Ako hovoriť thajsky
Naučiť sa hovoriť thajsky môže vyžadovať veľa praxe, ale môžete začať tým, že sa naučíte niekoľko základných fráz. Ak by ste chceli napríklad povedať „ahoj“, povedali by ste „sà-wàt-dee“ a „zbohom“ by bolo „báai baai“ alebo „aa gòn ná“. Ak chcete niekomu ponúknuť priateľský pozdrav v thajčine, povedzte „sà-baai dee mă“, čo znamená „Ako sa máš?“ Pokračujte v čítaní, aby ste sa dozvedeli, ako sa v thajčine hovorí „prosím“ a „ďakujem“!
Bez ohľadu na to, či sa nachádzate v Thajsku, alebo nie, môžete sa naučiť hovoriť thajsky tým, že sa vystavíte tým, ktorí hovoria týmto jazykom.
Thajčina (nazývaná aj siamčina) je tonálny jazyk a rodný jazyk Thajska. Existuje niekoľko thajských dialektov, vrátane isančiny, a thajčina súvisí s jazykmi Lao a Shan. Štandardná thajčina sa však používa v thajskej vláde a školách. Thajčina je abecedná, vychádza z indických skriptov. Keď sa učíte hovoriť thajsky, je dôležité hovoriť týmto jazykom nahlas, pretože variácie tónu určujú jedno slovo od druhého.
Metóda 1 z 3: naučenie sa základných fráz
- 1Majster pozdrav. Aby ste mohli hovoriť thajsky, je dôležité začať so základmi. Jednoduché frázy ako „ahoj“ a „zbohom“ môžete použiť na spríjemnenie akejkoľvek interakcie bez ohľadu na to, s kým sa rozprávate. Znalosť týchto fráz vám tiež pomôže porozumieť tomu, čo počujete, čo hovoria ostatní.
- „Ahoj“ v thajčine je สวัสดี (sà-wàt-dee)
- „Zbohom“ v thajčine je บ๊าย บาย (báai baai) alebo ลา ก่อน นะ (laa gòn ná)
- "Ako sa máš?" v thajčine je สบาย ดี ไหม (sà-baai dee măi)
- „Pekný deň“ v thajčine je มี วัน ที่ ดี! (Mī wạn thī̀ dī)
- 2Naučte sa turistické frázy. Ak sa niekedy vyberiete do Thajska, bude pre vás dôležité vedieť, ako sa zorientovať. Je prospešné nielen vedieť, ako tieto frázy vysloviť, ale rozpoznať, kedy vám ich hovoria.
- "Kde je kúpelňa?" v thajčine je ห้องน้ำ อยู่ ไหน (hông náam yòo năi)
- „Ako sa povie ___ v thajčine“ je ภาษา ไทย... พูด ว่า อย่างไร (paasăa tai... pôot wâa yàang-rai)
- „Je tu v blízkosti reštaurácia?“ v thajčine je ร้าน อาหาร ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ไหน? (ráan aa-hăan têe glâi sùt yòo năi?)
- 3Naučte sa byť slušní. Vyjadrenie vďačnosti je dôležité v akejkoľvek kultúre. Nevďačný hosť je pre každého nepríjemným zážitkom. Naučte sa niekoľko prejavov vďačnosti, aby ste si zaistili pozitívny zážitok z Thajska.
- „Ďakujem“ v thajčine je ขอบคุณ (kòp kun)
- „Prosím“ v thajčine je ขอ... (Kor...)
Naučiť sa hovoriť thajsky môže vyžadovať veľa praxe, ale môžete začať tým, že sa naučíte niekoľko základných fráz.
Metóda 2 z 3: Hovorte thajčinou sami
- 1Naučte sa thajskú abecedu. Aby ste sa mohli začať učiť jazyk, je znalosť abecedy prvým stavebným kameňom. Nájdite si knihu o učení thajského jazyka, aby ste sa naučili abecedu, alebo choďte online a pozrite sa na akékoľvek webové stránky s uvedenou thajskou abecedou.
- Napríklad na webovej stránke s názvom Omniglot nájdete abecedu a písomné výslovnosti pre anglicky hovoriacich.
- Nájdite aplikáciu s frázami a ich výslovnosťou alebo si vyhľadajte webovú stránku, ktorú často navštevujete, aby vám pomohla správne vysloviť.
- Jedna aplikácia, ktorá môže pomôcť, sa nazýva „Za 24 hodín sa naučte hovoriť thajsky“.
- Pripojte sa k internetu a navštívte webovú stránku svojej miestnej knižnice, aby ste zistili, či majú lekcie z thajčiny, na ktoré sa môžete pozrieť. Môžu to byť knihy, príručky, DVD alebo programy na CD-ROM, ktoré môžete sledovať alebo prehrávať na počítači.
- Thajské vzdelávacie programy si môžete kúpiť aj offline z webových stránok ako Amazon a Ebay.
- 2Študujte tóny v thajských slovách. Thajčina je tónový jazyk, takže naučiť sa abecedu nie je dobré, kým sa nenaučíte starostlivo vyslovovať každé slovo. Zaistite, aby všetky vzdelávacie programy, ktoré získate, mali verbálnu funkciu, aby ste mohli počuť slová.
