Ako volať do Brazílie?
Ak chcete volať do Brazílie, začnite vytočením východiskového kódu svojej krajiny, ktorý je v USA a Kanade „011“. Potom vytočte „55“, čo je kód krajiny Brazílie. Potom zadajte 2-miestne smerové číslo pre brazílske mesto, do ktorého sa pokúšate dostať. Napríklad vytočte „21“ pre Rio de Janeiro alebo „11“ pre São Paolo. Nakoniec zadajte 8-miestne číslo osoby alebo miesta, ktoré sa pokúšate dosiahnuť. Ak chcete získať ďalšie informácie, vrátane toho, ako sa s niekým z Brazílie rozprávať prostredníctvom videorozhovoru alebo aplikácie protokolu hlas cez internet, čítajte ďalej!
Pred uskutočnením telefonického hovoru budete musieť skontrolovať čas v Brazílii a zaobstarať si niekoľko potrebných čísel: vašu medzinárodnú predvoľbu, kód brazílskej krajiny, kód oblasti/oblasti a miestne telefónne číslo.
Pokúšate sa kontaktovať priateľa alebo príbuzného v piatej najväčšej krajine sveta? Telefonovanie do Brazílie z akéhokoľvek miesta na svete je rýchle a jednoduché, ak rozumiete medzinárodnému systému hovorov. Pred uskutočnením telefonického hovoru budete musieť skontrolovať čas v Brazílii a zadať niekoľko potrebných čísel: vašu medzinárodnú predvoľbu, kód brazílskej krajiny, miestnu predvoľbu/miestny kód a miestne telefónne číslo. Tento článok obsahuje podrobnosti o tom, ako nájsť všetky tieto čísla, plus informácie o etikete telefónu a cenovo dostupných alternatívach k používaniu telefónu na medzinárodné hovory.
Časť 1 z 3: Telefonovanie
- 1Získajte východiskový kód svojej krajiny. Výstupný kód vašej krajiny vám umožní vytočiť číslo z vašej krajiny. Označuje sa tiež ako "medzinárodný prístupový kód alebo kód IDD (International Direct Dialing). Každá krajina má iný kód. Ak online hľadáte„výjazdový kód <vaša krajina> “, mal by zadať kód vašej krajiny. hneď hore.
- Príklady kódu výstupu: Európa a Kanada = 011, Spojené kráľovstvo (a mnoho ďalších krajín vrátane Argentíny a Nového Zélandu) = 00
- 2Vedzte, že kód krajiny Brazílie je 55. Kód krajiny vám umožňuje volať do tejto krajiny z inej krajiny - Brazílsky kód krajiny vám umožňuje volať do Brazílie mimo Brazílie. Kódy krajín pozostávajú z jednej až dvoch číslic; vytočíte ich potom, čo ste vytočili východový kód svojej krajiny.
- Doteraz by čísla, ktoré by ste zadali do telefónu, boli <kód výjazdu z vašej krajiny> + 55: ak sa nachádzate v Európe alebo Kanade, bolo by to 011-55.
- Ak by ste si niekedy chceli vyhľadať kód krajiny, nasledujúce online vyhľadávanie by vám malo poskytnúť okamžité výsledky: „aký je kód krajiny <krajiny>“.
- 3Potvrďte, že zadávate správny kód oblasti/mesta. Predvoľba môže mať 1 až 3 číslice a môže zúžiť váš geografický hovor v krajine, do ktorej voláte. Brazília používa dvojciferné predvoľby. Brazília má mnoho smerových predvolieb, takže ktorý použijete, bude závisieť od toho, do ktorého mesta/oblasti musíte zavolať. Ak ešte neviete predvoľbu, vyhľadajte na internete „<city> smerové číslo Brazílie“.
- Medzi príklady brazílskeho predvoľby patrí Rio de Janeiro = 21, Anapolis = 91, São Paulo = 11: ak by ste volali niekam do São Paula z Európy, čísla, ktoré by ste doteraz volali (pred miestnym 8-miestnym číslom), by boli 011-55-11.
