Ako obnoviť kanadský pas?

Koľko stojí obnovenie kanadského pasu v inej krajine?

Kanadské pasy sa vydávajú kanadským občanom na účely medzinárodného cestovania a identifikácie. Podľa okolností je potrebné kanadské pasy obnovovať každé 2, 5 alebo 10 rokov. Skontrolujte dátum vypršania platnosti v pase, aby ste sa dozvedeli, kedy vyprší vaša platnosť, a pokúste sa obnoviť najneskôr jeden rok po tomto dátume, aby ste sa kvalifikovali pre jednoduchšiu metódu obnovenia. Ak máte menej ako 16 rokov alebo vám platnosť predchádzajúceho pasu vypršala pred viac ako rokom, budete musieť namiesto obnovovacieho formulára vyplniť nový formulár.

Metóda 1 z 3: použitie zjednodušenej aplikácie na obnovenie

1
Skontrolujte, či máte nárok na obnovenie. Mnoho dospelých Kanaďanov namiesto toho, aby absolvovali celý proces podávania žiadostí, ktorý zahŕňa opätovné predloženie dokladu o občianstve, môže namiesto toho vyplniť zjednodušený formulár. Ak každá položka v zozname nižšie popisuje vašu situáciu, môžete postupovať podľa pokynov v tejto časti. V opačnom prípade preskočte na sekciu všeobecných aplikácií.
- Keď ste naposledy žiadali o kanadský pas alebo o obnovenie, mali ste najmenej 16 rokov.
- Vlastníte kanadský pas, ktorý nie je poškodený a nebol nahlásený ako stratený alebo odcudzený.
- Toho istého pas je buď stále platný , alebo uplynula pred viac ako jedným rokom.
- Tento pas bol vydaný tak, aby bol platný presne 5 alebo 10 rokov. (Časový rozdiel medzi dátumom vydania a dátumom spotreby je 5 alebo 10 rokov.)
- Vaše meno je stále rovnaké ako na strane 2 tohto pasu.
2
Vytlačte si zjednodušený formulár obnovy pre dospelých. Kliknutím na tento odkaz si stiahnite zjednodušený formulár na obnovenie z webovej stránky kanadskej vlády. Vytlačte si formulár doma alebo vyhľadajte miesto vo vašej blízkosti pomocou verejne prístupnej tlačiarne. Kopírovacie obchody a knižnice sú dobrým miestom na pozretie.
- Ak vám prehliadač PDF umožňuje vyplniť formuláre pred tlačou, môžete tak urobiť. Napíšte všetky veľké písmená.
3

