Ako podať žiadosť o rozvod v Británii?
Koniec manželstva môže byť náročné a stresujúce obdobie. Žiadosť o rozvod v Spojenom kráľovstve je však pomerne jednoduchý proces za predpokladu, že sa s manželom zhodnete na tom, že sa chcete rozviesť, a uvediete dôvod. Spravidla nebudete musieť najať právnika ani sa obrátiť na súd. Ak sa vám však váš manželský partner vyhráža alebo odmietne súhlasiť s rozvodom, obráťte sa na miestnu poradňu pre občanov. Pomôžu vám nájsť advokáta a urobiť ďalšie potrebné opatrenia.
Časť 1 z 3: podanie vašej petície
- 1Nájdite svoj pôvodný sobášny list a dôkaz o akejkoľvek zmene mena. Keď podávate žiadosť o rozvod, musíte priložiť kópiu pôvodného sobášneho listu. Budete tiež potrebovať informácie z tohto osvedčenia, aby ste správne vyplnili žiadosť o rozvod.
- Doklad o zmene mena potrebujete iba vtedy, ak ste si vy alebo váš manžel po svadbe zmenili meno. Váš svadobný list môže tiež slúžiť ako dôkaz o zmene mena, ak obsahuje tieto informácie, alebo môžete použiť prieskum listiny.
- Ak už nemáte kópiu sobášneho listu, môžete si ho objednať na https://gov.uk/order-copy-birth-death-marriage-certificate#before-you-start. Budete musieť zaplatiť 11 libier a certifikát dostanete poštou do týždňa alebo dvoch po podaní žiadosti.
- 2Nájdite vhodný dôvod na rozvod. Ak sa chcete vo Veľkej Británii rozviesť, musíte dokázať, že vy a váš manželský partner nedokážete svoje problémy vyriešiť. UK uznáva 5 rôznych dôvodov, známy ako "faktov" alebo "dôvody" pre rozvod:
- Cudzoložstvo, ak jeden z manželov podviedol druhého;
- Neprimerané správanie vrátane domáceho zneužívania alebo spáchania trestného činu;
- Dezert, ak váš manžel odišiel pred viac ako 2 rokmi s úmyslom ukončiť vzťah;
- Rozchod na 2 roky, to znamená, že vy dvaja ste za ten čas žili oddelené životy a už nič nezdieľate vrátane majetku ani účtov a obaja súhlasíte s rozvodom; alebo
- Rozchod na 5 rokov, ak jeden z vás nesúhlasí s rozvodom.
- 3Vyplňte formulár žiadosti o rozvod d8. K žiadosti o rozvod uveďte informácie o sebe a svojom manželovi / manželke vrátane adries pre vás oboch. Potom vyberte dôvod rozvodu a poskytnite základné informácie na podporu tohto dôvodu.
- Ak ste sa napríklad rozhodli rozviesť, pretože ste sa s manželom rozišli na dva roky, musíte uviesť dátum, kedy sa obaja rozhodli, že sa manželstvo skončí, a dátum, kedy ste spolu prestali žiť.
- Ak je vašim dôvodom rozvodu cudzoložstvo, máte možnosť uviesť meno osoby, s ktorou sa váš manžel dopustil cudzoložstva. Táto osoba dostane kópiu vašej petície a bude mať možnosť sa brániť. Väčšina ľudí však neuvádza meno tejto osoby v žiadosti o rozvod a nevyžaduje sa tak ani vy.
- Ak potrebujete finančné príkazy od súdu, či už na rozdelenie peňazí alebo majetku alebo na zabezpečenie detí, začiarknite políčka pri príkazoch, ktoré potrebujete. Finančné príkazy sú oddelené od samotného rozvodu a vyžadujú samostatné podania a poplatky.
Tip: Môžete zvážiť zdieľanie návrhu petície so svojim manželom / manželkou, aby ste zistili, či s ním súhlasia. Vyrovnanie prípadných nezhôd pred podaním návrhu na súd vám môže ušetriť veľa nepríjemností.
