Ako prispieť spoločnosti Google?
Existuje mnoho spôsobov, ako prispievať spoločnosti Google, napríklad pomáhať v komunitách ako YouTube, Prekladač Google a Mapy Google.
Google umožňuje iným prispievať do jeho rôznych služieb. Existuje mnoho spôsobov, ako prispievať spoločnosti Google, napríklad pomáhať v komunitách ako YouTube, Prekladač Google a Mapy Google.
Metóda 1 z 3: Príspevok do prekladu Google
- 1Prejdite do komunity prekladačov Google. Otvorte vo svojom prehliadači translate.google.com/community a kliknite na ZAČÍNAME.
- Ak ste sa ešte neprihlásili, urobte to pomocou svojho účtu.
- 2Vyberte jazyk. Vyberte aspoň dva jazyky a kliknite na tlačidlo Uložiť.
- 3Preložte slová a frázy do svojho jazyka. Začnite kliknutím na položku Preložiť.
- 4Preložte do svojho jazyka. Po preložení kliknite na položku Odoslať. Slovo môžete tiež preskočiť kliknutím na položku Preskočiť. Na nahlásenie slov použite ikonu vlajky.
- Nezadávajte komentáre; zadávajte iba preklady.
- Ak máte pocit, že potrebujete viac kontextu (napríklad pohlavia alebo formality), pokračujte v prekladaní čo najlepšie.
- Dávajte pozor na gramatiku a prekladajte najlepšou možnou gramatikou.
- Vynechajte frázu, ak je zvláštna, nejasná alebo dokonca urážlivá.
- Vaše príspevky sa môžu zobrazovať iným používateľom (bez toho, aby vás identifikovali), preto dávajte pozor, aby ste neuvádzali nič súkromné ani citlivé.
- 5Skontrolujte kvalitu prekladov. Kliknutím na VALIDATE skontrolujete kvalitu.
- 6Overte kvalitu. Stačí označiť políčka. Na nahlásenie nevhodných slov použite ikonu vlajky.
- Zaškrtnutím označte správne preklady a znakom X označte nesprávne preklady.
- Správny preklad neobsahuje chyby, znie prirodzene a vyjadruje význam pôvodného textu.
- Frázy môže mať viac ako jeden správny preklad.
- Preklady sa získavajú z rôznych zdrojov. Niektoré frázy môžu byť hlúpe, zvláštne alebo dokonca urážlivé. Ak nemôžete alebo nechcete hodnotiť konkrétny preklad, môžete ho preskočiť.
Metóda 2 z 3: Príspevok do máp Google
- 1Prejdite na google miestnych sprievodcov. Navštívte stránku maps.google.com/localguides a zapojte sa do programu.
- Ak ste sa ešte neprihlásili, urobte to pomocou svojho účtu.
- 2Vyberte svoje mesto. Napíšte tam svoje aktuálne mesto. Vyjadrite súhlas s pravidlami a kliknite na položku REGISTRÁCIA.
- 3Vyberte odtiaľ podnik a pridajte recenziu. Môžete tiež vyhľadávať rôzne podniky.
- 4Pridajte svoju recenziu. Vaše hodnotenie získate kliknutím na hviezdičky. Napíšte svoj názor a pošlite ho.
- 5Začnite prispievať. Kliknutím na PRISPIEVAŤ NA MAPÁCH prispejete viac. Prispieť môžete rôznymi spôsobmi.
- Hodnotenie a recenzia: Rozprávajte príbeh o každom mieste, ktoré navštívite, s mnohými podrobnosťami. Popíšte prostredie a svoje skúsenosti s konkrétnymi tipmi, čo by ste odporučili alebo čomu by ste sa mali vyhnúť.
- Fotografujte: Vaše fotografie si môžu v Mapách Google prezerať milióny ľudí. Ak chcete predviesť svoje najlepšie snímky, uistite sa, že sú zaostrené, používajte prirodzené svetlo a zachyťte celý objekt.
- Pridajte miesto: Umiestnite na mapu nové a nezmapované miesta, aby ich ostatní mohli jednoduchšie objaviť.
- Upraviť miesto: Keď do Máp Google pridávate alebo aktualizujete adresy, telefónne čísla a ďalšie informácie, ušetrí to ľuďom čas a pomôže miestnym firmám.
- Odpovedajte na otázky: Môžete zdieľať užitočné informácie o miestach, ktoré ste navštívili, zodpovedaním jednoduchých otázok, ktoré sa objavia v Mapách Google.
- Skontrolujte fakty: Pred zverejnením v Mapách Google overte informácie o miestach, ktoré iní ľudia odošlú.
Prejdite do komunity prekladačov Google.
Metóda 3 z 3: Príspevok na youtube
- 1Prejdite do centra príspevku pre titulky na YouTube. Navštívte stránku www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2.
- Ak ste sa ešte neprihlásili, urobte to pomocou svojho účtu.
- 2Odtiaľ vyberte video. Začnite kliknutím na Prispieť.
- 3Vyberte svoj jazyk. Kliknite na položku Prepnúť jazyk a vyberte ten svoj.
- 4Upravte alebo pridajte text. Text môžete upravovať a kontrolovať z ľavej strany.
- 5Odošlite prácu. Kliknite na Odoslať príspevok. odovzdať svoju prácu. Tieto titulky musia byť pred zverejnením skontrolované inými.
- Môžete si tiež prezrieť diela niekoho iného.
- Na prispievanie do Googlu môžete použiť aj aplikáciu „Crowdsource“ alebo crowdsource.google.com.
Prečítajte si tiež: Ako sledovať vlak v Mapách Google?
Súvisiace články