Časť 1 formulára vyplňte tmavým atramentom a veľkými písmenami. Pomocou čierneho alebo tmavomodrého pera vyplňte časť 1. V tejto časti sú uvedené osobné informácie, ako napríklad váš fyzický popis a kontaktné informácie. Ak máte akékoľvek otázky, pozrite sa nižšie na formulár v sekcii H. V určitých situáciách môže táto časť vyžadovať ďalšie formuláre.
4
Vyplňte zostávajúce časti formulára. Naďalej používajte tmavý atrament a veľké písmená. Upozorňujeme, že časť 3 formulára je potrebná iba vtedy, ak ste sa narodili mimo Kanady v období od 15. februára 1977 do 16. apríla 1981. Všetky ostatné očíslované sekcie sú povinné pre všetkých žiadateľov.
- Upozorňujeme, že cestovný pas platný 10 rokov stojí ďalšie poplatky, ako je uvedené nižšie a v časti C vášho formulára.
- Ak ste povinní vyplniť oddiel 3 a nemáte osvedčenie o štátnom občianstve vydané v roku 2007 alebo novšom, vytlačte si a vyplňte tiež tento formulár.
5
Nechajte si urobiť dve fotografie, ktoré zodpovedajú požiadavkám kanadských pasov. Požaduje sa od vás, aby komerčný fotograf urobil vašu fotografiu a dal vám dve rovnaké kópie, ktoré môžete priložiť k žiadosti. Fotografia by mala obsahovať vašu tvár a plecia s otvorenými očami a neutrálnym výrazom (bez úsmevu). Mal by merať šírku 50 mm x 70 mm (5 centimetrov x 7 centimetrov).
- Každé miesto, ktoré inzeruje fotografické služby v pase, by malo byť schopné postupovať podľa správnych pokynov. Ak sa nachádza mimo Kanady, dajte im vedieť, že by sa mali riadiť požiadavkami kanadského pasu na fotografiu. Možno si budete chcieť tieto pokyny vytlačiť.
- Na zadnej strane jednej fotografie by mal byť uvedený názov a adresa fotografického štúdia a dátum fotografovania. Na žiadosť o obnovu nepotrebujete podpis fotografa.
6
Pripojte predchádzajúci pas a v prípade potreby požiadajte o vrátenie. Spolu s vašou žiadosťou budete musieť poslať (alebo osobne dať) svoj predchádzajúci pas. Tento pas bude zničený, ak v časti 2 formulára na obnovenie neuvediete inak.
- Poznámka: Váš pas bude označený ako neplatný, akonáhle ho pasový úrad dostane. Ak váš pas obsahuje platné vízum, ktoré chcete použiť na cestovanie, priložte list s oznámením, že vízum by vám malo byť vrátené neporušené.
7
Zaplaťte obnovovacie poplatky. Ak doručujete svoju žiadosť osobne do pasovej kancelárie, môžete zaplatiť osobne pomocou akejkoľvek kreditnej karty, debetnej karty, predplatenej karty, certifikovaného šeku (nie osobného šeku) alebo platobného príkazu.. Ak svoju žiadosť odosielate poštou popísané nižšie, musíte buď vyplniť oddiel D formulára na obnovenie platby, aby ste mohli platiť kreditnou kartou, alebo uviesť overený šek alebo peňažný poukaz.
