Ako citovať vládne webové stránky v APA?
Keď píšete výskumnú prácu, štýl Európskej psychologickej asociácie (APA) vyžaduje, aby ste svoje zdroje citovali dvoma spôsobmi. Záznam vo vašom Referenčnom zozname na konci vášho príspevku poskytuje úplné informácie o publikácii, ktoré čitateľom umožnia nájsť zdroj a prečítať si ho sami. Citácia v zátvorke v texte upozorňuje čitateľa na úplný záznam v zozname odkazov. Štýl APA nemá oddelenú kategóriu pre vládne publikácie. Ak ako zdroj používate oficiálnu webovú stránku, spravidla by ste použili rovnaký formát, ako by ste použili na akejkoľvek inej webovej stránke. Ak však citujete správu alebo brožúru dostupnú na webových stránkach, váš formát bude trochu iný.
Metóda 1 z 2: záznam v zozname odkazov
- 1Začnite s vládnym autorom. Aj keď je ako autor uvedený jednotlivec, v prípade vládneho dokumentu sa za autora správy považuje vládna agentúra. Pre agentúru používajte celé meno, nie skratku. Napríklad by ste namiesto IRS zadali „Internal Revenue Service “. Na konci názvu agentúry zadajte bodku.
- Príklad: Národný onkologický ústav.
Tip: Aj keď vládne agentúry často uvádzajú hierarchiu oddelení, stačí zadať iba názov najkonkrétnejšej zodpovednej agentúry. Použili by ste napríklad „Národný onkologický ústav“ namiesto „Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb USA, Národné inštitúty zdravia, Národný onkologický ústav“.
- 2V zátvorkách uveďte rok vydania. Zadajte medzeru za bodom, ktorý nasleduje za názvom vládnej agentúry, a potom zadajte rok, v ktorom bol dokument zverejnený. Tento dátum by mal byť na samotnom dokumente. Nepoužívajte všeobecný dátum autorských práv pre celú webovú stránku. Umiestnite bodku mimo záverečnú zátvorku.
- Príklad: Národný onkologický ústav. (2016).
- 3Zadajte názov dokumentu kurzívou. Po roku vydania napíšte úplný názov dokumentu vo veľkých a malých písmenách, pričom veľké písmená budú obsahovať iba prvé slovo a akékoľvek vlastné mená. Ak existujú titulky, umiestnite za nimi dvojbodku a napíšte celý podnadpis, a to aj vo veľkých a malých písmenách.
- Príklad: Národný onkologický ústav. (2016). Účasť na štúdiách výskumu liečby rakoviny
- 4Identifikujte typ dokumentu. Ak je dokumentom správa, spravidla bude mať správu alebo číslo. Môže sa to nazývať aj číslo publikácie alebo číslo dokumentu. Zadajte tieto informácie do zátvoriek za nadpisom presne tak, ako sú uvedené v zostave. Ak je dokumentom brožúra, jednoducho zadajte slovo „Brožúra“ uzavreté v hranatých zátvorkách. Na konci umiestnite bodku mimo koncovú interpunkciu.
- Príklad správy: National Cancer Institute. (2016). Účasť na výskumných štúdiách liečby rakoviny (publikácia č. 16-6249).
- Príklad brožúry: Ministerstvo vnútra USA. (2012). Hady Everglades [brožúra].
- 5Zatvorte adresu URL, na ktorej je dokument k dispozícii. Zadajte slová „Získané z“ a potom skopírujte úplnú priamu adresu URL dokumentu. Na koniec adresy URL neumiestňujte bodku. Pri dokumentoch nahraných na vládny web nie je potrebné uvádzať dátum, kedy ste k dokumentu pristúpili.
- Príklad správy: National Cancer Institute. (2016). Účasť na výskumných štúdiách liečby rakoviny (publikácia č. 16-6249). Prevzaté z https://cancer.gov/publications/patient-education/CRS.pdf
- Príklad brožúry: Ministerstvo vnútra USA. (2012). Hady Everglades [brožúra]. Prevzaté z http://doi.gov/fl/everglades/snakes.aspx
Metóda 2 z 2: citácia v texte
- 1Najprv zadajte meno vládneho autora. Na konci akejkoľvek vety, v ktorej parafrázujete alebo citujete vládny dokument, zahrňte do záverečnej interpunkcie vety v zátvorke citáciu. Začnite s názvom agentúry presne tak, ako sa zobrazuje vo vašom zozname referenčných údajov. Za názov agentúry vložte čiarku.
- Príklad: (Ministerstvo vnútra USA,
Výnimka: Štýl APA vám umožňuje použiť vo vašom texte skrátenú verziu vládneho autora, ak často spomínate agentúru. V takom prípade môžete použiť skratku aj v zátvorke.
- 2Uveďte rok vydania dokumentu. Za názov agentúry uveďte rok vydania dokumentu. Ak citujete parafrázu, vaša zátvorková citácia je ukončená. Umiestnite bodku mimo záverečnú zátvorku.
- (Ministerstvo vnútra USA, 2012).
- 3Pri priamych citáciách uveďte číslo stránky alebo odseku. Ak citujete vládny dokument, ktorý bol nahraný na vládny web, spravidla bude mať čísla stránok. Ak nie, pomocou čísiel odsekov alebo sekcií dajte čitateľovi vedieť, kde sa konkrétny citát nachádza.
- Môžete napríklad napísať: Invazívne barmské pytóny sú obviňované z úbytku pôvodných populácií malých cicavcov, pretože sa „pravidelne nachádzali v žalúdkoch barmských pytónov“ zachytených v Everglades a okolí (Ministerstvo vnútra USA, 2012, ods. 3).
- 4Ak sú informácie zahrnuté vo vašom texte, vynechajte zátvorky. Samostatná zátvorka nie je potrebná, ak uvediete informácie v hlavnom texte príspevku. Používanie týchto signálnych slov namiesto zátvoriek môže zvýšiť čitateľnosť vášho príspevku.
- Môžete napríklad napísať „Štúdia amerického ministerstva vnútra z roku 2012 zaznamenala, že populácia mývalov v najjužnejšom regióne národného parku Everglades sa od roku 1997 znížila o 99,3 percenta.“
- Ak do textu uvediete názov agentúry, rok vydania uveďte v zátvorke bezprostredne za názvom agentúry. Môžete napríklad napísať „Podľa amerického ministerstva vnútra (2012) invazívne barmské pytóny zlikvidovali alebo takmer vyhubili mnoho druhov pôvodných cicavcov vrátane králikov močiarnych, zajacovitých, mývalov a líšok “.