- 4Podajte svoju žiadosť v najbližšom regionálnom rozvodovom centre. Najľahšie je podať žiadosť online na https://gov.uk/apply-for-divorce. Vaša žiadosť bude odoslaná na regionálne rozvodové centrum, ktoré má jurisdikciu vo vašom prípade. Petíciu si môžete aj vytlačiť a odoslať sami na regionálne rozvodové centrum.
- Ak svoju petíciu zasielate poštou, adresu najbližšieho regionálneho rozvodového centra nájdete na https://courttribunalfinder.service.gov.uk/search/postcode?aol=Divorce&spoe=start.
- Ak ste sa rozhodli poslať papierové kópie svojich formulárov, použite doporučenú poštu, aby ste vedeli, kedy vašu žiadosť dostane Regionálne rozvodové centrum.
Tip: Ak svoju petíciu zasielate poštou, pošlite originál plus 3 fotokópie. Ak sa rozvádzate z dôvodu cudzoložstva a menujete osobu, s ktorou sa váš manžel dopustil cudzoložstva, budete potrebovať ďalšiu fotokópiu.
- 5Zaplaťte rozvodový poplatok 550 libier alebo naznačte, že ho zaplatí váš manžel. Poplatok môžete zaplatiť osobným šekom alebo kreditnou alebo debetnou kartou. Ak podávate online, môžete svoj poplatok ihneď zaplatiť kreditnou alebo debetnou kartou. Ak posielate svoju žiadosť poštou a rozhodnete sa zaplatiť kreditnou alebo debetnou kartou, súd vám zavolá na platbu na telefónne číslo, ktoré ste uviedli vo formulári.
- Máte tiež možnosť v petícii uviesť, že rozvodový poplatok zaplatí váš manžel. Porozprávajte sa so svojim manželom a dohodnite sa. V opačnom prípade môžu po prijatí petície namietať voči zaplateniu poplatkov. Súd nebude vo vašom prípade pokračovať, kým nebudú zaplatené poplatky.
- Ak platíte osobným šekom, urobte ho splatným „Službe súdov a tribunálov HM“.
- Ak máte nízky príjem alebo dostávate štátne výhody, ako je napríklad podpora príjmu alebo univerzálny kredit, možno vám pomôže s poplatkami pomôcť. Aby ste sa kvalifikovali, musíte mať úspory a investície nižšie ako 3000 GBP.
- 6Pošlite si oznámenie a číslo prípadu poštou. Súd preverí váš návrh a uistí sa, že je všetko úplné a správne. Ak je, dostanete oznámenie spolu so kópiou petície so zápisom do vašej evidencie. Táto kópia bude obsahovať číslo vášho prípadu. Toto oznámenie je zvyčajne odoslané do týždňa od prijatia vašej petície.
- Ak podáte svoju petíciu online, dostanete upozornenie oveľa rýchlejšie, ako keby ste list zaslali v papierovej forme.
- 7Nechajte svojho manžela / manželku, aby slúžil petícii. Za službu vášmu manželovi je zodpovedný súd. Kópiu petície zašlú na adresu, ktorú ste svojmu manželovi uviedli.
- Ak ste podali žiadosť o rozvod z dôvodu cudzoložstva a pomenovali ste osobu, s ktorou sa váš manžel dopustil cudzoložstva, bude mu doručená aj kópia vašej petície.
- 8Počkajte, kým váš manžel potvrdí prijatie petície. Od dátumu, kedy váš manžel dostane vašu žiadosť, majú 8 dní na odoslanie odpovede nazývanej „potvrdenie služby“. V tejto forme váš manželský partner uvedie, či súhlasí s petíciou alebo sa chce pokúsiť zabrániť rozvodu. Ak ste vo svojej petícii uviedli, že váš manžel / manželka zaplatí náklady, môže voči tomu tiež namietať.
- Ak ste podali žiadosť o rozvod z dôvodu cudzoložstva a pomenovali ste osobu, s ktorou sa váš manžel dopustil cudzoložstva, bude mať tiež možnosť odpovedať a brániť sa.
- 9Ak váš manžel nesúhlasí, najmite si právneho zástupcu, ktorý sa špecializuje na rozvod. V ideálnom prípade budete s manželom súhlasiť s rozvodom. V tomto bode by ste sa mali aspoň dohodnúť, že sa rozvádzate, a svoje dôvody, prečo to urobíte. Ak váš manželský partner naznačí, že má v úmysle zabrániť rozvodu, záležitosť sa stáva zložitejšou a môžu byť potrebné súdne pojednávania.
