Ako naformátovať cenovú ponuku v MLA?
Začnite citátom na novom riadku a zadajte ho presne tak, ako je uvedený v zdrojovom texte vrátane interpunkcie.
Pri písaní výskumnej práce alebo inej správy môžete prísť na to, že chcete citovať priamo zo zdroja. Združenie moderného jazyka (MLA) má špecifické pokyny pre formátovanie, ktoré by do vašej práce zahŕňali priame úvodzovky. Tieto pokyny sa líšia v závislosti od dĺžky citovaného materiálu. Ak chcete z citovaného materiálu zmeniť alebo vynechať slová, platia dodatočné pravidlá, aby sa dobre dopĺňali s vašim vlastným písaním.
Metóda 1 z 3: vrátane krátkych citátov
- 1Krátke úvodzovky uzatvorte do dvojitých úvodzoviek. V prípade úvodzoviek, ktoré majú menej ako 4 napísané riadky alebo 3 riadky básne, napíšte informácie doslovne zo zdrojového textu a okolo neho zadajte dvojité úvodzovky. Interpunkciu vložte do úvodzoviek iba vtedy, ak sú súčasťou zdrojového textu.
- Ak zdrojový text obsahuje materiál v úvodzovkách, zmeňte tieto úvodzovky na jednoduché úvodzovky.
- Môžete napríklad napísať: Freud považoval sen za „splnenie želania“.
Tip: Dĺžka cenovej ponuky sa vzťahuje na dĺžku uvedenú na vašom papieri, nie na dĺžku uvedenú v pôvodnom zdroji.
- 2Bezprostredne za citát zadajte svoju zátvorku. Aj keď sa citovaná pasáž nachádza v strede vety, citácia nasleduje okamžite. In-textová citácia MLA obvykle obsahuje meno autora a číslo stránky. Ak je vo vašom texte uvedené meno autora, stačí vám číslo strany.
- Môžete napríklad napísať: Freud považoval sen za „splnenie želania“ (154).
- Nezabudnite na konci svojej práce uviesť úplnú citáciu zdroja v citovaných dielach.
- 3Za zátvorku zadajte interpunkčné znamienka. Všetky interpunkčné znamienka, ktoré by nasledovali za citovaným textom, by mali zodpovedať vašej zátvorke. Ak citovaný text obsahuje interpunkčné znamienka, za zátvorky vložte bodku.
- Môžete napríklad napísať: „Je možné, že sny môžu vyjadrovať„hlboké aspekty osobnosti? “(Foulkes 184).
Pri písaní výskumnej práce alebo inej správy môžete prísť na to, že chcete citovať priamo zo zdroja. - 4Použite lomku medzi riadkami poézie. Pri citácii menej ako 3 riadkov básne sa lomka (/) používa medzi riadkami, aby sa zachovali prerušenia riadkov básnika. Ak v časti, ktorú citujete, dôjde k zlomu stanzy, použite dvojité lomítko (//).
- Môžete napríklad napísať: Vo svojej básni „Harlem“ Langston Hughes položil otázku, čo sa stane s odloženým snom, a premýšľal, či by mohol „vyschnúť / ako hrozienka na slnku“ (24).
Metóda 2 z 3: Vytvorenie úvodzoviek
- 1Vytvorte voľne stojaci citát pre citáty dlhšie ako 4 riadky. Začnite citátom na novom riadku a zadajte ho presne tak, ako je uvedený v zdrojovom texte vrátane interpunkcie. Blokové úvodzovky neuzatvárajte do dvojitých úvodzoviek.
- Celý blockquote je odsadený 1 cm od ľavého okraja.
- Udržujte dvojité medzery v citáte, rovnako ako vo zvyšku papiera.
Tip: Ak používate program Microsoft Word, napíšte do listu celý citát, začínajúc na novom riadku. Potom zvýraznite celý citát a stlačením klávesu Tab ho odsadíte správne.
