Ako hovoriť jazykom s rodným prízvukom?
Dve najdôležitejšie veci, ktoré musíte urobiť, sú ovládať jazyk a počúvať rodených hovorcov.
Skúsili ste sa niekedy naučiť jazyk a zistili ste, že vám ľudia nerozumejú, keď hovoríte? Naučiť sa slovnú zásobu a gramatické pravidlá nového jazyka je dôležité, ale kľúčové je aj zdokonalenie prízvuku.
- 1Skúste naladiť ucho na zvuk/prízvuk nového jazyka. Vypočujte si tóny, skloňování a potom frázy a vety vyslovené rôznymi rodenými hovorcami. Počas tohto procesu sa môžete naučiť slovnú zásobu, ale veľa hodín starostlivého počúvania nových zvukov a rytmov reči bude veľmi cenné, než sa ich začnete snažiť vyslovovať sami. Počúvanie dialógu niekoľko hodín týždenne niekoľko mesiacov vám poskytne skvelý štart k osvojeniu si rečových schopností v rodnom jazyku v novom jazyku.
- Začnite sledovaním televíznych relácií a filmov v jazyku, ktorý sa pokúšate naučiť. Ak chcete pomôcť porozumieť tomu, čo sa deje, zapnite titulky, ale pri sledovaní dávajte pozor na dialóg a výslovnosť. Aj keď nevyberiete jednotlivé slová, stále vám to pomôže získať cit pre prirodzený prízvuk.
- 2Neponáhľaj sa s učením. Keď si ucho vyladíte na jazyk, možno sa ho budete chcieť naučiť svojim vlastným tempom. Zvážte hodiny alebo používanie softvéru na výučbu jazykov. Vyberte si niekoľko kaziet z miestnej knižnice a uistite sa, že obsahujú preklady/vysvetlenia aj vo vašom vlastnom jazyku.
- 3Precvičte si rozprávanie a získajte spätnú väzbu. Akonáhle sa naučíte niekoľko fráz, požiadajte priateľa (najlepšie rodeného hovorcu jazyka, ktorý sa učíte), aby si vypočul vašu výslovnosť a podľa potreby ju opravil. Uistite sa, že chápu, že skutočne chcete dosiahnuť autentickú výslovnosť; v opačnom prípade vám umožnia „vystačiť“ s chybami, ktoré by ste skutočne chceli opraviť.
- 4Skúste si precvičiť svoj jazyk tak, že sa nahráte na kazetu a budete ju počúvať. Buďte kritickí voči svojmu prízvuku a cvičte, kým nezodpovedáte tomu, ako to má znieť.
- 5Skúste nájsť internetové zdroje v jazyku, ktorý sa učíte. Sledovanie videí a počúvanie nahrávok online vám pomôže naučiť sa prirodzený prízvuk. Cvičte ich nahlas aj za pochodu a porovnávajte, ako vyznievate, ako znie rodený hovorca.
- 6Skúste vykonať základné preklady a/alebo tlmočenie vo svojom jazyku. Cvičte ich nahlas a pracujte na výslovnosti a prízvuku.
- 7Používajte vizuálne pripomenutia. Umiestnite si na steny rebríčky slovníkov, aby ste sa na ne mohli často pozerať. Používajte ďalšie pripomenutia vo svojom dome a na pracovisku; napríklad môžete označiť položky v okolí vášho domova alebo pracovného stolu presnými pravopisnými poznámkami a poznámkami o výslovnosti, ktoré vám pomôžu pri učení.
Sledovanie videí a počúvanie nahrávok online vám pomôže naučiť sa prirodzený prízvuk.
- Počúvanie a napodobňovanie rodeného hovoriaceho je najdôležitejším a najrýchlejším spôsobom učenia sa. Pamätajte si, že keď ste boli mladí, naučili ste sa jazyk počúvaním a opakovaním slov, pričom ste napodobňovali prízvuk.
- Keď rozširujete schopnosť ucha, reč sa stáva automatizmom. Keď ucho „počuje“ zvuk, ústa majú väčšiu šancu ho vydať.
- Ako dieťa sa vaša schopnosť ucha spracovávať rôzne frekvencie zvuku rozširuje, čo vám umožňuje rozlišovať a reprodukovať zvuky jazykov, ktoré vás obklopujú. Aby ste sa efektívne naučili nový prízvuk, musíte rozšíriť schopnosť svojho ucha tým, že budete znova a znova počúvať príklady prízvuku.
- Dve najdôležitejšie veci, ktoré musíte urobiť, sú ovládať jazyk a počúvať rodených hovorcov. Sledujte televíziu v jazyku a snažte sa konverzovať s ostatnými čo najviac.
- Nikdy si nekúpte produkt na štúdium jazykov, kým ho nevyskúšate.
- Nesnažte sa naučiť jazyk iba z knihy, pretože vaša výslovnosť nemusí byť správna a chyby je ťažké neskôr opraviť.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť thajsky
