná organizácia, uvedte túto entitu ako autora tabuľky.
- Príklad: Národné centrum pre štatistiku vzdelávania.
Tip: Ak sa tabuľka nachádza v tradičnej publikácii, napríklad v knihe alebo článku v časopise, jednoducho citujte článok z knihy alebo denníka - nie z tabuľky samotnej.
- 2Zadajte názov tabuľky v dvojitých úvodzovkách. Za bodkou za menom autora zadajte medzeru a potom zadajte názov tabuľky. Použiť titulnej prípad, zarábať prídavné mená, podstatné mená, zámená, slovesá a príslovky. Na koniec nadpisu vnútri úvodzoviek vložte bodku.
- Príklad: Národné centrum pre štatistiku vzdelávania. "Zápis na historicky čierne vysoké školy a univerzity udeľujúce diplomy podľa pohlavia študenta a úrovne a kontroly inštitúcie: vybrané roky, 1976 až 2015."
- 3Zadajte názov webovej stránky alebo množiny údajov a dátum zmeny. Za nadpis uveďte kurzívou názov úplného zdroja, ktorého súčasťou je tabuľka. Zadajte bodku a potom zadajte slová „Naposledy upravené“ bežným písmom, za ktorými nasleduje dátum vo formáte mesiac-deň-rok, ak je k dispozícii.
- Príklad: Národné centrum pre štatistiku vzdelávania. „Zápis na historicky čierne vysoké školy a univerzity udeľujúce diplomy podľa pohlavia študenta a úrovne a kontroly inštitúcie: vybrané roky, 1976 až 2015.“ Štatistiky vzdelávania. Naposledy upravené v novembri 2016.
Spôsob, akým to urobíte, sa bude líšiť v závislosti od toho, či používate citačnú metódu Modern Language Association (MLA), European Psychological Association (APA) alebo Chicago Style. - 4Ak je to vhodné, zatvorte URL s trvalým odkazom na tabuľku. Ak ste sa k tabuľke dostali online, zadajte adresu URL, pomocou ktorej sa vaši čitatelia dostanú priamo k tabuľke, ktorú ste použili. Na koniec adresy URL vložte bodku.
- Príklad: Národné centrum pre štatistiku vzdelávania. „Zápis na historicky čierne vysoké školy a univerzity udeľujúce diplomy podľa pohlavia študenta a úrovne a kontroly inštitúcie: vybrané roky, 1976 až 2015.“ Štatistiky vzdelávania. Naposledy upravené v novembri 2016. https://nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_313,20.asp.
Chicago bibliografický formát:
Priezvisko autora, krstné meno. "Názov tabuľky v názve." Názov publikácie alebo webovej stránky. Posledný upravený mesiac, deň. URL.
- 5V poznámkach pod čiarou namiesto bodiek používajte čiarky. Horné indexové číslo umiestnite na koniec akejkoľvek vety, v ktorej odkazujete na informácie v tabuľke, mimo koncovú interpunkciu. Vaša poznámka pod čiarou obsahuje rovnaké informácie ako vaša citácia vo vašej bibliografii. Interpunkciu však zmeníte tak, aby bola jediná bodka na konci poznámky pod čiarou. V prípade tlačových zdrojov by ste uviedli aj číslo strany, v ktorej sa tabuľka zobrazuje.
- Príklad: Národné centrum pre štatistiku vzdelávania, „Zápis do historicky čiernych vysokých škôl a univerzít udeľujúcich diplomy podľa pohlavia študenta a úrovne a kontroly inštitúcie: vybrané roky, 1976 až 2015“, Štatistika vzdelávania, naposledy upravená v novembri 2016, https://nces.ed.gov/programs/digest/d16/tables/dt16_313,20.asp.
Tip: Ak sa tabuľka nachádza v tradičnej publikácii, napríklad v knihe alebo článku v časopise, vložte za poznámku pod čiarou za číslo stránky čiarku a napíšte „tabuľka“, za ktorou nasleduje číslo tabuľky v pôvodnom zdroji.
- 6Zahrňte samostatné poznámky pod čiarou pre každý zdroj údajov v tabuľke. Ak ste zostavili svoju vlastnú tabuľku na základe údajov z niekoľkých rôznych zdrojov, jednoducho za každé údaje, ktoré pochádzajú z iného zdroja, vložte skrátené číslo. Ku každému zdroju pridajte poznámku pod čiarou a potom ich zahrňte do svojej bibliografie.
- Ak údaje z celého riadka alebo stĺpca pochádzajú z jedného zdroja, umiestnite svoje horné indexové číslo za hlavičku daného riadka alebo stĺpca, aby ste vytvorili poznámku pod čiarou, ktorá pokrýva celý rozsah údajov, a nie pridávali rovnakú poznámku pod čiarou ku každému údaju.
- Ak reprodukujete tabuľku na vlastnom papieri, zahrňte titulky priamo pod tabuľku. Napíšte „Vytlačené z“ a za ním úplnú citáciu tabuľky.
Prečítajte si tiež: Ako priznať učiteľovi, že ste ho podviedli?
