Ako prstom napísať abecedu v britskom znakovom jazyku?
Podobnosti sú aj v abecede BSL a ďalších abecedách posunkového jazyka, ako je napríklad hluchá slepá abeceda.
Existuje veľa dôvodov, prečo by ste chceli vedieť v posunkovej reči. Možno ste hluchí alebo poznáte niekoho, kto je nepočujúci a chce komunikovať, alebo vás zaujíma tlmočenie do posunkového jazyka. Jednoduchým miestom, kde začať s učením sa britského posunkového jazyka (BSL), je abeceda. To otvára dvere viacerým spôsobom komunikácie v BSL. Táto príručka sa vám venovala.
Časť 1 z 3: pochopenie základov
- 1Pochopte, na čo sa abeceda používa. Väčšina slov má znak v britskom znakovom jazyku, takže by ste sa spravidla podpísali na slove, nie na jednotlivých písmenách, ale abeceda má svoje využitie:
- Pomocou abecedy hláskujte mená. Na menách nie sú žiadne znaky, takže si ich musíte zložiť prstom.
- Mnoho používateľov BSL má podpisové meno, že sú známi ako známi. Toto je znak toho, že sa im hovorí skôr ako prezývka, než ako hláskovanie jednotlivých písmen. Ak je napríklad tento človek známy ako šťastný človek, jeho meno môže byť znakom „šťastia“.
- Vysvetlite skratky. Britský posunkový jazyk abecedy môže byť užitočné pre hláskovanie skratiek ako "BSL" (British Sign Language).
- Vyslovte slová, ktoré nemajú znamienko. Väčšina slov má znak, ale ak narazíte na slovo, ktoré nemá znak, môžete ho vysloviť prstom. To môže byť obzvlášť užitočné pre novšie slová v anglickom jazyku.
- Fingerspell slová, pre ktoré si nie ste istí znakom. Ak pre určité slovo nepoznáte znamenie, môže byť užitočné slovo vysloviť prstom. To môže byť obzvlášť užitočné, ak vediete rozhovor s niekým, kto ovláda BSL, pretože vám môže ukázať znamienko, ktoré píšete, takže z neho vyjdete so znalosťou nového znaku.
- Abeceda vám pomôže porozumieť iným slovám v jazyku BSL. Mnoho slov v britskom znakovom jazyku používa písmená abecedy, ako napríklad „purpurový“, „farebný“ alebo „rok“. Príkladom je „prepáčte“, ktoré je podpísané „EX me“ (znak pre E a X, potom na seba ukážte ako „ja“) alebo pondelok, ktorý je podpísaný „M deň“ (alebo MM).
Tip: Naučiť sa spečatiť svoje meno v BSL môže byť zábavný úvod do posunkového jazyka, najmä pre deti.
- Pomocou abecedy hláskujte mená. Na menách nie sú žiadne znaky, takže si ich musíte zložiť prstom.
- 2Pochopte, že v BSL nie sú žiadne veľké ani malé písmena. Bez ohľadu na to, či slovo, ktoré píšete, má veľké písmena alebo nie, je znamienko rovnaké. Znak pre niektoré písmena, ako napríklad D a Q, predstavujú veľké písmená, zatiaľ čo iné ako R predstavujú malé písmená, ale používajú sa ako pre veľké písmena, tak aj pre malé písmená.
- 3Použite svoju dominantnú ruku. To je ruka, ktorou píšeš. Nezáleží na tom, ktorú ruku použijete pre posunkový jazyk, pokiaľ ho budete udržiavať konzistentný. Ak si pri podpise zmeníte ruky, môže to byť pre osobu, s ktorou sa podpisujete, dosť mätúce. Mnoho znakov vyžaduje obe ruky, ale zvyčajne vaša dominantná ruka a nedominantná ruka hrajú rôzne úlohy.
- Ak ste obojruční, môžete si vybrať akúkoľvek ruku, ktorú chcete, najlepšie tú, s ktorou ste si najistejší, aj keď niektorí ľudia uvádzajú, že spočiatku je ťažšie porozumieť ľavákovi.
- Pri podpisovaní sa vyhýbajte striedaniu vedúcej (dominantnej) ruky, pretože to môže byť pre osobu, s ktorou konverzujete, mätúce.
- Vaša nedominantná ruka je známa ako „základná ruka “. Ak ste ľavák, pravá ruka je vašou základnou rukou, ak pravák, ľavá ruka je vašou základnou rukou.
