Ako napísať slovník?
Ak chcete napísať slovník, najskôr si vytvorte zoznam výrazov, ktoré ste vo svojom texte použili a s ktorými vaše publikum nemusí byť oboznámené. Ďalej pre každý výraz napíšte zhrnutie 2 až 4 vety pomocou jednoduchých slov a vyhýbajte sa príliš technickým jazykom. Potom dajte výrazy v abecednom poradí, aby ich čitateľ ľahko našiel, a každý z nich oddeľte medzerou alebo bodkami. Nakoniec umiestnite slovník pred alebo za text a nezabudnite ho zahrnúť do obsahu, aby ste ho ľahko našli. Tipy od nášho recenzenta pre vzdelávanie, ako sa rozhodnúť, ktoré výrazy by sa mali nachádzať vo vašom slovníku, čítajte ďalej!
Ak chcete napísať slovník, musíte najskôr identifikovať výrazy vo svojom hlavnom texte, ktoré bude potrebné zahrnúť do slovníka.
Glosár je zoznam výrazov, ktoré sa tradične nachádzajú na konci akademickej práce, diplomovej práce, knihy alebo článku. Slovník by mal obsahovať definície pojmov v hlavnom texte, ktoré môžu byť pre bežného čitateľa neznáme alebo nejasné. Pri písaní slovníka musíte najskôr identifikovať pojmy v hlavnom texte, ktoré budú potrebné do slovníka. Potom môžete vytvoriť definície pre tieto pojmy a uistiť sa, že formátovanie glosára je správne, aby bolo leštené a ľahko čitateľné.
Časť 1 z 3: identifikačné výrazy pre glosár
- 1Určite svoje hlavné publikum. Ak píšete pre skupinu rovesníkov vo svojej profesii, nemusíte definovať každé slovo, ktoré priemerný človek teraz môže. Naopak, ak píšete pre široké publikum, nezabudnite uviesť výrazy, ktorým verejnosť nemusí rozumieť.
- 2Prečítajte si hlavný text a prečítajte si neznáme výrazy. Začnite tým, že si hlavný text prečítate perom alebo zvýrazňovačom. Podčiarknite alebo zvýraznite všetky výrazy, ktoré môžu byť pre bežného čitateľa neznáme. Môžete podčiarknuť technické alebo akademické výrazy, ktoré bude možno potrebné podrobnejšie vysvetliť mimo hlavného textu. Alebo sa rozhodnete, že termín je potrebné bližšie objasniť, aj keď je to výraz, ktorý môže čitateľ poznať.
- Môžete si napríklad všimnúť, že máte odborný výraz, ktorý popisuje proces, napríklad „ionizácia“. Potom môžete mať pocit, že čitateľ potrebuje bližšie objasniť termín v glosári.
- Môžete mať aj výraz, ktorý je uvedený v hlavnom texte, ale nie je podrobne rozobraný. Potom môžete mať pocit, že by sa tento výraz mohol dostať do slovníka, aby ste pre čitateľa mohli zahrnúť ďalšie informácie o výraze.
- 3Požiadajte svojho redaktora, aby vám pomohol identifikovať výrazy. Môžete sa sami snažiť identifikovať výrazy pre glosár, najmä ak dobre poznáte obsah. Ak pracujete s textovým editorom, napríklad s editorom publikácie, môžete ho požiadať, aby vám pomohol identifikovať výrazy pre slovník. Možno nájdu v texte výrazy, ktoré môžu byť pre priemerného čitateľa mätúce alebo nejasné, najmä ak nie sú odborníkmi v oblasti, o ktorej píšeš.
- Môžete sa napríklad opýtať svojho redaktora: „Nemohli by ste mi pomôcť identifikovať výrazy pre glosár?“ alebo „Môžete mi pomôcť pri identifikácii akýchkoľvek výrazov v slovníku, ktoré som možno zmeškal?“
Glosár môžete tiež formátovať tak, aby bol pre používateľov príjemnejší, a to tak, že výrazy v slovníku napíšete kurzívou alebo tučným písmom. - 4Umožnite čitateľovi, aby za vás určil podmienky. Môžete tiež požiadať čitateľa, aby si pozrel hlavný text a zvýraznil alebo podčiarkol všetky výrazy, ktoré považujú za neznáme. Získajte niekoho, kto má priemernú úroveň čítania, pretože chcete, aby text a slovník boli pre priemerného čitateľa čo najužitočnejšie. Požiadajte priateľa alebo člena rodiny, aby boli pre vás čitateľmi. Môžete tiež požiadať spolužiaka, rovesníka alebo kolegu, aby bol pre vás čitateľom.
- Môžete čitateľovi povedať, aby si dal pozor na všetky výrazy, ktoré v hlavnom texte nájdu nejasné alebo neznáme. Potom môžete získať niekoľko čitateľov, aby si prečítali hlavný text a poznamenali si, ak si väčšina čitateľov zvolila pre glosár rovnaké výrazy.
- Nechajte viacerých čitateľov upozorniť na termíny, ktoré považujú za mätúce, aby vám neunikli žiadne slová.