- Je pravdepodobné, že predvoľba je už zahrnutá v telefónnom čísle. Môžete to vidieť v zátvorkách pred miestnym číslom - napríklad (11) 5555-5555.
- 4Dvakrát skontrolujte miestne telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Toto je priame telefónne číslo bydliska/firmy, na ktorú sa obrátite v Brazílii. Brazília používa 8-miestne miestne telefónne čísla. Ak si nie ste istí číslom, znova ho skontrolujte prostredníctvom e -mailu/sociálnych médií (kvôli osobnému kontaktu) alebo prostredníctvom internetového vyhľadávania (ak ide o firmu, vládny orgán atď.).
- 5Zapíšte si úplné medzinárodné telefónne číslo. Pred uskutočnením hovoru si možno budete chcieť napísať číslo alebo zadať celé telefónne číslo do textového dokumentu, v prípade, že ho budete potrebovať znova použiť.
- Poradie čísel bude <výstupný kód vašej krajiny> + 55 (východový kód z Brazílie) + <brazílsky predvoľba> + <8-miestne miestne telefónne číslo>.
- Ak by ste z Európy volali na miestne číslo 5555-5555 v brazílskom São Paule, zapísali by ste si a potom by ste zavolali na číslo 011-55-11-5555-5555.
- 6Vytočte úplné medzinárodné telefónne číslo. Keď získate potrebné čísla, vytočte číslo a počkajte, kým zvonenie signalizuje správne spojenie.
Doteraz boli čísla, ktoré by ste vytáčali do telefónu, smerové číslo krajiny. “.
Časť 2 z 3: zvažovanie lacnejších spôsobov hovoru
- 1Použite internetovú aplikáciu. Aplikácie VoIP (Voice over Internet Protocol) vám umožňujú uskutočňovať medzinárodné hovory oveľa lacnejšie než prostredníctvom poskytovateľa telefónnych služieb. Všetko, čo potrebujete, je počítač, tablet alebo chytrý telefón a internetové pripojenie.
- Medzi obľúbené aplikácie patria Skype, Google+ Hangouts, Viber a Jitsi.
- Ak často voláte do Brazílie, skontrolujte, či vaša aplikácia VoIP ponúka predplatné alebo mesačné paušály za vopred určený počet minút hovorov do Brazílie. To môže výrazne znížiť vaše náklady na VoIP za minútu.
- 2Namiesto toho videorozhovor. Ak voláte niekomu známemu, môžete namiesto toho požiadať o videohovor s vami. Mnoho webových stránok a aplikácií sociálnych médií (vrátane Google+ Hangouts a Skype) poskytuje bezplatné služby videorozhovoru.
- V rovnakom zmysle mnohé aplikácie (Whatsapp, Skype, Facebook) umožňujú bezplatné hovory v rámci aplikácií - to znamená, že na uskutočnenie hovoru budete potrebovať internetové pripojenie na konci aj na konci prijímača.
- 3Kúpte si medzinárodnú telefónnu kartu. Ak nemáte internetové pripojenie, ale máte pevnú linku s bezplatnými miestnymi minútami, je pravdepodobne najlepšou voľbou telefónna karta. Telefónne karty sa veľmi líšia v cenách a skrytých poplatkoch. Pozrite sa na vizitku, ktorá ponúka jednoduché a priame ceny a niekoľko skrytých a/alebo extra poplatkov. Medzi obľúbené vizitky patria Pingo, EnjoyPrepaid, Comfi, Nobelcom a CallingCards.
- Pokiaľ váš mobilný telefón nemá neobmedzené minúty, telefónna karta pravdepodobne nie je vašou najlepšou voľbou, pretože za minúty za telefónnu kartu nakoniec zaplatíte minúty za mobil: ak vám poskytovateľ mobilného telefónu účtuje 25 centov za minútu a volanie karta vás stojí ďalšie 2 centy za minútu, zaplatíte najmenej 27 centov za minútu (nezahŕňa žiadne poplatky za pripojenie ani skryté náklady, ktoré možno budete musieť zaplatiť prostredníctvom vizitky).