- 2Pred citátom napíšte signálnu frázu. Predtým, ako do svojho príspevku vložíte citát, predstavte ho signálnym slovným spojením, ktoré čitateľovi oznámi, aké informácie blockquote poskytuje. Obvykle je vhodné zahrnúť meno autora do vety úvodnej časti.
- Veta bezprostredne pred citátom sa spravidla končí dvojbodkou a nie bodkou.
- 3Zahrňte mená postáv a závesné zarážky pre dramatické texty. Dramatické texty, vrátane divadelných hier alebo scenárov, sú v blokových úvodzovkách inak ako v iných prózach. Zadajte meno postavy veľkými písmenami a za nimi bodku. Potom zadajte riadky tejto postavy. Použite závesné zarážky, pričom riadky jednotlivých postáv odsadíte za prvým o 1 cm od ľavého okraja.
- Rovnako ako všetky úvodzovky, oddeľte prvý riadok s menom postavy 1 centimeter (1,3 cm) od ľavého okraja.
- 4Pri citácii viac ako jedného odseku použite formát blockquote. Aj keď má váš citát menej ako 4 riadky, štýl MLA vyžaduje, aby ste použili formát blockquote, ak je v strede textu, ktorý chcete citovať, zlomok odseku. Tým sa zachová koniec odseku.
- Ak citujete viac ako jeden odsek, odsuňte prvý riadok každého nového odseku o 1 cm od ľavého okraja.
Ak citovaný text obsahuje interpunkčné znamienka, za zátvorky vložte bodku. - 5Pri citácii poézie držte formátovanie blízko k originálu. Odsadte celý citovaný úsek 1 cm (1,3 cm) od ľavého okraja, ako by ste urobili pri akomkoľvek inom citáte. Ak básnik používa ďalšie odsadené riadky alebo iné medzery, skúste to priblížiť čo najbližšie. Skopírujte všetky konce riadkov a interpunkciu presne tak, ako sú uvedené v zdrojovom texte.
- Ak citujete konkrétnu poéziu alebo inú formu, v ktorej sú medzery neoddeliteľnou súčasťou chápania básne ako celku, bolo by lepšie zahrnúť digitálny obraz básne, než by ste sa ju pokúšali replikovať sami.
- 6Uveďte zátvorku za záverečnú interpunkciu. Keďže záverečná interpunkcia je súčasťou citátu, zostane pri citovanom texte. Nasleduje vaša zátvorka, bez akejkoľvek interpunkcie za zátvorkami.
- Rovnako ako v prípade krátkych citátov, ak ste v úvode k citátu uviedli meno autora, v úvodzovkách nie je potrebné uvádzať meno autora. Stačí zahrnúť číslo stránky alebo rozsah stránok, kde sa nachádza citovaný text.
- Pri citácii poézie umiestnite zátvorkovú citáciu na koniec posledného citovaného riadku bez ohľadu na interpunkciu. Ak riadok nemá žiadnu interpunkčnú interpunkciu, nie je potrebné ho pridávať ani pred, ani za zátvorku.
Metóda 3 z 3: úprava citátov tak, aby zodpovedali vášmu písaniu
- 1Na vysvetlenie odkazu na zámeno použite hranaté zátvorky. Ak časť zdrojového textu, ktorý chcete citovať, používa zámeno, bude možno potrebné, aby ste čitateľom objasnili, koho alebo na čo zdrojový text odkazuje. Popis ponechajte stručný a vložte ho do hranatých zátvoriek bezprostredne za zámeno, ktoré chcete objasniť.
- Predpokladajme napríklad, že chcete citovať zdroj, ktorý hovorí „Hoci vynikli v individuálnych projektoch, zápasili so skupinovými projektmi“. Predchádzajúce vety naznačujú, že „oni“ označujú „introvertných študentov. Váš citát by znel:„Hoci [introvertní študenti] vynikali v individuálnych projektoch, zápasili so skupinovými projektmi. “
- 2Po chybách zahrňte slovo „sic“ do hranatých zátvoriek. Ak sa v zdrojovom texte, ktorý citujete, nachádza pravopisná alebo gramatická chyba, neopravujte ho. Hneď za chybou pridajte radšej slovo „sic“ do hranatých zátvoriek. To upozorní vašich čitateľov na to, že chyba bola v origináli, a nie na dôsledku vlastného preklepu.
