Ako citovať súčet?
Príklad: Thomas Aquinas, Summa Theologica, preklad otcovia anglickej dominikánskej provincie (Notre Dame, IN: Christian Classics, 1981), 1,79,4.
Ak píšete výskumnú prácu o náboženskej alebo teologickej téme, ako zdroj môžete použiť Summa Theologica od Tomáša Akvinského. Záznam vo vašom referenčnom zozname na konci príspevku má väčšinou rovnaký formát ako akýkoľvek iný stredoveký text s prekladačom alebo editorom. Namiesto citovania konkrétneho čísla stránky však vaša citácia v texte nasmeruje vašich čitateľov na časť, otázku a článok, ktorý používate.
Metóda 1 z 3: mla
- 1Začnite vstup citovaných diel s autorom a názvom. Najprv zadajte priezvisko, za ním čiarku a potom krstné meno. Za krstné meno vložte bodku. Za názvom zadajte kurzívou názov knihy. Na konci názvu umiestnite bodku.
- Príklad: Akvinský, Thomas. Summa Theologica.
- 2Pridajte prekladač knihy. Napíšte slová „Preložené do“ a za nimi názov prekladateľa verzie Summa Theologica, ktorú ste použili. Ak poznáte meno jednotlivca, použite formát meno-priezvisko. Na konci mena umiestnite čiarku.
- Príklad: Akvinský, Thomas. Summa Theologica. Preložili otcovia anglickej dominikánskej provincie,
- 3Ukončite svoj vstup informáciami o publikácii. Za meno prekladateľa zadajte meno vydavateľa edície a za ním čiarku. Potom zadajte rok, v ktorom bolo vydanie vydané. Na konci umiestnite bodku.
- Príklad: Akvinský, Thomas. Summa Theologica. Preložili otcovia anglickej dominikánskej provincie, Christian Classics, 1981.
Citovaný formát diela MLA:
Akvinský, Tomáš. Summa Theologica. Preložil meno, priezvisko, vydavateľ, rok.
Za meno prekladateľa zadajte meno vydavateľa edície a za ním čiarku. - 4Použite časť, otázku a článok v citácii v texte. Bežná citácia v texte MLA je v zátvorke na konci vety, ktorá obsahuje priezvisko autora a číslo strany. V prípade Summa Theologica však namiesto časti stránky vydania, na ktoré ste odkazovali, použite arabské číslice pre časť, otázku a článok.
- Môžete napríklad napísať: Aj keď je intelekt zjavne silou, ktorú majú ľudia, otázkou je, či je to aktívna alebo pasívna sila (Akvinský 1,79,2).
- Ak v texte príspevku použijete Akvinasovo meno, stačí, ak do zátvorky vložíte arabské číslice pre časť, otázku a článok. Môžete napríklad napísať: Podľa Akvinského je intelekt súčasťou vašej duše (1,79,4).
Metóda 2 z 3: apa
- 1Do záznamu v zozname odkazov uveďte autora a rok vydania. Najprv napíšte priezvisko a potom čiarku. Potom zadajte prvý iniciál autora. Za medzeru za menom autora zadajte medzeru a potom do zátvoriek pridajte rok, v ktorom bolo vydanie, ktoré používate, uverejnené. Na konci, mimo záverečnej zátvorky, umiestnite bodku.
- Príklad: Aquinas, T. (1981).
- 2Uveďte názov a meno prekladateľa. Napíšte názov kurzívou. Použite vetu, pričom veľké písmená sú iba v prvom slove. Meno prekladateľa umiestnite do zátvorky za nadpis, za ktorým nasleduje čiarka a skratka „Trans“. pre „prekladateľa“. Na konci, mimo záverečnej zátvorky, umiestnite bodku.
- Príklad: Aquinas, T. (1981). Summa theologica (Otcovia anglickej dominikánskej provincie, trans.).
- 3Uveďte meno vydavateľa a dátum pôvodného vydania. Zadajte názov vydavateľa a za ním bodku. Potom zadajte do zátvoriek „Pôvodná práca publikovaná“ a za ním rok, v ktorom bol text pôvodne publikovaný prvýkrát. Na konci zadávania umiestnite bodku mimo záverečnú zátvorku.
