Ako urobiť dokument?

Ak chcete natočiť dokument, začnite tým, že si vyberiete predmet, ktorý vás zaujíma, a uistite sa, že je to niečo, na čo môžete ľahko získať zábery a rozhovory. Potom napíšte osnovu, ktorá popisuje, ako chcete materiál prezentovať svojmu publiku. Ďalej pomocou obrysu vytvorte harmonogram natáčania vašich rozhovorov. Keď máte všetky zábery, použite počítačový program, ako napríklad Windows Movie Maker alebo iMovie, na úpravu a formátovanie dokumentu. Tipy, ako viesť efektívne pohovory, čítajte ďalej!

Ako sa zmenili témy od začiatku dokumentu
Ako sa zmenili témy od začiatku dokumentu?

Dokumentárne filmy sú non-fiction filmy, ktoré skúmajú osobu, miesto, udalosť alebo jav pomocou skutočného zvuku, videa a rekreácií. Cieľom je objasniť predmet, ktorý väčšina ľudí nikdy nezažila, pomocou obrázkov a zvuku rozprávať príbeh niečoho skutočného. Na svete je toľko rôznych typov dokumentárnych filmov, koľko vecí je na svete, ale v každom dokumente je niekoľko spoločných tém.

Metóda 1 z 3: Príprava dokumentu (predprodukcia)

