Ako napísať Ghazal?
Ghazal je stáročia, populárnou formou básne a piesne v Perzii (Irán), Pakistanu a Indie. Môže to byť zaujímavá výzva, ale aj zábava.
Ghazal pozostáva zo série dvojverší (dvojriadkové verše), pričom každý riadok obsahuje rovnaký počet slabík. Každý verš končí tým istým slovom alebo skupinou slov (radif), pred ktorými je rým (qaafiya). Navyše obe línie prvého verša konca s qaafiya a radif.
- 1Rozhodnite sa, aký bude váš radif. Každý verš končí tým istým slovom alebo skupinou slov (radif). Má zmysel vybrať si taký, ktorý môže byť flexibilný v použití a zmysle, takže ho môžete v každom verši použiť rôznymi spôsobmi.
- 2Zvážte, aká bude vaša qaafiya. Qaafiya je rým, ktorý predchádza radifu. Opäť si vyberte niečo s mnohými možnosťami.
- 3Píšte! Ghazal pozostáva zo série dvojverší (dvojriadkové verše), pričom každý riadok obsahuje rovnaký počet slabík. Každá dvojveršia je samostatná, úplná mini báseň, takže nie je potrebná žiadna naratívna postupnosť ani skutočné prepojenie medzi dvojveršiami. Oba riadky prvého verša sa končia qaafiya a radif. Príklad Ghazala nájdete na stránke nižšie.
- V poslednom verši bolo tradične zahrnuté básnikovo pseudonym; táto konečná dvojveršia zvyčajne obsahuje „odbočku“ alebo zmenu tónu na niečo osobnejšie alebo výstrednejšie.
- Ďalšou tradičnou témou je víno a opitosť. Keď to vezmeme doslovne, je to celkom vec, keď vezmete do úvahy čas a miesto vzniku tejto poetickej formy! Keď to vezmeme metaforicky, víno predstavuje božstvo alebo spojenie alebo vedenie s božstvom. Opitosť predstavuje jedlo z tohto jedla pre ducha.
- Pamätajte si, že každé dvojverší predstavuje samostatnú malú báseň, takže nech sa jeden verš nespolieha na predchádzajúci, že dáva zmysel.
- Ste povinní urobiť niekoľko falošných štartov, a budete čoskoro uvedomí, že vaša voľba radif je jediný najdôležitejší faktor pri určovaní, ako úspešná je pravdepodobné, že bude vaša Ghazal.
- Ak napíšete Ghazal ste hrdý, prečo nie odoslať ju na Ghazal stránku pre prípadné publikáciu?
- Medzi tradičné témy patrí láska (kde je často zámerne nejednoznačné, či básnik hovorí o božskej láske alebo láske medzi dvoma ľuďmi).
V tomto prípade je radif „neviem“, zatiaľ čo qaafiya (rým, ktorý mu predchádzal) je -ate, ako v bridlici, osude, znehodnocovaní atď. V tomto prípade každý riadok obsahuje 14 slabík, ale ľubovoľnú dĺžku. je v poriadku - je to na vás.
Cudzinec pri bráne
Koho zaujíma cudzinec v bráne? Neviem
Chudobná sirota, opustená svojmu osudu? Neviem
Kde som kedysi mal odpovede, teraz je moja myseľ plná pochybností
Ako sa tieto istoty znehodnocujú? Neviem
Od poludnia do noci by naše horlivé pohľady škandalizovali mesto.
Prečo sú vaše oči plné nenávisti? Neviem
Býval to taký, že si človek vážil muža za to, čo urobil.
V dnešnej dobe sme len čísla na bridlici? Neviem
Múdrosť rokov je niečím, čo si dnes nikto
necení Neviem
Saqi 1 sa otočí chrbtom; koľko koží bude potrebných,
ó, moja láska, tento posvätný smäd po nasýtení? Neviem
Kedysi bol Amir považovaný za veriaceho.
Na každú otázku, ktorú teraz uvádzam, jednoducho neviem
1 Saqi: server vína v stredovekej perzskej krčme
Vydal autor do Creative Commons