- Jedna webová stránka, ktorá by mohla pomôcť, je thai-language.com. Ukazuje vám thajské písmo a verzie thajských slov s anglickými písmenami, ako aj to, ako by mali znieť.
- 3Nájdite rodeného hovorcu. Bez ohľadu na to, či sa nachádzate v Thajsku, alebo nie, môžete sa naučiť hovoriť thajsky tým, že sa vystavíte tým, ktorí hovoria týmto jazykom. Toto sa nazýva ponorenie. Nájdite rodeného thajčana buď spriatelením s miestnymi obyvateľmi, ak sa nachádzate v Thajsku, alebo vyhľadaním thajskej komunity vo svojom meste. Nájdite si priateľov s thajským hovorcom a začleňte ich do svojho života, aby ste boli nútení pravidelne hovoriť thajsky.
- Dôvod, prečo si musíte precvičiť rozprávanie v jazyku, aby ste sa ho naučili, a to je to, čo robí ponorenie, je ten, že váš mozog bude spracovávať jazyk viac ako rodený hovorca.
- Ak nežijete v Thajsku, bude ťažšie byť „ponorený“, ale nájsť si rodeného hovoriaceho, s ktorým by ste mohli pravidelne konverzovať, pomôže viac než ticho študovať jazyk.
- Ak nepoznáte nikoho z Thajska vo svojom meste, navštívte miesta, kde sa môžete stretnúť s thajskou osobou, napríklad na vysokej škole, na trhu, v miestnej reštaurácii, kostole alebo na hodinách v komunitnom centre.
- Môžete sa tiež pokúsiť nájsť thajčanov, s ktorými by ste mohli chatovať online. Thajských hovorcov nájdete v skupinách na Facebooku alebo sa ľudí, ktorých poznáte, spýtajte na sociálnych sieťach, či majú nejakých thajských priateľov, ktorí by s vami mohli byť ochotní Skype.
- 4Študujte thai každý deň. Aj keď sa chcete stať thajským hovorcom, musíte ho ovládať, ale štúdium základov jazyka vám pomôže porozumieť tomu, čo hovoríte, čo vám môže pomôcť zapamätať si, ako hovoriť thajsky. Môže ti to pomôcť naučiť sa hovoriť thajsky rýchlejšie.
- Pozrite sa na štruktúru gramatiky. Položte si otázku, kde sa vo vete vyskytujú prídavné mená a slovesá? Napríklad v španielčine sa prídavné meno obvykle nachádza za podstatným menom, zatiaľ čo v angličtine sa prídavné meno zvyčajne vyskytuje skôr.
- V thajčine je štruktúra slovies jednoduchšia ako v európskych jazykoch, ale jej tóny a zvuky sú mimoriadne dôležité. To, ako slovo vyslovíte, môže zmeniť jeho význam.
- 5Často sa stretávajte s rodeným hovorcom. Kým študujete thajčinu, mali by ste ju hovoriť pravidelne. Aj keď je dôležité porozumieť štruktúre slovies, je dôležitejšie naučiť sa základy konverzácie, aby ste mohli hovoriť thajsky. Úplné pochopenie gramatiky príde, keď ho budete hovoriť.
- Dohodnite si denné, dvojtýždenné alebo týždenné schôdzky so svojim thajským priateľom, aby ste v praxi nezaostávali.
Či už nie ste odborníkom na thajčinu, výlet do Thajska je dôležitou súčasťou učenia sa hovoriť thajsky. - 6Vyhľadajte slová v slovníku. Keď sa učíte thajčinu, vyhľadajte si slová, ktoré nepoznáte. Keď počujete osobu, ktorá hovorí thajčinou, pomocou slov, ktoré ste nikdy predtým nepočuli, buď si ich zapíšte, alebo si ich zapamätajte, aby ste ich mohli vyhľadať.
- Pretože jednoduché vety v thajčine môžu byť jednoduchšie ako rovnaké vety v angličtine a románskych jazykoch, začnite jednoduchými pozdravmi ako „ahoj“ (sa-wat-dee) a „ako sa máš“ (sa-baai dee mai).
- Zamerajte sa na správnu výslovnosť nových slov. Požiadajte svojich priateľov, ktorí hovoria thajčinou, aby vám pomohli.
- 7Sledujte, počúvajte a píšte v thajčine. Aby ste si zaistili správnu výslovnosť, počúvajte hudbu v thajčine alebo sledujte thajské reproduktory v televízii a na internetových videách. Počúvať ostatných, ako hovoria týmto jazykom každý deň, je dôležité, aby ste hovorili thajčinou, a ak nie ste celý deň v komunite thajčanov, nahraďte to televíziou, internetovými videami a hudbou.
- Ak píšete v thajčine, môže vám to tiež pomôcť porozumieť jazyku, aby ste ním mohli hovoriť presnejšie.