- Hotovosť ani osobné šeky nie sú nikdy akceptované. Debetné karty nie sú prijímané poštou. Predplatené karty je možné odoslať iba vtedy, ak obsahujú reliéfne (vyvýšené) písmená alebo čísla.
- Ak sa nachádzate v Kanade, 10-ročný pas bude stáť C120€, zatiaľ čo 5-ročný pas bude stáť C90€
- Ak sa nachádzate v Európe alebo na území USA, 10 -ročný pas bude stáť 1090€, zatiaľ čo 5 -ročný pas bude stáť 1040€
- Ak sa nachádzate mimo Kanady a USA alebo chcete zaplatiť za ďalšie služby, ako napríklad rýchlejší čas spracovania alebo kópie dokumentov, ďalšie informácie o poplatkoch nájdete na tejto stránke. Upozorňujeme, že nie všetky služby sú k dispozícii vo všetkých oblastiach, ako je to uvedené v poznámkach pod čiarou na tejto stránke.
8
Tieto dokumenty pošlite poštou do jednej obálky alebo ich predložte osobne. Teraz ste pripravili vyplnený formulár na obnovenie registrácie, dve cestovné fotografie, starý pas, spôsob platby poplatku a všetky ďalšie formuláre, ktoré sa vzťahujú na vašu konkrétnu situáciu. Skontrolujte, či sú všetky tieto dokumenty k dispozícii.
- Ak sa chcete osobne prezentovať v rámci Kanady, vyhľadajte pasovú kanceláriu alebo prijímajúceho agenta kliknutím na tento odkaz. Upozorňujeme, že prijímajúci agent si na rozdiel od pasovej kancelárie môže účtovať ďalší poplatok a nebude môcť poskytnúť všetky ďalšie služby, ako napríklad urgentné vyzdvihnutie.
- Dokumenty z Kanady alebo USA pošlite poštou na adresu „Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Kanada“ alebo, ak namiesto bežnej pošty používate kuriérsku službu, na adresu „Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Kanada“. /
- Ak sa nachádzate mimo Kanady a USA, vyhľadajte najbližší konzulát alebo ambasádu kliknutím na tento odkaz a požiadajte ich o pokyny na odoslanie.
9
Vydanie nového pasu môže trvať najmenej 10-20 dní. Pasový úrad sa pokúsi spracovať vašu žiadosť do 10 dní, zatiaľ čo prijímajúcemu agentovi to bude pravdepodobne trvať 20 dní. Nezahŕňa to čas potrebný na to, aby vaša žiadosť a pas mohli cestovať poštou. V prípade veľkého počtu žiadostí môže vaša žiadosť o pas trvať dlhšie.
- Ak čoskoro potrebujete cestovný pas, môžete zaplatiť ďalšie poplatky za expresné (2-9 dní) alebo urgentné (24 hodín).
- Ak ste svoju žiadosť osobne odovzdali, nový cestovný pas vám pošleme späť, pokiaľ ste neurobili konkrétne opatrenia na jeho vyzdvihnutie alebo požiadali o urgentnú službu. Ak ste aplikáciu poslali poštou, váš nový pas vám bude zaslaný späť prostredníctvom vysledovateľnej pošty.
10