- 4Poraďte sa s poskytovateľom telefónu. Ak sústavne telefonujete do zahraničia a nie ste ochotní alebo neschopní používať aplikáciu VoIP, zvážte zavolať svojmu poskytovateľovi telefónnych služieb a zistiť, či vám môže ponúknuť nejaký druh balíka medzinárodných taríf na dlhé vzdialenosti.
Ak ešte neviete predvoľbu, vyhľadajte na internete výraz „predvoľba Brazílie“.
Časť 3 z 3: precvičovanie dobrej etikety
- 1Skontrolujte miestny čas. V Brazílii sú 4 časové pásma, ktoré sa pohybujú od -2 do -5 hodín v súvislosti s greenwichským poludníkom (GMT), čo je medzinárodný poludník, ktorý predstavuje východiskový bod pre všetky ostatné časové pásma. Oficiálne časové pásmo pre Brazíliu (kde sa nachádza Rio, São Paulo a federálne hlavné mesto Brasília) je -3 hodiny.
- Príklad: Ak voláte do São Paulo z New Yorku v čase, kedy platí letný čas (DST), uvedomte si, že São Paulo má v súčasnosti o jednu hodinu náskok pred New Yorkom. Toto by bolo obzvlášť dôležité venovať pozornosť pri nočnom telefonovaní, keď príjemca pravdepodobne spí.
- 2Naučte sa základy portugalčiny. Úradným jazykom Brazílie je portugalčina. Znalosť niektorých základných fráz vám pomôže vyhnúť sa zmätkom, ak vám niekto iný ako váš určený príjemca odpovie na telefón:
- Dobrý deň, volám sa... = Oi, meu nome é...
- Hovoríte <tu vložte svoj jazyk (napr. Angličtina)>? = Você fala <inglês>?
- Dovoľte mi, prosím, hovoriť... = Prosím, posso falar com...
- Môžem prosím zanechať správu? = Máte veľkú radosť z toho, že ste?
- Moje telefónne číslo je... = O meu número de telefone é...
- Ďakujem veľmi pekne = Muito obrigado (urobte ho Obrigadoa, ak ste žena)
- 3Buďte pripravení nasledovať. Niektoré zdroje uvádzajú, že pre Brazílčanov nie sú telefónne hovory také účinné ako e -mailové a osobné návštevy a hlasové správy sa vracajú len zriedka. Ak niekomu zanecháte správu a vaša správa sa nevráti do dvoch alebo troch dní, môžete skúsiť kontaktovať osobu alebo spoločnosť e -mailom alebo jednoducho zavolať ešte raz.
- Skúste byť neslušní a nevyjadrujte sklamanie z toho, že máte problémy s komunikáciou prostredníctvom telefónu a/alebo hlasovej schránky, pretože je to pravdepodobne iba kultúrny rozdiel.
Kód krajiny vám umožňuje volať do tejto krajiny z inej krajiny. Brazílsky kód krajiny vám umožňuje volať do Brazílie mimo Brazílie.
- Ak postupujete podľa vyššie uvedených krokov, ale váš hovor neprebehne ako vytočený, položte telefón a vytočte pomoc operátora, aby vám operátor s uskutočnením hovoru pomohol. V severnej Európe je asistenčné číslo operátora 00 pre diaľkové hovory; vo Veľkej Británii je to 155. Číslo sa bude líšiť v závislosti od vašej krajiny. Všimnite si toho, že nie je to isté ako číslo pomoci miestneho operátora (čo je napríklad v severnej Európe 0).
- Predstavte si kódy výjazdov a krajín, ako sú napríklad otváranie dverí: vytočením východiskového kódu svojej krajiny otvoríte dvere a opustíte svoju krajinu a potom vytočením kódu krajiny cieľovej krajiny otvoríte dvere do tejto krajiny a zadáte ich.
Prečítajte si tiež: Ako presvedčiť svojho manžela, aby splnil vaše očakávania?