- 5Zhromaždite podmienky pre slovník. Keď ste si prečítali hlavný text a prinútili ste editora alebo čitateľov, aby hľadali výrazy v texte, zhromaždte všetky výrazy dohromady do jedného dokumentu. Analyzujte výrazy navrhnuté vašim redaktorom a čitateľmi. Uistite sa, že uvedené výrazy zahŕňajú všetky koncepty alebo nápady, ktoré môžu byť pre bežného čitateľa neznáme.
- Slovníčky pojmov by mali byť široké a užitočné pre čitateľa, ale nie nadbytočné. Napríklad by ste mali mať jednu až dve stránky výrazov maximálne pre päť až šesťstranovú prácu, pokiaľ neexistuje veľa akademických alebo technických výrazov, ktoré je potrebné ďalej vysvetliť. Snažte sa, aby v slovníku nebolo príliš veľa výrazov, pretože to nemusí byť užitočné, ak to príliš veľa pokrýva.
Časť 2 z 3: Vytváranie definícií pre termíny pojmov
- 1Ku každému semestru napíšte krátke zhrnutie. Keď v hlavnom texte identifikujete pojmy, ktoré musia byť v slovníku, posaďte sa a ku každému pojmu napíšte krátke zhrnutie. Súhrn by mal obsahovať dve až štyri vety. Snažte sa, aby súhrny pre každý výraz boli krátke a vecné.
- Súhrn by ste mali vždy napísať sami. Nekopírujte a neprilepte definíciu výrazu z iného zdroja. Kopírovanie a prilepenie existujúcej definície a jej nárokovanie v glosári ako vlastnej sa môže považovať za plagiát.
- Ak v definícii použijete obsah z iného zdroja, nezabudnite ho správne uviesť.
- 2Udržujte definície jednoduché a zrozumiteľné pre čitateľov. Zaistite, aby boli definície jasné a prispôsobené bežnému čitateľovi. Na vymedzenie pojmu nepoužívajte technické výrazy, pretože to pravdepodobne bude vášho čitateľa zmiasť. Nechcete znieť ako slovník alebo používať príliš akademický alebo technický jazyk. Definícia by mala čo najjednoduchšie vysvetliť, čo tento pojem znamená v kontexte hlavného textu.
- Môžete napríklad napísať zhrnutie pojmu „rigging“ ako: „V tomto článku tento termín používam na diskusiu o umiestnení súpravy na ropný bubon. Tento termín často používajú ropní pracovníci na ropnej plošine.“
- Môžete tiež zahrnúť poznámku „Pozri [iný výraz]“, ak sa definícia týka ďalších výrazov uvedených v slovníku.
- Napríklad: "V tomto článku používam tento termín na diskusiu o umiestnení súpravy na ropný bubon. Tento termín často používajú na ropnej plošine ropní pracovníci. Pozri OIL RIG."
Možno to dosiahnete tak, že v texte definujete niektoré z vašich výrazov glosára, a nie ich vložíte do slovníka. - 3V slovníku nepoužívajte skratky. Skratky by mali byť uvedené v samostatnom zozname s názvom „Zoznam skratiek“. Nepatria do glosára, pretože tým môže dôjsť k zamieňaniu čitateľa. Ak máte v hlavnom texte veľa skratiek, mali by byť uvedené v zozname oddelene od slovníka.
- Ak máte v hlavnom texte iba malý počet skratiek, môžete ich definovať v hlavnom texte.
- Napríklad v texte môžete mať jeden alebo dvakrát skratku „RPG“. Potom ho môžete definovať v texte pri prvom použití a potom použiť skratku vpred pohybujúcu sa v texte: „Hra na hrdinov (RPG)“.
Časť 3 z 3: Formátovanie glosára
- 1Dajte výrazy v abecednom poradí. Po dokončení definícií výrazov by ste ich mali umiestniť v abecednom poradí, počnúc písmenom „A“ a končiac znakom „Z.“ Ak budú mať termíny v abecednom poradí, čitateľ bude môcť ľahšie listovať v hľadaných výrazoch.
- Uistite sa, že si objednáte podmienky prvým písmenom a potom druhým písmenom v termíne. Napríklad v sekcii „A“ slovníka sa slovo „Apple“ zobrazí pred slovom „Usporiadať“, pretože písmeno „p“ sa zobrazí pred písmenom „r“ v abecede. Ak má výraz viac slov, pomocou prvého slova vo fráze určte, kam sa má v slovníku umiestniť.
- 2Oddeľte výrazy bodkami alebo medzerami. Každý termín by ste mali tiež oddeliť pomocou odrážok pred každým pojmom, aby boli ľahko čitateľné. Alebo môžete medzi jednotlivými výrazmi použiť jednu medzeru, aby neboli v glosári zaseknuté. Vyberte si jeden štýl formátovania a držte sa ho, aby slovník pôsobil čisto a leštene.