  1. 1
    Nájdite podmanivý a prístupný predmet. Dokumentárne filmy sú filmy o skutočných témach, ktoré spájajú rozhovory, dokumenty, zábery a rozprávanie a prinášajú príbeh o osobe, mieste alebo udalosti. Je tu príbeh veríte potreby byť povedané? Existuje vo vašom okolí zaujímavý človek so strhujúcou rozprávkou? Pretože dokumentárne filmy sú v skutočnosti založené, musíte si vybrať predmet, o ktorom môžete ľahko získať informácie a rozhovory. Filmár s obmedzenými prostriedkami bude mať teda ťažké nakrútiť dokument o revolúcii v Sýrii, aj keď je to podmanivý námet.
    • Predmet ponechajte malý - najlepšie dokumentárne filmy sa ponoria hlboko do jednej témy, namiesto toho, aby sa pokúšali stručne spracovať mnohé témy.
    • Aké druhy dokumentov radi sledujete? Aké témy sú pre vás podmanivé . Existuje len veľmi málo vecí, ktoré nemožno podrobne preskúmať vrátane ľudí, kultúr a udalostí:
      • Hmla vojny, jeden z najväčších dokumentárnych filmov desaťročia, je takmer úplne vyplnený rozhovorom s jedným mužom, bývalým štátnym tajomníkom Robertom McNamarom.
      • Známy dokumentárny film Happy People Werner Herzog skúma každodenný život sibírskych lovcov kožušín v priebehu jedného „normálneho“ roka.
      • Nerovnosť pre všetkých je prístupný, ale komplexný pohľad na finančnú krízu v roku 2007, ako to vysvetľuje profesor UC Berkeley Robert Reich.
      • Supersize Me bol natočený s jedným mužom a jednou kamerou s otázkou, čo by sa stalo, keby ste jedli McDonalds ku každému jedlu mesiac.
  2. 2
    Vykonajte čo najviac externého výskumu. Predtým, ako vezmete do ruky fotoaparát, musíte byť odborníkom na maximum. Vykonajte predbežné pohovory na precvičenie a rozošlite neformálne e -maily so žiadosťou o radu príslušným profesorom, hovorcom alebo priateľom z vášho predmetu. Choďte do knižnice a čítajte čo najviac o svojom predmete. Pomôže vám to klásť dobré a informované otázky a nájsť najzaujímavejšie časti príbehu, ktoré je potrebné preskúmať.
    • Nechajte si zápisník so všetkými poznámkami a uistite sa, že uvádzate svoje zdroje, aby ich bolo možné v kreditoch presne citovať.
    • Pozrite sa na obe strany rozdeľujúcich problémov, nielen na tú, s ktorou najviac súhlasíte. Na to, aby ste dobre pohovorili, musíte porozumieť názorom všetkých.
    • Na začiatku skúmajte všetko, čo môžete - svoje témy, ľudí, s ktorými chcete viesť rozhovor, historické pozadie vášho webu. Existuje veľa faktov, ktoré keď sa dajú dohromady, môžu vyrozprávať príbeh, ktorý nikto nikdy nepočul.
    • Pozrite si veľa dokumentárnych filmov, najmä tých, ktoré sa týkajú vášho predmetu. Čo robia dobre? Čo môžeš urobiť lepšie? S kým sa rozprávajú?
  3. 3
    Rozhodnite sa pre dokument „uhlom“. Uhol pohľadu je spôsob, akým chcete príbeh uchopiť. S kým chcete urobiť rozhovor? Na čo sa chceš zamerať Nie je možné povedať všetko o téme za niekoľko hodín filmu. Na začiatku natáčania si musíte premyslieť, kam sa zameriate. Pomôže vám to rozvinúť otázky, napísať scenár a vybrať si, ako miniete peniaze, keď začnete nakrúcať.
    • Tento uhol sa môže zmeniť, keď začnete viesť rozhovory s ľuďmi. Dokumentárny film Versaillská kráľovná bol napríklad pôvodne o každodennom živote jednej ženy. Keď však hlavnú „postavu“ zrazu zasiahla finančná skaza, filmárka Lauren Greenfield zmenila uhol pohľadu a zamerala sa na dôsledky finančnej krízy na triedu miliardárov.
    Aby váš dokument rozprával príbeh
    Na zaistenie toho, aby váš dokument rozprával príbeh, ktorý chcete, budete potrebovať dôveryhodné vonkajšie názory.
  4. 4
    Získajte fotoaparát, niekoľko mikrofónov a niekoľko svetiel. Potreby každého dokumentu sú odlišné. Napriek tomu, že obrovská prírodná kronika, podobne ako Planéta Zem, vyžaduje helikoptéry, HD kamery a tisíce členov posádky, menšie výhonky ako Marwencol si vystačia s jednou slušnou kamerou a niekoľkými klopovými mikrofónmi. Ak máte pochybnosti, utrácajte svoje peniaze za mikrofón - obecenstvo si všimne zlý zvuk oveľa rýchlejšie ako zlé video.