- Gramatické chyby sa častejšie vyskytujú v citovanej reči ako v písanom a upravenom texte. Ak má zdroj v texte veľmi veľa chýb, môže to znamenať, že nie je spoľahlivý a pravdepodobne by sa nemal používať ako zdroj.
- Nepoužívajte výraz „sic“ na politické alebo redakčné vyhlásenie o jazyku, ktorý používa zdroj. Ak napríklad váš zdroj obsahuje slovo „ľudstvo“, urobili by ste politické alebo redakčné vyhlásenie, aby ste za slovo zaradili „sic“. Aj keď z vášho pohľadu môže byť vhodnejšie slovo „ľudstvo“, „ľudstvo“ nie je gramaticky nesprávne.
- 3Všimnite si zvýraznenia pridaného v zátvorke. Možno budete chcieť zdôrazniť konkrétnu časť citovaného textu, spravidla tak, že ho napíšete kurzívou. Pravidlá MLA to umožňujú za predpokladu, že v zátvorke uvediete frázu „zvýraznenie“ za číslom stránky, kde sa nachádza citovaný text.
- Môžete napríklad napísať: „Študentom, ktorí sa označili za vysoko introvertných, sa najmenej páčia skupinové projekty“ (Briggs 24, zvýraznenie).
Aj keď má váš citát menej ako 4 riadky, štýl MLA vyžaduje, aby ste použili formát blockquote, ak je v strede textu, ktorý chcete citovať, zlomok odseku. - 4Oznamte vynechania tromi bodkami elipsy. Pri citovaní zdrojového textu uveďte iba materiál, ktorý potrebujete. Všetky slová, ktoré nie sú potrebné, môžu byť vynechané a nahradené bodmi elipsy (...).
- Ak sa materiál, ktorý ste vynechali, nachádza na konci vety, ponechajte si bodku na konci vety. Namiesto troch bude vyzerať ako 4 body elipsy.
- Ak je v zdrojovom texte ešte iná interpunkcia, napríklad čiarka alebo bodkočiarka, ponechajte ju po troch bodkách. Citát môže napríklad znieť „Študentom sa jednotlivé projekty páčili..., ale práca v skupinách sa im nepáčila“. Všimnite si toho, že zahrnujete medzeru pred prvým bodom elipsy, ako aj medzeru za posledným bodom elipsy.
- Ak citujete zdroj, ktorý používa body elipsy ako „závesné body“, ktoré majú skôr naznačovať váhanie alebo pauzu v reči než vynechané slová, vložte do zátvoriek vlastné body elipsy, aby ste ich odlíšili od pôvodného textu.
- 5Okolo všetkých zmien zdrojového textu dajte hranaté zátvorky. Najmä pri krátkych citáciách bude možno potrebné zmeniť citovanú pasáž tak, aby plynule prešla s vašim vlastným textom. To môže zahŕňať zmenu počiatočného veľkého písmena na malé písmená, používanie rôznych zámen alebo zmenu času slovies alebo plurality predmetu.
- Predpokladajme napríklad, že by ste chceli použiť začiatok vety v strede jednej z vašich viet. Ak chcete zmeniť počiatočné veľké písmeno, môžete napísať: Percy Bysshe Shelley tvrdil, že „[p] oets sú neuznanými zákonodarcami sveta“.
Tip: Ak musíte v zdrojovom texte vykonať príliš veľa zmien, môže pôsobiť neprehľadne a negatívne to ovplyvní čitateľnosť. Namiesto použitia celej vety zvážte prepracovanie vety alebo iba citovanie útržkov zdrojového textu.
Prečítajte si tiež: Ako definovať medzinárodné rozvojové právo?