Hneď po prijatí pas podpíšte. Keď príde nový pas, podpíšte sa atramentom do priestoru uvedeného na strane 3. Na strane 4 uveďte kontaktné údaje na niekoho v prípade núdze.

Ako často si musím obnovovať kanadský pas?

Metóda 2 z 3: pomocou všeobecného formulára žiadosti pre dospelých

1
Najskôr skontrolujte, či máte nárok na jednoduchšiu metódu. Dospelí Kanaďania, ktorí majú najmenej 16 rokov a ktorí vlastnia nedávno platný cestovný pas, môžu byť schopní obnoviť si cestovný pas namiesto vyplnenia nového formulára žiadosti. Skontrolujte ďalšie podrobnosti na začiatku časti Zjednodušená obnova. Ak tieto požiadavky nespĺňate, pokračujte v tejto metóde.
- Uchádzači do 16 rokov by mali namiesto toho použiť všeobecnú metódu podávania žiadostí dieťaťa.
2

Stiahnite si všeobecný formulár žiadosti pre dospelých. Stiahnite si formulár kliknutím na tento odkaz. Ak nemáte prístup k tlačiarni alebo sťahovanie nefunguje, môžete namiesto toho požiadať o formulár PPTC 153 od miestnej pasovej kancelárie.
3
Vyplňte formulár tmavým atramentom veľkými písmenami. Ak ste schopní vyplniť formuláre v prehliadači PDF vášho počítača, môžete to urobiť pred tlačou. Prípadne môžete najskôr tlačiť formuláre a vyplniť ich veľkými písmenami čiernym alebo tmavomodrým atramentom.
- Poznámka: Ak neviete, ako vyplniť časť, nechajte ju zatiaľ prázdnu. Požiadavky na podporné dokumenty a Vyhlásenie ručiteľa sú opísané nižšie.
4
Rozhodnite sa o spôsobe platby. Ak sa chystáte do pasovej kancelárie osobne, môžete zaplatiť potom pomocou debetného kreditu, kreditnej karty, peňažného poukazu alebo certifikovaného šeku (nie osobného šeku). Ak odosielate žiadosť, pošlite k žiadosti buď certifikovaný šek alebo peňažný príkaz, alebo vyplňte časť D, Informácie o kreditnej karte. Debetné karty nie sú akceptované pre poštové aplikácie. Peňažné a osobné šeky nie sú nikdy akceptované.
- Ak chcete zistiť, koľko dlžíte, na oficiálnej stránke nájdete aktuálne informácie a ďalšie služby, ktoré si môžete kúpiť. Od júla 2014 stojí štandardný 10-ročný pas pre žiadateľa so sídlom v Kanade C120€, zatiaľ čo 5-ročný pas stojí C90€. Poplatky sú vyššie pre žiadateľov mimo Kanady.
5
Nechajte si urobiť dve fotografie, ktoré zodpovedajú požiadavkám kanadských pasov. Nájdite komerčného fotografa, ktorý ponúka služby pasových fotografií, a požiadajte o dve identické kópie novej fotografie, ktoré by ste zahrnuli do svojej aplikácie. Fotografia by mala obsahovať vašu tvár a plecia s otvorenými očami a neutrálnym výrazom (bez úsmevu). Mal by merať šírku 50 mm x 70 mm (5 centimetrov x 7 centimetrov).
- Ak sa fotograf nachádza mimo Kanady, oznámte mu, že by mal dodržiavať kanadské požiadavky na pasové fotografie. Možno si budete chcieť tieto pokyny vytlačiť.
- Poznámka: Na zadnej strane jednej z fotografií musí byť uvedené meno a adresa fotografa alebo fotografickej služby. Rukopis, nálepky alebo pečiatky sú prijateľné.
6
Poskytnite rodný list alebo doklad o občianstve. Akceptujú sa iba originálne dokumenty, nie fotokópie. Ak ste sa narodili v Kanade a máte rodný list, bude akceptovaný. V opačnom prípade sa oboznámte s ďalšími možnosťami:
- Ak ste sa narodili v Kanade, ale nevlastníte pôvodný rodný list, navštívte tento web, kde získate informácie o jeho získaní.
- Prípadne predložte osvedčenie o občianstve, ktoré je možné získať samostatným procesom podania žiadosti
- Ak vám bol vydaný jeden z týchto dokladov, môžete namiesto toho predložiť: osvedčenie o naturalizácii, osvedčenie o zachovaní kanadského občianstva, osvedčenie o registrácii narodenia v zahraničí.
7
Odošlite svoj predchádzajúci pas alebo iný dokument. Ak ako doklad na podporu totožnosti používate svoj predchádzajúci pas, jeho platnosť nemohla uplynúť pred viac ako rokom. Prípadne použite iný vládou vydaný platný dokument s vašim menom a podpisom. Tento dokument musí obsahovať vaše celé meno, ako je uvedené vo vašej žiadosti o vydanie cestovného pasu.
- Toto musí vydať úrad vlády v Kanade, nie v inej krajine.
- Tento dokument môže byť namiesto originálu fotokópiou, aj keď obe strany musia byť kopírované.
- Príklady zahŕňajú vodičský preukaz, nevodičský preukaz, identifikačné číslo zamestnanca štátnej správy alebo osvedčenie o indickom stave.
8
Požiadajte priateľa alebo člena rodiny, aby splnil ďalšie požiadavky. Táto osoba bude vašim „garantom“, ktorý potvrdí, že vo svojej žiadosti hovoríte pravdu. Musí ísť o občana Kanady, ktorý vás pozná najmenej 2 roky a súčasný platný kanadský pas dostali, keď mali najmenej 16 rokov. Zo zákona nie je dovolené platiť niekomu za vášho ručiteľa.
- Ručiteľ vyplní oddiel 2 formulára žiadosti.
- Ručiteľ napíše na zadnú stranu jednej z vašich pasových fotografií toto: „Potvrdzujem, že ide o skutočnú podobu (vaše meno).“
- Ak odosielate akékoľvek kopírované dokumenty (nie originály), garant každú stranu podpíše a označí dátumom.
- Ak sa nikto nekvalifikuje ako váš ručiteľ, kontaktujte pasový úrad, ako je popísané tu, vo formulári Vyhlásenie namiesto ručiteľa (číslo formulára PPTC 132).
9