    • Klopové mikrofóny sú malé mikrofóny, ktoré sa pripínajú na košeľu alebo golier a sú potrebné na pohovory.
    • Svorkové svetlá, ktorých cena vo väčšine železiarstiev je 3,70€-7€,50€, sú všestranné a lacné alternatívy profesionálnych svetiel používaných na mnohých nízkorozpočtových projektoch. Ak si však môžete dovoliť 3 alebo 5 kusovú súpravu osvetlenia, zaobstarajte si ju.
    • Buďte vynaliezaví pri získavaní svojho vybavenia. Doktora Moje rande s Drewom zastrelili takmer nič na kameru z Circuit City, ktorú režisér po 30 dňoch vrátil, aby dostal peniaze späť.
  5. 5
    Napíšte scenár k svojmu dokumentu. To sa môže zmeniť, ale stále je to nevyhnutné, aby vám to pomohlo naplánovať si natáčanie a rozumne míňať rozpočet. Aj keď nechcete použiť rozprávača, napíšte príbeh, ako keby ste sa rozprávali. Aj keď existuje veľa spôsobov štruktúrovania príbehu, vždy by ste mali pamätať na to, že dokument je film. Nejde o prednášku, lekciu ani reklamu. Preto to musí byť zábavné. Zamyslite sa nad svojim dokumentom v troch častiach a potom vyhľadajte rozhovory, klipy alebo skutočnosti, ktoré sú potrebné na to, aby bola každá časť úspešná:
    • 1. dejstvo - problém. Prečo je tento dokument dôležitý? Čo je na vašom predmete presvedčivé, zaujímavé alebo jedinečné? Aká história, fakty alebo príbehy sú zásadné pre váš dokument?
    • 2. dejstvo - prekážky: Čo stojí v ceste úspechu/šťastia/riešenia. Aké konflikty alebo problémy sa vyvinuli v dôsledku problému? Mení sa váš predmet a ako to ovplyvňuje svet okolo nich? Prečo tento problém existuje a pokúša sa ho niekto vyriešiť?
    • 3. dejstvo - riešenie: Rieši problém? Je možné to vyriešiť? Čo môžu diváci, rozprávač, hrdina alebo subjekt urobiť v budúcnosti? Ako sa zmenili témy od začiatku dokumentu?
  6. 6
    Vytvorte rozpočet a plán natáčania. Akonáhle budete vedieť, kam musíte ísť, s kým chcete urobiť rozhovor a ako dlho musíte nakrúcať, je načase vytvoriť si akčný plán. Kontaktujte ľudí, s ktorými chcete urobiť rozhovor, a dohodnite si čas, ktorý im vyhovuje. Akonáhle poznáte svoje rozhovory, podľa toho si rozpočítajte náklady na každý pohovor (všetci členovia posádky, prenájom svetiel/kamery atď.) A zistite, koľko peňazí potrebujete a ako dlho musíte nakrúcať.
    • Odložte si peniaze na nákup práv na hudbu a film.
    • Natáčanie rekreácií, kde prinútite hercov predvádzať historické udalosti, rýchlo vyjde draho. Mali by ste očakávať, že za víkend natáčania klesne 3730€ alebo viac, najmä ak platíte hercom a/alebo si potrebujete požičať vybavenie. Nezabudnite, že musíte zabezpečiť nejaké jedlo, pracovné osvetlenie, platených hercov/štáb a ďalšie.
    • Požiadajte o miestne granty, požiadajte príbuzných alebo priateľov, ak chcú pomôcť s financovaním filmu, alebo nájdite spôsoby, ako natočiť film s menším rozpočtom. Dokumenty len zriedka získajú späť finančné náklady na ich natočenie. Toto musíte natočiť, pretože chcete, nie preto, že si myslíte, že tým zbohatnete.
  7. 7
    Spojte svoju posádku. Celý dokument môžete natočiť sami, bude to však pomalé, náročné a často amatérske. Požiadajte svojich priateľov, aby vám pomohli s kamerami a svetlami pri pohovore s ľuďmi, aby ste sa mohli sústrediť na kladenie dobrých otázok. Choďte na Craiglist a opýtajte sa miestnych filmárov, či chcú pomôcť s prácou. Vo svojom príspevku by ste však mali byť vždy úprimní a úprimní - ak si nemôžete dovoliť niekomu zaplatiť, povedzte to. Stále existuje niekoľko študentov, ktorí chcú len filmové skúsenosti. Niektoré pozície, ktoré je potrebné zvážiť pri nábore, zahŕňajú:
    • Kameramani
    • Špecialisti na osvetlenie
    • Vedci
    • Filmoví redaktori
    • Herci (pre skriptované sekvencie/rekreácie)