- 4Berte to kúsok po kúsku. Rovnako ako každý jazyk, aj znakový jazyk sa potrebuje naučiť, konzistentnosť je kľúčová. Môže trvať niekoľko rokov, kým budete ovládať BSL, aj keď je to pre každého iné. Ak už poznáte posunkový jazyk, akým je austrálsky posunkový jazyk (auslanský), môže byť jednoduchšie naučiť sa ďalší.
- Britský posunkový jazyk je rozdelený do rôznych úrovní, od úrovne 1 po úroveň 6. Abeceda je zručnosť úrovne 1.
- Môže vám pomôcť absolvovanie kurzov alebo sledovanie návodov na YouTube.
- Keď sa naučíte znamenie, napíšte si písmeno alebo slovo, aby ste vedeli, o čom ste hovorili a na čom musíte zapracovať.
- Skúste sa učiť po častiach. Začnite napríklad učením samohlások.
Položte dominantný ukazovák na špičku malíčka na svojej základnej ruke a podpíšte sa. Trochu vystrčte malíček, aby bolo jasné, čo podpisujete.
Časť 2 z 3: Podpisovanie písmen A až m
- 1Dotknite sa ukazovákom svojej dominantnej ruky palca svojej nedominantnej (ďalej len základne) ruky, aby ste podpísali A.
- Každý z vašich prstov predstavuje samohlásku, začínajúc od palca.
- Uistite sa, že ostatné prsty smerujú nahor a roztiahnuté.
- 2Spojte všetky prsty na oboch rukách a urobte ruky „bozkom“ do tvaru B. Znak pre B môže vyzerať ako písmeno B otočené o 90 stupňov.
- Znak pre písmeno B si ľahko zapamätáte tak, že vyzerá ako ďalekohľad, ktorý sa začína na B.
- 3Stočte ukazovák a palec, pričom ostatné prsty držte pri sebe a podpíšte písmeno C. Znak pre C by mal vyzerať ako písmeno C, aj keď je v zrkadle.
- Podpíšte tento list svojou dominantnou rukou.
- Ak je znak zobrazený dozadu, buď vám alebo osobe, ktorej sa podpisujete, nie je dôvod sa znepokojovať, záleží to na tom, akú ruku používate.
- Ak podpisujete pravou rukou, list by sa vám mal javiť obrátene, ale správnym smerom k osobe, ktorej podpisujete (za predpokladu, že je pred vami).
- Ak podpisujete ľavou rukou, značka by sa mala objavovať smerom k vám, ale dozadu k osobe, ktorej sa podpisujete.
- 4Ukazovákom smerujúcim nahor nedominantnou rukou urobte znak C a ľavou rukou sa dotknite prsta, aby ste podpísali D. Špičky oboch ukazovákov by sa mali dotýkať a palec dominanty by sa mal dotýkať spodnej časti ukazovák vašej nedominantnej ruky. Značka by mala vyzerať ako veľké D.
- Ak ste ľavák, list by sa mal vo vašej perspektíve javiť obrátene, ale správnym smerom k osobe, s ktorou sa podpisujete. Ak ste pravák, platí to naopak.
- 5Dotknite sa špičkou ukazováka na svojej základnej ruke dominantným ukazovákom a podpíšte E. Nakloňte ukazovák svojej základnej ruky dopredu, aby bolo zrejmé, že podpisujete E.
- Uistite sa, že vaše ďalšie prsty sú rovnomerne rozmiestnené a smerujú nahor.
- 6Podržte stredný a ukazovák oboch rúk a položte dva prsty dominantnej ruky na dva prsty základnej ruky, aby ste podpísali F. Malo by to vyzerať ako uzavretý hashtag.
- Pri podpisovaní písmena F dbajte na to, aby ste nemali roztiahnuté prsty.
- 7Urobte obe ruky v päste so zastrčenými palcami a položte svoju dominantnú päsť na základňu päste, aby ste podpísali G.
- Niektorí ľudia si pamätajú znamenie pre G, pretože to vyzerá, ako keby ste mleli korenie.
- 8Položte základnú ruku naplocho dlaňou nahor a dominantnou rukou, potiahnite prstami nahor od zápästia po končeky prstov a podpíšte znak H.
- Predstavte si, že sa pokúšate vymazať plošticu z ruky pri podpise H.