Zahrňte ďalšie formuláre. Ak máte cestovný pas alebo cestovný doklad, priložte ich k žiadosti. Ak ste si zmenili meno alebo nahrádzate stratený, odcudzený alebo poškodený cestovný pas, vyplňte tiež príslušné formuláre.
10
Doručte svoje dokumenty osobne alebo poštou. Ak sa chcete osobne prezentovať v rámci Kanady, vyhľadajte pasovú kanceláriu alebo prijímajúceho agenta kliknutím na tento odkaz. Upozorňujeme, že prijímajúci agent si na rozdiel od pasovej kancelárie môže účtovať ďalší poplatok a nebude môcť poskytnúť všetky ďalšie služby, ako napríklad urgentné vyzdvihnutie.
- Dokumenty z Kanady alebo USA pošlite poštou na adresu „Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Kanada“ alebo, ak namiesto bežnej pošty používate kuriérsku službu, na adresu „Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Kanada“. /
- Ak sa nachádzate mimo Kanady a USA, vyhľadajte najbližší konzulát alebo ambasádu kliknutím na tento odkaz a požiadajte ich o pokyny na odoslanie.
11
Po prijatí nový pas podpíšte. Spracovanie vašej žiadosti môže trvať najmenej 10 - 20 dní, plus čas na odoslanie v každom smere. Keď príde nový pas, podpíšte sa atramentom do priestoru uvedeného na strane 3. Na strane 4 uveďte kontaktné údaje na niekoho v prípade núdze.
- Upozorňujeme, že ak si žiadosť doručíte osobne, očakáva sa, že si pas vyzdvihnete osobne.

Zatiaľ čo 5 -ročný pas bude stáť 90€ — Ak ste v Kanade, 10 -ročný pas bude stáť C120€, zatiaľ čo 5 -ročný pas bude stáť 90€.

Metóda 3 z 3: použitie všeobecného formulára žiadosti dieťaťa

1

Túto metódu použite, ak je žiadateľ mladší ako 16 rokov. Aj keď je žiadateľ držiteľom predchádzajúceho pasu, osoba mladšia ako 16 rokov musí namiesto použitia zjednodušeného procesu obnovenia vyplniť všeobecný formulár žiadosti.
2

Stiahnite si všeobecný formulár žiadosti dieťaťa. Stiahnite si formulár kliknutím na tento odkaz. Ak nemáte prístup k tlačiarni alebo sťahovanie nefunguje, môžete namiesto toho požiadať o formulár PPTC 155 od miestnej pasovej kancelárie.
3
Vyplňte formulár tmavým atramentom veľkými písmenami. Rodič alebo zákonný zástupca dieťaťa môže zákonne vyplniť formulár. Ak dokážete vyplniť formuláre v prehliadači PDF na počítači, môžete tak urobiť pred tlačou. Prípadne môžete najskôr tlačiť formuláre a vyplniť ich veľkými písmenami čiernym alebo tmavomodrým atramentom.
- Poznámka: Ak neviete, ako vyplniť časť, nechajte ju zatiaľ prázdnu. Požiadavky na podporné dokumenty a Vyhlásenie ručiteľa sú opísané nižšie.
4
Rozhodnite sa o spôsobe platby. Ak sa chystáte do pasovej kancelárie osobne, môžete zaplatiť potom pomocou debetného kreditu, kreditnej karty, peňažného poukazu alebo certifikovaného šeku (nie osobného šeku). Ak odosielate žiadosť, pošlite k žiadosti buď certifikovaný šek alebo peňažný príkaz, alebo vyplňte časť D, Informácie o kreditnej karte. Debetné karty nie sú akceptované pre poštové aplikácie. Peňažné a osobné šeky nie sú nikdy akceptované.
- Ak chcete zistiť, koľko dlžíte, na oficiálnej stránke nájdete aktuálne informácie a ďalšie služby, ktoré si môžete kúpiť. Od júla 2014 sú detské pasy pre žiadateľov so sídlom v Kanade v cene C43€. Za žiadateľov o dieťa v Európe sa namiesto toho účtuje 75€.
5