Metóda 2 z 3: Nasnímanie vašich záberov (zásadné fotografovanie)

  1. 1
    Uistite sa, že sa všetci ľudia v dokumente o zverejnení podpisového znaku objavia pred kamerou. Formulár na uvoľnenie vám zo zákona umožňuje niekoho ukázať na obrazovke a jeho zabudnutie môže viesť k nákladným súdnym sporom. Väčšina distribútorov navyše váš film neukáže ani nekúpi, ak nemáte túto základnú právnu ochranu.
    Urobia s kuchárom rozhovor pre váš dokument
    Skúste sa opýtať majiteľov/manažérov reštaurácií, či vás nechajú nakrúcať vo svojej reštaurácii a urobia s kuchárom rozhovor pre váš dokument.
  2. 2
    Pripravte si pohovor pred príchodom osoby. Nechcete, aby váš predmet sedel a hrali sa so svetlami, kamerami a mikrofónmi. Vy a vaša posádka by ste mali mať všetko pripravené vopred, aby si mohli sadnúť a začať hovoriť bez väčších problémov. Uistite sa, že je zvuk čistý, a vykonajte rýchlu kontrolu mikrofónu s predmetom, aby ste ich mohli prispôsobiť hlasitosti reči.
    • Nechajte priateľa, aby s vami vykonal „cvičný beh“, pri ktorom ho rozsvietite, nastavíte mikrofóny a zaznamenáte 3-4 minúty rozhovoru, aby ste sa presvedčili, že je všetko správne nastavené.
    • Ak robíte rozhovor, položte si fotoaparát cez rameno zhruba na stred tváre respondenta. Položte druhého cez rameno a smerujte späť na vás. Dotazovaný by sa vo všeobecnosti nemal pozerať priamo do kamery.
    • Odstráňte rušivé prvky z pozadia. Dôraz je kladený na rozhovor, nie na scenériu.
  3. 3
    Vopred si spíšte zoznam otázok. Pokúsiť sa ukázať a „krídlo“ je recept na katastrofu. Nikdy neviete, ako sa niekto bude správať pred kamerou a niekto, kto si myslí, že je dobre hovorený a výrečný, by sa pri nahrávaní mohol uchýliť k jednoslovným odpovediam. Potrebujete plán pohovoru a niekoľko otázok, na ktoré sa môžete obrátiť, ak sa konverzácia začne zastavovať.
    • Pokiaľ je to možné, majte svoje otázky krátke a otvorené. „Čo si si o tom myslel?“ je oveľa lepšie ako „Previesť ma svojimi emóciami bezprostredne potom, čo ste sa dozvedeli správy?“
    • Nikdy sa nepokúšajte viesť ľudí k „správnej“ odpovedi. „Cítil si sa skutočne smutný, však?“ nedáva vášmu subjektu žiadny priestor na to, aby povedal svoju stránku príbehu.
  4. 4
    Pred zapnutím kamier si sadnite a porozprávajte sa s respondentom. Chcete, aby sa s vami cítili príjemne, a chcete, aby niektoré z vašich otázok boli „na sucho“, aby ste získali cit pre ich odpovede. Pokiaľ neplánujete pohovor „gotcha“, je vždy najlepšie, aby ste si pred nahrávaním niekoho aklimatizovali na pohovor.
    • Na začiatku buďte príjemní a srdeční, v okamihu, keď prídu, nepotrebujete hneď skočiť do témy. Trochu ich spoznajte, aby sa s vami cítili príjemne. Vďaka tomu bude prirodzenejší rozhovor pred kamerou a môže viesť k úprimnejším odpovediam.
    • Pošlite e -mail, zavolajte alebo sa stretnite s touto osobou, aby ste jej poskytli náčrt dokumentu predtým, ako prídu, aby vedeli, čo môžu očakávať a mohli sa podľa toho pripraviť.
  5. 5