- 9Podržte svoju nedominantnú dlaň a položte dominantný ukazovák na prostredník druhej ruky, aby ste podpísali I. Stredný prst mierne predkloňte, aby bolo jasné, čo podpisujete.
- Znak pre písmeno I sa líši od znaku pre slovo „I“ (odkazuje na vás). Ak chcete podpísať slovo „ja“, jednoducho ukážte na seba.
- 10Podpísaním písmena J. napíšte písmeno J na dlaň svojej základnej ruky. V prípade písmena J by ste mali začať ukazovákom na prostredníku, podobne ako v prípade písmena I. Odtiaľ presuňte ukazovák nadol na dlaň. a zaokrúhľujte na koniec palca.
- Jednoduchý spôsob, ako si to predstaviť, je nakresliť si na ruku písmeno J.
- 11Základnou rukou smerujte nahor, ukazovákom urobte háčik na dominantnej ruke a na druhej strane položte kĺb svojho dominantného ukazováka na znak K. Znak by mal vyzerať ako veľké písmeno K.
- Ak ste pravák, malo by to pre vás znamenať správnu cestu, ale naopak pre osobu, ku ktorej sa podpisujete, a naopak, ak ste ľavák.
- 12Podržte nedominantnú ruku a ukazovák dominantnej ruky dajte do stredu ruky, aby ste sa podpísali do písmena L.
- Nepleťte si znak pre L so znakom pre T. V prípade L je váš ukazovák v strede dlane. V prípade T je ukazovák na spodnej strane ruky.
- 13Podržte dlaň a položte tri stredné prsty (prsteň, stred a ukazovák) na dlaň, aby ste podpísali M.
Vedel si? Písmená môžu byť začlenené aj do iných BSL slov. Napríklad znak pre „matku“ je dvakrát znak M.
Ukazovák a palec dominantnej ruky sa dotýkajú hrotu základného ukazováka tak, aby bolo písmeno P. Znak pre P by mal vyzerať ako písmeno.
Časť 3 z 3: Podpisovanie písmen N až z
- 1Podržte dlaň a položte ukazovák a prostredník základnej ruky do stredu dlane, aby ste sa podpísali.
- Niektorí si mýlia znak pre V a znak pre N. So znakom pre N držíte ukazovák a prostredník pohromade, na rozdiel od V, kde ich roztiahnete.
- 2Podržte ruku a položte dominantný ukazovák na špičku prstenníka základnej ruky, aby ste sa podpísali O. Prstenník dajte dopredu, aby bolo zrejmé, že podpisujete písmeno O.
- 3Prihlásiť P. Ukážte ukazovákom hore na svojej základni ruky aj na vašej dominantnej ruky, aby palec a ukazovák dotyk, aby sa kruh. Ukazovák a palec dominantnej ruky sa dotýkajú hrotu základného ukazováka tak, aby bolo písmeno P. Znak pre P by mal vyzerať ako písmeno.
- Ak máte pravú ruku, P by sa vám malo javiť ako správne, ale zozadu dopredu osobe, s ktorou sa podpisujete. Ak ste ľavák, značka by sa vám mala javiť obrátená, ale správnym smerom k osobe, ktorej sa podpisujete.
- 4Položte palec a prst na základnú ruku k sebe, aby ste vytvorili kruh, potom hornou časťou druhého ukazováka priložte k palcu a podpíšte Q. Znak by mal vyzerať ako veľké Q.
- 5Ukazovák svojej dominantnej ruky urobte do háčika a položte ho na dlaň základnej ruky na znak R. Ak ste pravák, malo by to vyzerať ako malé písmeno R zozadu dopredu a ak ste vľavo- správne, malo by sa javiť ako malé písmeno R.
- 6Podržte základnú ruku dlaňou nahor a s malíčkovým prstom na dominantnej ruke ho pri podpise S zahnite do ružovej ruky na druhej ruke.
- 7Podržte základnú ruku dlaňou nahor a ukazovák dominantnej ruky položte na spodok dlane, blízko zápästia, na vnútornú stranu ruky (strana s malíčkom), aby ste si povzdychli T.
- Nepleťte si znak pre T so znakom pre L. Znak pre L je s ukazovákom v strede dlane.
- V prípade ľavákov by ste mali položiť ľavý ukazovák na ľavú stranu pravej ruky. V prípade pravákov by ste mali pravý ukazovák položiť na pravú stranu ľavej ruky.