Odošlite rodný list žiadateľa alebo doklad o občianstve. Budete musieť predložiť originálny dokument, nie kópiu, aj keď by vám mala byť vrátená po dokončení žiadosti. Ak sa žiadateľ narodil mimo Kanady, budete potrebovať osvedčenie o registrácii narodenia v zahraničí, alebo môže žiadateľ požiadať o osvedčenie o občianstve.
6
Doklad o rodičovstve nechajte nevyplnený, pokiaľ sa zákonný rodič nezmenil od vydania posledného pasu. Ak stále platí doklad predložený k staršiemu pasu, nemusíte predkladať nový doklad o pôvode.
- Ak je žiadateľ v systéme pestúnskej starostlivosti, pozrite si podrobné pokyny na tomto odkaze.
7
Požiadajte druhého rodiča alebo iného príbuzného alebo priateľa, aby splnili ďalšie požiadavky. „Ručiteľ“ žiadateľa alebo osoba, ktorá ich potvrdzuje, musí byť kanadským občanom starším ako 16 rokov s platným dospelým kanadským pasom. Môže to byť jeden z rodičov alebo opatrovníkov žiadateľa, ak spĺňa túto požiadavku a nie je to tá istá osoba, ktorá vyplnila formulár žiadosti.
- Nechajte ručiteľa vyplniť časť Vyhlásenie ručiteľa vo formulári žiadosti o dieťa. Toto je časť 6.
- Nechajte ručiteľa podpísať zadnú stranu jednej pasovej fotografie a napíšte „Potvrdzujem, že to je skutočná podoba (meno žiadateľa)“.
8

V prípade potreby priložte ďalšie dokumenty. Ak dieťa požaduje zmenu mena alebo nahradenie chýbajúceho alebo poškodeného pasu, bude možno potrebné vyplniť ďalšie formuláre. Zahrňte opatrovnícke dokumenty alebo iné dokumenty týkajúce sa zákonného prístupu k dieťaťu alebo jeho opatrovníctva.
9
Doručte svoje dokumenty osobne alebo poštou. Ak sa chcete osobne prezentovať v rámci Kanady, vyhľadajte pasovú kanceláriu alebo prijímajúceho agenta kliknutím na tento odkaz. Upozorňujeme, že prijímajúci agent si na rozdiel od pasovej kancelárie môže účtovať ďalší poplatok a nebude môcť poskytnúť všetky ďalšie služby, ako napríklad urgentné vyzdvihnutie.
- Dokumenty z Kanady alebo USA pošlite na adresu „Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Canada“ alebo, ak namiesto bežnej pošty použijete kuriérsku službu, na adresu „Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Kanada“ /
- Ak sa nachádzate mimo Kanady a USA, vyhľadajte najbližší konzulát alebo ambasádu kliknutím na tento odkaz a požiadajte ich o pokyny na odoslanie.
10

Zistite, či má byť nový pas podpísaný. Deti do 11 rokov by mali ponechať podpisovú časť v novom pase nevyplnenú. Deti staršie ako 11 rokov by mali podpisovať časť s podpisom na strane 3, iba ak je ich podpis tiež vytlačený na strane 2. Nikto iný by nemal podpisovať pas dieťaťa.

Si môžu namiesto obnovenia nového formulára žiadosti radšej obnoviť svoj pas — Dospelí Kanaďania, ktorí majú najmenej 16 rokov a sú držiteľmi nedávno platného cestovného pasu, si môžu namiesto obnovenia nového formulára žiadosti radšej obnoviť svoj pas.

Tipy

Po prijatí nového pasu nezabudnite overiť presnosť informácií. Skontrolujte, či sú meno, adresa a fotografie správne. Ak sa vyskytnú nejaké chyby, ihneď kontaktujte spoločnosť Passport Canada.
Ak sa nachádzate na Bermudách,€ópskej Samoe, Midwayských ostrovoch, Portoriku alebo na Amerických Panenských ostrovoch, postupujte podľa pokynov a štruktúry poplatkov pri podávaní žiadosti z Európy.
Ak si želáte, aby bola v novom pase časť miesta narodenia prázdna, vyplňte a podpíšte tento formulár.

Varovania

Váš starý pas bude zničený, pokiaľ výslovne nepožiadate o jeho vrátenie.
Na vašej pasovej fotografii musí byť viditeľná celá tvár, inak bude vaša žiadosť zamietnutá. Klobúky alebo klobúky môžete nosiť iba vtedy, ak sú na náboženské účely a nezakrývajú vám žiadnu časť tváre.
Všetky dokumenty, ktoré nie sú v angličtine alebo vo francúzštine, musia byť preložené do jedného z týchto jazykov certifikovaným prekladateľom, inak môže byť vaša žiadosť zamietnutá.