    Nechajte film hovoriť sám za seba, namiesto toho, aby ste sa o tom pokúšali hovoriť. Dobrý anketár v skutočnosti hovorí veľmi málo, namiesto toho nechá predmetu hovoriť svoj názor. Vašou úlohou dokumentaristu je odhaľovať, osvetľovať a upozorňovať na príbehy, ktoré by inak prepadli cez trhliny. Nechajme teda príbeh rozprávať sám za seba. Nesnažte sa znieť múdro, vnucujte príbehu smer, ktorým chcete ísť, alebo premôžte tému.
    • Mnoho dokumentov nikdy neuvádza anketára alebo režiséra.
    • Michael Moore, ktorý sa objavuje vo väčšine vlastných dokumentov, má údajne v strižni ceduľku s nápisom „Ak máte pochybnosti, vystrihnite ma“. Nie je stredobodom jeho filmov, ale jeho subjektom je.
  6. 6
    Nájdite uhly pohľadu, s ktorými nesúhlasíte. Choďte sa porozprávať s „darebákmi“, hádačmi a protiľahlými stranami. Vyzvite sa, aby ste našli ľudí, s ktorými vy alebo váš subjekt nesúhlasíte, a nechajte ich hovoriť. Budete prekvapení, čo môžu na vašu tému objasniť, a nikdy sa nedozviete dôvody ich odporu, kým sa nespýtate.
    • Vynechajte z diskusie svoje vlastné osobné preferencie. Začnite jednoducho „Vytváram dokument o ____ a rád by som vedel váš názor na túto tému.“ Nech sa cítia pohodlne a rešpektujú ich.
    Ak chcete natočiť dokument
    Ak chcete natočiť dokument, začnite tým, že si vyberiete predmet, ktorý vás zaujíma, a uistite sa, že je to niečo, na čo môžete ľahko získať zábery a rozhovory.
  7. 7
    Natáčajte b-roll na každom mieste, ktoré navštívite. B-Roll sú zábery, ktoré sa prehrávajú počas prechodov alebo medzi scénami. Je to akýkoľvek záber, ktorý priamo nezobrazuje „príbeh“ alebo rozhovor. Zamyslite sa nad akýmkoľvek dokumentárnym alebo hollywoodskym filmom a predstavte si zábery skôr, ako niekto začne hovoriť, často skúmajte miesto alebo tému filmu. Na zostavenie konečného filmu budete potrebovať mnoho hodín B-rolky. Strieľajte oveľa viac, ako si myslíte, že budete potrebovať - bude sa vám to hodiť.
    • Fotoaparát nechajte zapnutý pred pohovorom a po ňom alebo sa pri ňom rozpohybujte druhým fotoaparátom, aby počas rozhovoru prinášal zaujímavé zábery.
    • Skúste si zaobstarať B-roll, ktorý podporuje váš film. V dokumente Čierna ryba napríklad filmári používajú podvodné zábery veľrýb, staré reklamy SeaWorld a školiace videá, aby medzi rozhovormi získali pocit z parku a veľrýb.
    • Strávte deň alebo dva na každom mieste, kde vychádzate s fotoaparátom, a fotografujete všetko, čo sa týka vášho predmetu.
    • Ak existujú spravodajské zábery z vášho predmetu, zavolajte všetky miestne spravodajské kanály a opýtajte sa na kúpu práv na zábery. Fotografie, ktoré boli použité v občianskej vojne Kena Burna , môžu byť účinnou prezentáciou pod hlasom rozprávača.
  8. 8
    Udržujte všetky rekreácie jednoduché a verné zdrojovému materiálu. Pokiaľ nemáte vražedný rozpočet, nebudete znova cítiť z kamery pocit vietnamskej vojny. Oveľa lepšie budete strieľať do niečoho jednoduchého a elegantného - jedného „vojaka“, ktorý napíše list domov, dvoch hádajúcich sa diplomatov atď. Ozdobte malú súpravu a nechajte svoje kostýmy jednoduché. Mať tonu v poriadku rekvizít a zostáv nevyzerá tak dobre, ako mať 2-3 skutočne pekné kúsky scenérie.
    • Ak je to možné, použite skutočný dialóg zo scény (zaznamenaný v písmenách, starých záberoch, rozhovoroch atď.) Namiesto toho, aby ste písali to, čo si „myslíte“, že by povedali.