- 8Dominantný ukazovák položte na špičku malíčka na spodnej ruke a podpíšte sa. Vystrčte trochu malíček, aby bolo jasné, čo podpisujete.
- 9Na dlani urobte tvar písmena V, aby ste podpísali V. Dominantnou rukou vytvorte tvar V tak, že roztiahnete a roztiahnete ukazovák a prostredník od seba. Položte tvar V na dlaň základnej ruky.
- Na rozdiel od znamienka pre N je znak pre V s ukazovákom a prostredníkom od seba na palci.
- 10Spojte prsty oboch rúk tak, aby obidve dlane smerovali k sebe a prsty smerovali šikmo hore, aby ste podpísali znak W.
- Pri podpise W držte zápästia oddelene, malo by to vyzerať ako malý stan.
- 11Prekrížte ukazováky tak, že obidva prsty smerujú diagonálne nahor, aby sa navzájom prekrývali, aby ste podpísali písmeno X. Znak pre X by mal vyzerať ako X.
- 12Roztiahnite palec a ukazovák na nedominantnú ruku a umiestnite medzi ne dominantný ukazovák, aby ste sa podpísali na písmeno Y. Malo by to trochu pripomínať veľké Y.
- 13Urobte znamenie pre Z. Držte základnú ruku pred sebou tvárou k boku, akoby ste sa chystali začať tlieskať. Dominantnú ruku dajte do pravého uhla tak, aby dlaň smerovala k vášmu ďalšiemu plánu, ale končekmi prstov sa dotýkate základnej ruky.
- Môže to pomôcť pri sledovaní videí z pohľadu podpisovateľa, takže môžete svoje podpisy porovnať a zistiť, či to robíte správne.
- Znaky v BSL sú rovnaké ako znaky pre SSE (angličtina podporovaná znakmi), jediný rozdiel medzi nimi je vo vetnej štruktúre.
- Pomôcť môže sledovanie kvízov s ukážkami prstov, aby ste im lepšie rozumeli.
- Pamätajte si, s kým sa podpisujete. Mali by ste sa držať za ruku, aby osoba, s ktorou sa podpisujete, mohla vidieť. Nakloňte ruku tak, aby smerovala k osobe, s ktorou sa podpisujete.
- Podpíšte sa pred hruď.
- Abeceda BSL a Auslan (austrálsky posunkový jazyk) sú rovnaké. Podobnosti sú aj v abecede BSL a ďalších abecedách posunkového jazyka, ako je napríklad hluchá slepá abeceda.
- Skúste sa podpísať s nepočujúcim alebo niekým, kto ovláda posunkový jazyk, aby mohol v prípade potreby opraviť tvary vašich rúk.
- Aj keď existujú regionálne dialekty BSL v závislosti od toho, kde v krajine žijete, abeceda BSL je všade v Británii rovnaká.
- Jednoduchý spôsob, ako premýšľať o prstoch, je predstaviť si svoju dominantnú ruku ako „pero“ a svoju základnú (nedominantnú) ruku ako „papier“.
- Nebojte sa, ak začínate pomaly alebo váhavo, môže chvíľu trvať, kým sa spamätáte z tempa.
- Vyhnite sa tomu, aby ste jednotlivé písmená skákali, ale naopak, napíšte celé slovo.
- Udržiavajte si prsty v rovnomernom tempe, aby vám daný človek ľahko porozumel.
Dotknite sa ukazovákom svojej dominantnej ruky palca svojej nedominantnej (ďalej len základne) ruky, aby ste podpísali A. Každý z vašich prstov predstavuje samohlásku, začínajúc od palca.
- Uistite sa, že sa učíte BSL (ak je to ten, ktorý sa chcete naučiť). Pre ľudí začínajúcich v britskom znakovom jazyku môže byť bežnou chybou, že namiesto toho omylom vykonajú európsky znakový jazyk (ASL), pretože niektoré návody neuvádzajú, aký znakový jazyk sa používa. Odhaduje sa, že na celom svete existuje niečo medzi 138 až 300 rôznymi posunkovými jazykmi, z ktorých každý má veľmi odlišné znaky.
- Podpisujte opatrne, aby vaše znamenia neboli nesprávne interpretované ako niečo urážlivé.
Prečítajte si tiež: Ako predchádzať šikanovaniu na pracovisku?