- Môžete mať aj čiastkové odrážky v rámci jednej slovnej zásoby výrazu, ak existujú podkoncepty alebo nápady pre jeden výraz. Ak je to váš prípad, vložte pod hlavičku vedľajšiu odrážku, aby bol obsah ľahko čitateľný. Napríklad:
- "Hry na hrdinov: Hry na hrdinov sú hry, v ktorých hráči preberajú úlohu postavy vo fiktívnom prostredí. Sú veľkou súčasťou kultúry hlupákov v Európe. V mojom článku sa zameriavam na hry na hranie rolí, aby som zistil, ako Obývanie role môže ovplyvniť sociálnu skupinu.“
- „My Little Pony RPG: Podskupina hier na hrdinov, ktorá sa zameriava na postavy franšízy My Little Pony.“
Ako môžem zostaviť slovník kníh z kurzívou napísaných slov v texte, ak sú názvy miestnych jazykov kurzívou a na ich vysvetlenie je potrebný slovník? - 3Termíny v slovníku zvýraznite kurzívou alebo tučným písmom. Glosár môžete tiež formátovať tak, aby bol pre používateľov príjemnejší, a to tak, že výrazy v slovníku napíšete kurzívou alebo tučným písmom. Vďaka tomu môžu výrazy vyčnievať z definícií a uľahčujú ich rozpoznávanie v texte. Pre výrazy vyberte kurzívu alebo tučné písmo a držte sa jedného štýlu formátovania, aby bol slovník jednotný.
- Napríklad môžete mať v glosári nasledujúcu položku: „Výstroj: V tejto správe používam rigging na diskusiu o procese kladenia súpravy na olejový bubon."
- Alebo môžete formátovať záznam ako: „Rigging - V tejto správe používam rigging na diskusiu o procese umiestnenia súpravy na olejový bubon.“
- 4Glosár umiestnite pred alebo za hlavný text. Keď formátujete slovník, mali by ste ho umiestniť pred alebo za hlavný text. Uistite sa, že sa slovník nachádza v obsahu papiera ako „slovník“ s príslušnými číslami strán.
- Ak máte v príspevku ďalší ďalší obsah, napríklad „Zoznam skratiek“, slovník sa tradične umiestni za tieto zoznamy ako posledná položka v príspevku.
- Ak vytvárate glosár pre akademickú prácu, váš učiteľ môže uviesť, kde by uprednostnil glosár v tejto práci.
- Ak vytvárate glosár textu na uverejnenie, opýtajte sa svojho editora, kde by dal prednosť tomu, aby glosár zapadol do textu. Môžete si tiež prezrieť ďalšie texty, ktoré boli zverejnené, a všimnúť si, kam umiestnia glosár.
Prečítajte si tiež: Ako opísať prostredie v príbehu?
Otázky a odpovede
- Je uvedenie slovníka po každej kapitole prijateľné?Nie, pokiaľ nepíšete učebnicu a nechcete zahrnúť zoznam „kľúčových pojmov“, a aj napriek tomu by ste na konci knihy mali mať jeden úplný glosár.
- Mám do svojho glosára zahrnúť odkazy (odkiaľ som získal výraz vysvetlenia)?Verím, že pokiaľ v texte uvediete definíciu (v čase jej použitia) a k výrazu v slovníku pridáte číslo stránky, mali by ste byť v poriadku.
- Ako môžem zostaviť slovník kníh z kurzívou napísaných slov v texte, ak sú názvy miestnych jazykov kurzívou a na ich vysvetlenie je potrebný slovník?Možno to dosiahnete tak, že v texte definujete niektoré z vašich výrazov glosára, a nie ich vložíte do slovníka.
- Mám zvýrazniť neznáme slová v texte zakaždým, keď sa tieto slová objavia, alebo ich mám zvýrazniť iba pri prvom zobrazení textu?Glosáre používajte len vtedy, keď sú v texte prvýkrát. Nebolo by potrebné viackrát výraz tučne zvýrazniť a ak bude obsahovať rôzne slová, môže to vo vašom texte odstrániť výrazný efekt.
- Ak sa výraz v dokumente vyskytne viackrát, mal by som ho rozlíšiť odlišným písmom, ktoré použijem zakaždým, alebo iba prvýkrát?Rozlišujte tento výraz iba prvýkrát. Bolo by zbytočné nechať jedno slovo vyniknúť viackrát a môže to úplne odstrániť rozlíšenie v závislosti od toho, ako často sa vo vašom texte vyskytujú vaše glosáre.
Komentáre (6)
- Naozaj mi to pomohlo. Totálne info od nuly.
- Ako vytvoriť slovník v diplomovej práci.
- Je to naozaj dobrá informácia pre začiatočníkov aj pokročilých, ktorí si osviežia svoje vedomosti.
- Páčilo sa mi, že všetky kroky boli stručné a ľahko pochopiteľné. Ďakujem!
- Bojoval som s vymýšľaním glosára pre storyboard, ktorý tvorím. Ďakujem za tento článok, bol veľmi nápomocný.
- Píšem informačnú esej vo svojej triede a potreboval som sprievodcu pri navrhovaní svojho glosára. Tento článok bol dokonalým krokom krok za krokom presne toho, čo by som mohol urobiť pre napísanie glosára.