- 8Navštívte Thajsko. Či už nie ste odborníkom na thajčinu, výlet do Thajska je dôležitou súčasťou učenia sa hovoriť thajsky. V Thajsku budete zaplavení thajským jazykom. Uvidíte to na každom billboarde a plagáte, na každom výklade a v novinách a thajčina budete pravdepodobne počuť.
- Náklady, keď ste v Thajsku, sú celkom rozumné. K dispozícii je 35 thajských bahtov až 1 americký dolár a špičkový hotel stojí 3000 B za noc (približne 63€).
- Letenka napríklad do thajského Bangkoku z amerického Los Angeles stojí okolo 670€ v auguste. Rovnaká letenka z Londýna stojí približne 585 GBP (640€).
- Skúste zostať s thajskou rodinou, aby ste mohli byť thajčine vystavení celý deň. Zistite, či má Thajsko programy ako Airbnb a Couchsurfing na získanie priestoru v thajskom dome.
Metóda 3 z 3: učenie sa v triede
- 1Nájdite triedu, ktorá učí thajčinu. Aj keď nie všetky vysoké školy a komunitné centrá ponúkajú hodiny v thajskom jazyku, nájdete ich online, keď už nič iné. Nájdenie triedy, ktorej sa chcete zúčastniť, či už osobne alebo online, vám poskytne inštruktora, ktorému môžete klásť otázky, poskytne vám spolužiakov na cvičenie a testy, ktoré vás budú motivovať zapamätať si, čo ste sa naučili.
- Napríklad Washingtonská univerzita v Seattli má Katedru ázijských jazykov a literatúry, ktorá ponúka kurzy thajčiny.
- Existujú online školy, ako je Thai Style Europe, ktoré vám ponúkajú online učebné prostredie na ovládanie thajského jazyka.
- 2Získajte informácie o tonálnej povahe thai. Keďže ste v triede, s najväčšou pravdepodobnosťou sa dokážete precvičiť v thajčine. Je dôležité precvičiť si thajský jazyk, aby ste zvládli rôzne výslovnosti thajského jazyka. Keďže thajčina je tonálna, každá slabika má veľa významov.
Keď sa učíte hovoriť thajsky, je dôležité hovoriť týmto jazykom nahlas, pretože variácie tónu určujú jedno slovo od druhého. - 3Nájdite lingvistické signály. Pri učení sa nového jazyka je užitočné zamerať sa na niekoľko jazykových signálov, ktoré naznačujú rôzne prvky jazyka. Naučiť sa napríklad, ako thajskí hovorcovia vyjadrujú formálnosť, keď uvádzajú množné číslo a ktoré písmená označujú pohlavie, vám môže pomôcť rýchlo porozumieť tomu, čo hovoria ostatní.
- Thajsky hovoriaci napríklad formalizujú svoje vyhlásenia pridaním častice na koniec každej vety. Ak muž hovorí, pridá na koniec vety „krahp“, aby to znelo formálne, a žena, ktorá hovorí, pridá „kha“ na koniec vety.
- 4Trénujte rozprávanie so spolužiakmi a učiteľom. Precvičovanie toho, čo sa naučíte, je skutočne jediným spôsobom, ako hovoriť thajsky, najmä preto, že thajčina je jazykom založeným na tónoch slov. Ak nehovoríte to, čo vidíte na stránke, nikdy nebudete správne vyslovovať. Precvičte si konverzácie so svojimi spolužiakmi a učiteľom.
- Ak patríte do živej triedy, zacvičte si v thajskom hre.
- 5Vykonajte slovné testy. Testy sú súčasťou akejkoľvek triedy, vrátane jazykových. Aby ste získali správne tóny, uistite sa, že váš učiteľ robí slovné testy. Musíte mať svoje tóny otestované, aby ste sa mohli uistiť, že ich správne nájdete. Pamätajte si, že slovo vyslovované trochu inak môže mať v thajčine úplne iný význam.
- Skúste sledovať filmy, ktoré boli dabované v thajčine, s titulkami vo vašom jazyku.
- Skúste si zapamätať slovíčka.
- Zamerajte sa na konkrétne množstvo času stráveného učením sa thajčiny každý deň, napríklad 30 minút až hodinu, s množstvom času venovaného iba počúvaniu thajčiny, či už hudby alebo televíznych relácií.
Prečítajte si tiež: Ako sa pozdraviť v japončine?
Otázky a odpovede
- Aké sú slová pre tetu a matku v thajčine?Matka je „mae“ Ak je tvoja teta staršia ako otec alebo mama, hovoríš im „pá“ a ak je teta mladšia ako tvoj otec alebo mama, hovoríš im „na“.
- Ako ľahké je naučiť sa abecedu v thajčine?S 59 písmenami je trochu ťažšie sa učiť ako anglickú abecedu, ale dá sa rýchlo zvládnuť cvičením a odhodlaním.
- Ako sa v thajčine hovorí o tete a matke?Slovo pre matku je „mae:“. Slovo pre tetu je „bpaa“ alebo „pa“.
- Sú Thajci a Lao rovnakí?Nie nie sú, ale sú si podobní. Väčšina Thajcov môže hovoriť alebo rozumieť Lao, ale nie sú rovnakým jazykom.