Metóda 3 z 3: Vytvorenie dokumentu (postprodukcia)

  1. 1
    Vytvorte si zálohu svojich záberov krátko po snímaní. Nikdy nechcete prísť o skvelý, úprimný okamih len preto, že ste prišli o pevný disk alebo ste kvapkali kameru. Hneď ako to bude možné, preneste všetok svoj zvuk a video na náhradný pevný disk, z ktorého nepresuniete alebo z neho neupravíte. Tento malý, nenákladný krok vám môže ušetriť niekoľko stoviek hodín, ak sa niečo pokazí.
  2. 2
    Na zlúčenie svojich záberov použite nelineárny systém úprav. Nelineárne úpravy sú len efektným spôsobom, ako popísať počítačový editačný program. Pri dlhších filmoch budete pravdepodobne potrebovať štandardný program na úpravu, ako napríklad Avid, Final Cut Pro X alebo Adobe Premier Pro. Na menšie dokumenty alebo tie, ktoré práve začínajú, by mal jednoduchý program, ako napríklad Windows Movie Maker alebo iMovie, mať dostatok funkcií, ktoré vám pomôžu začať.
    • Ak neviete, ako používať softvér na úpravu, online sú k dispozícii tisíce bezplatných návodov.
    • Často si môžete najať redaktorov online prostredníctvom Craigslist alebo EntertainmentJobs.com, ktorí s vami budú spolupracovať na premene vašich záberov na film.
  3. 3
    Použite kredity, názvy a text, aby ste svojmu publiku poskytli základné informácie o každej scéne a rozhovore. Pri každej zmene miesta je zásadný malý kúsok textu s uvedením polohy a roku. Ak prejdete na nový rozhovor s niekým, musíte niekde na obrazovke, často v pravom dolnom alebo ľavom rohu, ukázať jeho meno a titul.
    Dokumentárny film Versaillská kráľovná bol napríklad pôvodne o každodennom živote jednej ženy
    Dokumentárny film Versaillská kráľovná bol napríklad pôvodne o každodennom živote jednej ženy.
  4. 4
    Pri úprave sa zamerajte na predmet, nie na "veľký význam" toho všetkého. Je obdivuhodné pokúšať sa skúmať veľké témy a témy. Najlepším spôsobom, ako ilustrovať niečo silné, je však paradoxne niečo malé. Dokumentárny film je literatúra faktu, ale to neznamená, že by nemal rozprávať príbeh. Musíte nájsť príbeh, ktorý osvetlí väčšie témy a nápady, nesnažte sa vtesnať do divákov veľa myšlienok a dúfať, že sa budú držať. Jednotlivé príbehy sú vždy pútavejšie:
    • Doktor The Square, nominovaný na Oscara , skúma egyptskú revolúciu, získava na sile, pretože je užšie zameraný na námestie Tahrir.
    • Virunga, aj keď hovorí o všetkých bojoch v Kongu, sa takmer úplne nachádza v titulnom prírodnom parku a rozpráva príbeh o posledných horských gorilách.
    • Hoop Dreams je silnou meditáciou o nádeji a očakávaniach v stredoškolských športoch, ale funguje iba preto, že skúma iba dve basketbalové rodiny.
  5. 5
    Zvážte pridanie rozprávača. Rozprávači vám umožňujú rýchlo a efektívne získať veľké množstvo informácií pre divákov. Môžu tiež odvádzať pozornosť od vášho predmetu, nadmerne vysvetľovať a zjednodušovať váš dokument iba na jedno hľadisko. Rozhodnutie mať rozprávača alebo nie je do značnej miery umelecké. Napriek tomu má každý svoje výhody a nevýhody.
    • Rozprávač: Dobré rozprávanie osvetľuje subjekty rýchlo a stručne, pričom stále umožňuje zábery a rozhovory s väčšinou obrazovky. Ak má váš predmet veľa faktov a čísiel, ktoré je potrebné vysvetliť, môže byť jednoduchšie rozprávať ako presvedčiť respondenta, aby všetko vysvetlil.
    • Žiadny rozprávač: Bežnejší moderný prístup umožňuje rozhovorom a klipom hovoriť samy za seba. Príbeh je organickejší, ale získať súdržné alebo komplikované body môže byť ťažšie. „Význam“ je často otvorenejší.
  6. 6
    Sledujte film pri jeho úprave s dôveryhodnými priateľmi. Aký to malo pre nich zmysel? Kde bol film jasný a kde bol mätúci? Bola to zábava? Vyhnite sa pokusom vysvetliť veci a radšej sa pýtajte na ich názory. Je ľahké sa vo filme stratiť pri práci, pretože ho poznáte lepšie ako ktokoľvek iný. Na zaistenie toho, aby váš dokument rozprával príbeh, ktorý chcete, budete potrebovať dôveryhodné vonkajšie názory.
    • Ak budete stále znova počuť tie isté sťažnosti alebo kritiky, musíte premýšľať o spôsoboch, ako ich riešiť. Je to problém s úpravou, alebo budete potrebovať ďalší rozhovor alebo dva?

Tipy

  • Požiadať o pomoc. Čím väčšiu pomoc budete mať, tým rýchlejšie bude váš dokument hotový.

Varovania

  • Ak máte pochybnosti, uistite sa, že dostanete podpísaný formulár o uvoľnení. Neskôr vám to ušetrí veľké bolesti hlavy.

Veci, ktoré budete potrebovať

  • Dobrá videokamera atď.
  • Predmet dokumentácie
  • Dosť filmu

Otázky a odpovede

  • Robím dokument pre svoju striebornú cenu. S koľkými ľuďmi by som mal urobiť rozhovor?
    To závisí od samotného dokumentu. Ak váš dokument súvisí s udalosťou a pokúšate sa získať osobné skúsenosti od svedkov, čím viac, tým lepšie. Určite však nerobte príliš veľa rozhovorov. Nechcete, aby to boli úplne rozhovory.
  • Robím dokument o meste. Jedna z epizód je o jedle a pití. Ako sa dostanem do reštaurácie, aby som mohol urobiť rozhovor so šéfkuchárom?
    Skúste sa opýtať majiteľov/manažérov reštaurácií, či vás nechajú nakrúcať vo svojej reštaurácii a urobia s kuchárom rozhovor pre váš dokument. Najhoršia odpoveď, ktorú môžu dať, je „nie“. Ak chcete robiť dokumentárne filmy, musíte si začať zvykať na to, že budete ľudí žiadať o pohovory. Väčšina ľudí miluje rozhovory, takže očakávajte viac áno než nosa!

Komentáre (1)

  • gwatson
    Tento článok bol veľmi užitočný.
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail