Ako citovať Bibliu v APA?
Ak zahrniete položku zoznamu odkazov, pre knihu bez identifikovaného autora použite formát APA.
Dokonca aj v práci z akademického výskumu môžete prísť na to, že chcete ako zdroj uviesť Bibliu. Rovnako ako pre každý zdroj, musíte citovať Bibliu, ak ju vo svojom texte parafrázujete alebo citujete. Publikačný manuál Európskej psychologickej asociácie (APA) nevyžaduje, aby bol do Biblie zapísaný referenčný zoznam - iba citácia v texte. Váš inštruktor alebo poradca však môže chcieť informácie o publikácii vo vašom zozname odkazov. Ak zahrniete položku zoznamu odkazov, pre knihu bez identifikovaného autora použite formát APA.
Metóda 1 z 2: citácia v texte
- 1Uveďte názov knihy, kapitolu a verš v zátvorke. Na konci vety, kde ste parafrázovali alebo citovali Bibliu, umiestnite do záverečnej interpunkcie citáciu v zátvorke. Začnite zadaním názvu knihy Biblie, potom napíšte kapitolu a verš. Kapitolu a verš oddeľte dvojbodkou. Ak váš citát alebo parafráza pokrýva viacero veršov, použite pomlčku medzi prvým a posledným veršom rozsahu.
- Príklad: (Ján 3:16
- V citácii v zátvorkách skráťte dlhšie názvy kníh. Šikovnú tabuľku skratiek používaných v štýle APA nájdete na https://apu.edu/live_data/files/288/citing_the_bible.pdf.
- 2Pridajte názov verzie, ktorú ste použili. Za kapitolou a veršom zadajte úplný názov verzie Biblie, ktorú ste použili. Neuvádzajte žiadne interpunkčné znamienka medzi veršom a názvom verzie. Umiestnite koncovú interpunkciu vety mimo koncovú zátvorku.
- Príklad: (Ján 3:16 nová revidovaná štandardná verzia).
Formát citácie biblie v texte APA
(Kapitola knihy: Veršovaná verzia).
- 3Verziu v nasledujúcich citáciách vynechajte, pokiaľ neprepnete verzie. Po prvom citáte v zátvorke nemusíte uvádzať názov verzie, ktorú ste použili, pokiaľ budete naďalej používať rovnakú verziu. Ak však používate rôzne verzie, zadajte do zátvorky názov novej verzie, ktorú ste použili. Ak prepnete späť, pridali by ste verziu znova.
- Ak by ste napríklad porovnávali jazyk používaný v rôznych prekladoch, museli by ste do zátvorkových citácií zahrnúť každú z rôznych verzií.
Ak áno, vytvorte záznam v zozname odkazov, ktorý zodpovedá formátu pre knihu bez identifikovaného autora. - 4Zapíšte citačné informácie do svojho textu. Citácia v zátvorke sa vôbec nevyžaduje, ak do hlavného textu svojho príspevku uvediete všetky informácie, ktoré by za normálnych okolností boli v citácii v zátvorke. Ak uvediete kapitolu a verš, ale nie názov verzie biblie, ktorú ste použili, zadajte názov verzie do zátvorky bezprostredne za kapitolu a verš vo svojom prvom citovaní tejto verzie.
- Môžete napríklad napísať „Ján 3:16 (nová revidovaná štandardná verzia) uvádza, že každému, kto verí v Boha a verí, že Ježiš je Boží Syn, bude poskytnutý večný život v nebi“.
Metóda 2 z 2: záznam v zozname odkazov
- 1Opýtajte sa svojho inštruktora alebo poradcu, či je potrebný záznam do referenčného zoznamu. APA nevyžaduje záznam do referenčného zoznamu pre bežne známe klasické alebo náboženské diela, ako je Biblia. Váš inštruktor však môže chcieť, aby ste to aj tak zahrnuli. Ak áno, vytvorte záznam v zozname odkazov, ktorý zodpovedá formátu pre knihu bez identifikovaného autora.
- Ak citujete doplnkové materiály v Biblii, ako napríklad úvod alebo študijné poznámky, obvykle by ste sem zaradili odkaz na zoznam odkazov, ktorý by citoval, ako by to bol článok alebo záznam v príručke, vrátane mena autora.
- 2Začnite záznam v zozname odkazov názvom. Uveďte celý názov Biblie kurzívou, ako je uvedený na titulnej strane. Používajte veľké písmená a veľké písmená, všetky podstatné mená, zámená, slovesá, príslovky a prídavné mená. Za nadpis umiestnite dvojbodku a za názov zahrňte názov verzie ako „podnadpis“. Na koniec názvu verzie vložte bodku.
- Príklad: Svätá Biblia: Nová revidovaná štandardná verzia.
APA nevyžaduje záznam do referenčného zoznamu pre bežne známe klasické alebo náboženské diela, ako je Biblia. - 3Do zátvorky pridajte rok vydania. Za názvom knihy uveďte rok vydania konkrétnej verzie knihy. Tieto informácie by ste mali nájsť na stránke autorských práv konkrétnej Biblie, ktorú ste použili. Umiestnite bodku mimo záverečnú zátvorku.
- Príklad: Svätá Biblia: Nová revidovaná štandardná verzia. (1990).
- 4V blízkosti je miesto vydania a meno vydavateľa. V prípade amerických vydavateľov zadajte mesto a štát, kde sa vydavateľ nachádza, oddelené čiarkou. Skráťte názvy štátov. Ak bola verzia, ktorú ste použili, publikovaná mimo USA, použite ako názov mesta názov krajiny a názov krajiny. Za miesto vložte dvojbodku a potom zadajte meno vydavateľa. Za meno vydavateľa zadajte bodku.
- Príklad: Svätá Biblia: Nová revidovaná štandardná verzia. (1990). New York, NY: HarperCollins.
Formát zoznamu odkazov APA
Svätá Biblia: Názov verzie. (Rok). Mesto, štát: Vydavateľ.
Prečítajte si tiež: Ako si vybrať správny program MBA?