- Ak je váš manželský partner násilný alebo násilnícky, právny zástupca vám môže pomôcť chrániť vás. Ak si nemôžete dovoliť poplatky, možno sa vám podarí nájsť niekoho, kto je ochotný vziať váš prípad zadarmo alebo za výrazne zníženú cenu. Vaša miestna kancelária Citizens Advice vám môže pomôcť nájsť právnu pomoc. #*Nesmiete súhlasiť s rozdelením majetku alebo inými problémami, ale máte nejaký čas na to, aby ste tieto záležitosti vyriešili.
Časť 2 z 3: Získanie výnosu nisi
- 1Vyplňte svoju žiadosť o vyhlášku nisi. Ak váš manželský partner súhlasí s rozvodom, môžete požiadať o dekrét Nisi. Tento dokument v zásade hovorí, že sudca nevidí dôvod, prečo by ste sa nemohli rozviesť. Predtým, ako sa prihlásite k vyhláške Nisi, musíte počkať, kým nedostanete odpoveď na petíciu od svojho manžela.
Tip: Aj keď váš manželský partner nesúhlasí s rozvodom, stále môžete požiadať o dekrét Nisi. Budete však musieť ísť na súdne pojednávanie, aby vás sudca mohol vypočuť a rozhodnúť, či príkazu vyhovie.
- 2Vyplňte vyhlásenie o podpore, ktoré zodpovedá vašim dôvodom na rozvod. Vyhlásenie o podpore ide do ďalších podrobností o dôvode, prečo sa rozvádzate. Existuje 5 rôznych foriem, z ktorých každá zodpovedá jednej z 5 „skutočností“ alebo „dôvodov“ na rozvod. Uistite sa, že ste vyplnili správne.
- K vyhláseniu o podpore priložte kópiu potvrdenia služby svojho manžela / manželky.
- 3Odošlite svoje tlačivá na súd. Originály a 3 kópie vašich formulárov odneste na súd uvedený v petite. Súdny úradník ich opečiatkuje a vráti vám jednu sadu kópií. Druhý bude odoslaný vášmu manželovi / manželke.
- Za odoslanie tejto aplikácie nemusíte platiť žiadne poplatky. Vyhláška Nisi je zahrnutá v rozvodovom poplatku 550 libier, ktorý ste už zaplatili.
- 4Počkajte na odpoveď súdu. Sudca vašu žiadosť preverí. Ak súhlasia, pošlú vám a vášmu manželovi osvedčenie. Certifikát uvádza dátum a čas, kedy vám bol udelený dekrét Nisi.
- Ak sudca vašu žiadosť zamietne, dostanete namiesto osvedčenia oznámenie o odmietnutí. Sudca spravidla potrebuje viac informácií, než bude ochotný udeliť váš rozvod. Toto oznámenie obsahuje pokyny, ako postupovať ďalej.
- Neexistuje oficiálny odhad, ako dlho to môže trvať. Sudca musí zvážiť dôkazy, ktoré ste predložili. Môže to trvať niekoľko týždňov alebo niekoľko mesiacov, v závislosti od toho, ako zložité sú vaše dôvody na rozvod a aké sú nevyriešené súdy.
Časť 3 z 3: Žiadosť o absolútny výnos
- 1V prípade potreby sa zúčastnite mediácie na rozdelení majetku. Rozvodom sa vaše manželstvo iba skončí. Nerozdeľuje váš majetok a aktíva ani nezabezpečuje žiadne manželské deti. Ak sa s manželom nedokážete v týchto záležitostiach sami dohodnúť, môžete použiť mediátora na dosiahnutie spravodlivej dohody.
- Ak chcete nájsť mediátora vo svojom okolí, navštívte stránku https://familymediationcouncil.org.uk/find-local-mediator/.
- Na získanie súdneho príkazu na rozdelenie vášho majetku je potrebná mediácia. Ak máte nízky príjem alebo poberáte výhody, môže vám pomôcť pomoc s poplatkami za mediáciu.
