Ako sa vyhnúť chybám v etikete v Japonsku?
Je to v poriadku, pokiaľ budete dodržiavať pravidlá a predpisy japonskej kultúry a etikety.
Japonská kultúra má korene v starodávnych zvykoch, ktoré kladú dôraz na česť, pokoru a rešpekt spôsobmi, ktoré sa Západu môžu zdať neznáme alebo rigidné. Všetko od reči tela až po to, ako jete jedlo, môže vysielať neúmyselné signály a ovplyvniť to, ako vás ostatní vnímajú. Aj keď je väčšina Japoncov na západných návštevníkov zvyknutá a môže tolerovať chyby v etikete, považuje sa to za prejav úcty k hosťovi, ktorý sa snaží čo najlepšie prispôsobiť miestnym zvykom. Vykonaním výskumu a porozumením rôznych sociálnych situácií môžete urobiť dobrý dojem, ktorý sa pozitívne odrazí na vašej postave.
Časť 1 z 3: dodržiavanie zvykov na verejnosti
- 1Správne sa oblečte. Väčšina Japoncov sa oblieka dosť podobne ako ľudia zo Západu, takže si nebudete musieť robiť starosti s nákupom konkrétneho oblečenia na cestu. Japonská kultúra však kladie na profesionálne oblečenie na verejných miestach o niečo vyššiu prémiu, ako existuje na západe. Chybujte smerom k baleniu a oblečeniu si krajšieho oblečenia.
- Dospelí muži zvyčajne nemajú nosiť šortky v Japonsku, a to aj v teplejšom počasí.
- Očakávania, že sa ženy budú obliekať striedmo, sú v Japonsku o niečo vyššie ako na západe. Japonky si väčšinou zakrývajú ramená a vyhýbajú sa formujúcemu oblečeniu. Toto očakávanie je však vo veľkých mestách ako Tokio menej prítomné.
- Žabky sa v Japonsku bežne na verejnosti nenosia. Nebude to považované za neslušné, ale môžete mať podivné pohľady.
- 2Všímajte si reč svojho tela. Signály reči tela sú v Japonsku viac zámerné a univerzálne chápané ako vo väčšine západných kultúr. Jemné prikývnutie, úsmev alebo položenie rúk môže drasticky zmeniť význam vašich slov. Zatiaľ čo Japonci zvyknutí jednať s ľuďmi zo Západu pochopia, ak ste tieto signály celkom neovládali, existujú určité signály reči tela, ktoré by sa dali považovať za neslušné.
- Snažte sa mať chrbát vždy vystretý. Šmátranie v sede alebo opieranie sa o stenu v stoji sa považuje za neslušné a odmietavé voči vašim spoločníkom.
- Počas rozhovoru nenechávajte ruky vo vreckách.
- Ukazujte rukou, nie prstom. Ukazovanie prstom možno považovať za urážku alebo dokonca za hrozbu.
- 3Vyhnite sa šíreniu choroboplodných zárodkov. Japonci sú veľmi svedomití v šírení mikróbov. To platí najmä vo veľkých mestách ako Tokio, pretože veľa verejných miest je veľmi preplnených a nákazlivá choroba sa môže ľahko šíriť.
- Nefúkajte nos na verejných miestach. Nájdite si radšej kúpeľňu.
- Vykašlite sa skôr na ohnutý bok než na ruku, aby ste si viac zakryli ústa.
- Ak ste prechladnutí, nosenie chirurgickej masky, aby ste neochorili ostatných, sa považuje za slušné.
Dobrým spôsobom, ako odpovedať prvýkrát, je „Som pokorný z vašej štedrosti, ale nemal by som to prijať“. - 4Dodržujte určitý odstup. Japonci vo všeobecnosti radi nechávajú medzi sebou počas rozhovorov trochu viac priestoru. Snažte sa nechať dostatok priestoru, aby ak by sa obaja konverzujúci uklonili súčasne, nehrozilo by narazenie hláv.
- Dotyk je spravidla odrádzaný a môže byť vnímaný ako príliš známy alebo agresívny. To zahŕňa bežné a neškodné západné akcie, ako je potľapkanie po pleci.
- 5Naučte sa poriadne ukloniť. Poklony sú najbežnejšou formou neverbálnej komunikácie. Aj keď sú konvencie úklonov pomerne komplikované, návštevníkovi by malo stačiť použitie dvoch typov lukov.
- Pri ospravedlňovaní alebo stretnutí s niekým z vyššej stanice sa často používa hlboký úklon. Nohy a chrbát majte vystreté a ohnite sa v páse. Predkloňte sa dostatočne ďaleko, aby tvár smerovala k podlahe, a vydržte v tejto polohe aspoň 2 sekundy, kým sa nevrátite do vzpriamenej polohy.
- Rozhodne by ste sa mali hlboko pokloniť zamestnávateľovi alebo komukoľvek, koho považujete za obzvlášť prestížneho. Každý, kto je podstatne starší ako ty, sa považuje za vyššieho muža.