- Príklad: Aquinas, T. (1981). Summa theologica (Otcovia anglickej dominikánskej provincie, trans.). Kresťanská klasika. (Pôvodné dielo publikované 1274).
Formát zoznamu odkazov APA:
Akvinský, T. (Rok). Summa theologica (A. Prekladateľ, preklad.). Vydavateľ. (Pôvodné dielo publikované 1274).
Napíšte slová „Preložené do“ a za nimi názov prekladateľa verzie Summa Theologica, ktorú ste použili. - 4Pri citácii v texte použite oba dátumy vydania. Základná citácia v texte APA obsahuje priezvisko autora a dátum vydania oddelené čiarkou. Pri klasických a prekladových dielach, ako je napríklad Summa Theologica, uveďte dátum pôvodného vydania a dátum vydania verzie, ktorú ste použili, oddelené lomkou. Tam, kde citujete alebo tesne parafrázujete z textu, vložte za roky čiarku a pridajte čísla častí, otázok a článkov.
- Môžete napríklad napísať: Pretože poznanie závisí od mentálneho obrazu, je nevyhnutne abstraktné (Aquinas, 1274981, 1,84.2).
- Ak v texte príspevku použijete Akvinasovo meno, umiestnite za jeho meno do zátvorky roky vydania. Môžete napríklad napísať: Akvinský (1274981, 1,84,1) odmieta platónsku doktrínu o vrodených myšlienkach a tvrdí, že v mysli nemôže byť nič, čo nebolo prvé v zmysloch.
Metóda 3 z 3: chicago
- 1Otvorte záznam svojej bibliografie s menom autora. Najprv napíšte priezvisko autora a potom čiarku. Potom zadajte krstné meno autora. Na konci krstného mena autora umiestnite bodku.
- Príklad: Akvinský, Thomas.
- 2Uveďte názov knihy a meno prekladateľa. Zadajte názov knihy v kurzívou, po ktorom nasleduje obdobie. Potom zadajte slová „Preložil“ a za nimi názov prekladateľa. Za meno prekladateľa vložte bodku.
- Príklad: Akvinský, Thomas. Summa Theologica. Preložili otcovia anglickej dominikánskej provincie.
Napríklad: Akvinský, Summa Theologica, 1,84,1. - 3Zatvorte záznam svojej bibliografie informáciami o publikácii. Pridajte umiestnenie vydavateľa a za ním dvojbodku. Potom zadajte meno vydavateľa. Za názov vydavateľa zadajte čiarku a za ním rok vydania. Vložte bodku za rokom.
- Príklad: Akvinský, Thomas. Summa Theologica. Preložili otcovia anglickej dominikánskej provincie. Notre Dame, IN: Christian Classics, 1981.
Chicago bibliografický formát:
Akvinský, Tomáš. Summa Theologica. Preložil krstné meno priezvisko. Miesto: vydavateľ, rok.
- 4Pridajte časť, otázku a článok citovaný v poznámkach pod čiarou. Vaša prvá úplná poznámka pod čiarou obsahuje rovnaké informácie ako váš záznam o bibliografii. Meno autora je však uvedené vo formáte meno a priezvisko, všetky prvky sú oddelené čiarkami a nie bodkami a informácie o publikácii sú uvedené v zátvorkách. Za zátvorku vložte čiarku, potom zadajte časť, otázku a článok, na ktoré sa vzťahuje poznámka pod čiarou. Na konci umiestnite bodku.
- Príklad: Thomas Aquinas, Summa Theologica, preklad otcovia anglickej dominikánskej provincie (Notre Dame, IN: Christian Classics, 1981), 1,79,4.
- V ďalších poznámkach pod čiarou uveďte iba priezvisko autora, za ktorým nasleduje názov a časť, otázka a článok, na ktoré sa odkazuje. Napríklad: Akvinský, Summa Theologica, 1,84,1.
- O formáte citácií v texte sa poraďte so svojim inštruktorom. Niektorí uprednostňujú rímske číslice pred arabskými.
Prečítajte si tiež: Ako napísať esej o príčinách a následkoch?