Tip: Za určitých okolností, napríklad ak dôjde k domácemu násiliu, vás môže požiadavka mediácie ospravedlniť. Ak si myslíte, že by ste sa mali ospravedlniť z požiadavky mediácie, porozprávajte sa s právnym zástupcom alebo požiadajte o pomoc miestnu pobočku Citizens Advice.
- 2Ak nemôžete súhlasiť, požiadajte súd o rozdelenie majetku. Ak mediácia nevyrieši problémy medzi vami a vašim manželom / manželkou, môžete požiadať súd, aby rozhodol o spravodlivom rozdelení majetku medzi vás dvoch. Než budete môcť požiadať o dokončenie rozvodu, musíte požiadať o všetky príkazy na rozdelenie peňazí alebo majetku.
- Musíte preukázať, že ste sa pokúsili o mediáciu, pokiaľ váš prípad nebol vyňatý z mediácie, napríklad z dôvodu domáceho násilia.
- Budete musieť najať advokáta, aby vypracoval príkaz na súhlas, ktorý schváli sudca. Za prijatie finančných príkazov zo súdu sa budú účtovať aj ďalšie poplatky.
- 3Počkajte aspoň 43 dní po zadaní vášho dekrétu. Rozvod môžete mať dokončený až 6 týždňov a 1 deň od dátumu a času uvedeného vo vašom vyhláške Nisi. Táto čakacia doba je povinná, aj keď sa s manželom na všetkom zhodnete.
- Ak nepožiadate o absolútny dekrét, váš manžel môže. Na podanie prihlášky si však budú musieť počkať ďalšie 3 mesiace.
- 4Vyplňte aplikáciu, aby bola vyhláška absolútna. Na rozdiel od ostatných formulárov tento formulár vyžaduje veľmi málo informácií. Potrebujete iba názov súdu, číslo vášho prípadu, vaše meno, meno vášho manžela / manželky a dátum, kedy sudca zadal váš dekrét Nisi.
- 5Odošlite svoju žiadosť na súd, ktorý zapísal váš dekrét nisi. Hneď ako podpíšete formulár, urobte 3 kópie a odneste ich všetky k úradníkovi. Úradník opečiatkuje originál a kópie a jednu z kópií vám vráti. Jedna kópia bude zaslaná vášmu manželovi / manželke.
- Sudca sa na váš prípad ešte raz pozrie. V tomto okamihu kontrolujú, či ste dodržali časové limity, a uistia sa, že neexistuje žiadny iný dôvod, prečo by ste rozvod neudelili.
- Možno budete chcieť zdržať uvedenie vyhlášky do platnosti, kým sa nevyriešia všetky finančné problémy.
Tip: Požiadajte o to, aby bol váš dekrét Nisi absolútny do 12 mesiacov od dátumu vydania dekrétu Nisi. V opačnom prípade budete musieť súdu vysvetliť dôvod omeškania. Existuje šanca, že súd váš rozvod nedokončí a budete musieť celý proces absolvovať znova.
- 6Nechajte si svoj dekrét doručiť poštou. Sudcovi zvyčajne trvá niekoľko týždňov, kým urobí konečné rozhodnutie vo vašom prípade a vydá váš absolútny dekrét. Kópiu vyhlášky Absolute dostanete poštou vy aj váš manžel. V tomto okamihu sa vaše manželstvo formálne skončilo a obaja si môžete slobodne vziať niekoho iného, ak si to želáte.
- Uložte svoje nariadenie absolútne na bezpečnom mieste. Budete to potrebovať, ak sa chcete znova oženiť alebo ak z akéhokoľvek dôvodu potrebujete dôkaz o svojom rodinnom stave.
- Tento článok sa týka žiadosti o rozvod v Anglicku a Walese. Tento proces je v Škótsku a Severnom Írsku trochu odlišný.
- Nenechajte sa zlákať webovými stránkami, ktoré ponúkajú relatívne lacné rozvodové balíky. K poplatkom, ktoré účtujú, budete aj naďalej musieť zaplatiť poplatok za žiadosť o rozvod súdu. Všetky tieto služby stačia vyplniť vaše formuláre, ktoré môžete urobiť sami.