- Menší úklon je do určitej miery považovaný za ekvivalent podania ruky. Nohy a chrbát majte vystreté a ohnite sa v páse a rýchlo sa vráťte do východiskovej polohy. Je to vhodné na stretnutie s ľuďmi podobného veku alebo postavenia.
Časť 2 z 3: Prejavovanie úcty k známym
- 1Pred vstupom do rezidencie si vyzujte topánky. Nosenie topánok vo vnútri niekoho bydliska je neprijateľné. Je obvyklé poskytovať hosťom papuče pri vstupe do domu, takže je nepravdepodobné, že budete musieť chodiť naboso alebo v ponožkách.
- Niektoré hotely, reštaurácie a ďalšie verejné zariadenia tiež vyžadujú vyzutie. Dobrou zásadou je vyzuť si topánky, ak na zemi uvidíte tatami, tkané bambusové rohože.
- 2Naučte sa zvyky pri udeľovaní darov. V japonskej kultúre je rozdávanie darčekov veľmi bežné a považuje sa za nevyhnutný krok pokory, aby ste zdvorilo odmietli darček pri prvom darovaní. Japonci to budú očakávať a budú naďalej ponúkať. V takom prípade to môžete prijať.
- Dobrým spôsobom, ako odpovedať prvýkrát, je „Som pokorný z vašej štedrosti, ale nemal by som to prijať“.
- Neotvárajte darček v prítomnosti darcu, pokiaľ vás o to výslovne nepožiada.
- Pri ponúkaní daru prejavte pokoru tým, že povedzte „rád by som ponúkol tento malý žetón“, aby ste sa vyhli zdaniu, že sa chválite svojim bohatstvom alebo štedrosťou.
- Prijmite darček oboma rukami, nielen jednou.
Všetko od reči tela až po to, ako jete jedlo, môže vysielať neúmyselné signály a ovplyvniť to, ako vás ostatní vnímajú. - 3Ukážte sa včas. Presnosť je v japonskej kultúre mimoriadne dôležitá, takže neskoré vystúpenie na schôdzi alebo udalosti môže naznačovať, že nerešpektujete čas svojich spoločníkov.
- Ak meškáte, ospravedlňte sa.
Časť 3 z 3: Jedzte so správnou etiketou
- 1Vyčistite si ruky. Je obvyklé podávať hosťom na večeru misku vonnej vody na umývanie rúk a/alebo oshibori, vlhký uterák.
- Niektoré japonské reštaurácie nebudú mať servítky. Väčšina Japoncov nosí pri sebe vreckovku a používa ju ako obrúsok na jedlo.
- 2Pred jedlom počkajte, kým si každý dá jedlo. Podobne ako v západných konvenciách sa považuje za neslušné jesť alebo piť skôr, ako každý pri stole dostane svoju porciu. Napriek tomu, že mnoho ľudí na Západe si nevšimne niekoho, kto bude jesť skôr, ani tomu nebude venovať veľkú pozornosť, v Japonsku to bude vnímať negatívnejšie.
- Pri prijímaní jedla je slušné povedať „itadakimasu“, čo znamená „vďačne prijímam“.
- Pri pití zo spoločného džbánu je slušné ponúknuť nalievanie nápoja pre ostatných, než si nalejete ten svoj.
Japonská kultúra však kladie na profesionálne oblečenie na verejných miestach o niečo vyššiu prémiu, ako existuje na západe. - 3Rešpektujte rozloženie. Pri formálnejších jedlách je dôležitá prezentácia a rozloženie jedla. Neorganizujte jedlo, náčinie alebo taniere nevhodným spôsobom.
- Ak paličky nepoužívate, položte ich na držiak známy ako hashioki, ak je k dispozícii.
- Misku na ryžu majte vždy naľavo od taniera a misku na polievku napravo.
- 4Neplytvajte jedlom. Považuje sa za zbytočné dávať jedlo na tanier a potom ho nedokončiť. Užívajte malé porcie naraz, aby ste vedeli, že nebudete mať príliš veľa jedla.
- Rozliatie jedla na seba alebo na stôl je považované za vážnu formu zlého správania sa pri stole. Je obvyklé držať tanier alebo misku pod bradou pri každom súste.
Prečítajte si tiež: Ako manipulovať s ľuďmi?
Otázky a odpovede
- Ako zistím, že som urobil niečo zle?Niekto vás môže opraviť, ak urobíte niečo zlé, alebo môže chybu jednoducho ignorovať, ak je relatívne malá. Ak sa očividne snažíte zo všetkých síl, pravdepodobne nikoho urazíte.
- V časti 3 Krok 2: Čo keď som katolík/kresťan?Je to v poriadku, pokiaľ budete dodržiavať pravidlá a predpisy japonskej kultúry a etikety.
Komentáre (1)
- Mám 12 rokov a žijem v Európe. Keď vyrastiem, plánujem žiť v Japonsku a tento článok mi pomohol.
