Ako hovoriť presvedčivým novým dresovým prízvukom?
Prakticky v každom južnom grófstve NJ existujú aj nevysvetliteľné vrecká silných južných akcentov zmiešané s pravidelným prízvukom South Jersey..
Máte problém rozprávať s presvedčivým prízvukom z New Jersey? Alebo sa možno len naučiť, ako? Tu je pár tipov, aby sa váš prízvuk viac podobal - no, prízvuk z New Jersey!
Tu je pár tipov, aby sa váš prízvuk viac podobal - no, prízvuk z New Jersey!
Niekoľko vecí, ktoré potrebujete vedieť, než začnete:
- Neexistuje jediný prízvuk „Jersey“ - existuje typický prízvuk zo Severného Jersey (dobrým príkladom je počúvanie herca Joe Pesciho), typický prízvuk zo South Jersey (ktorý je veľmi podobný, ale zneje južnejšie než z Philadelphie, PA) prízvuk) a celý rad akcentov medzi nimi.
- Absolútne nikto v žiadnej časti New Jersey nehovorí „Joisey“. To je úplne falošný stereotyp. 'R' býva na juhu Jersey veľmi tvrdý, na severe (kde „fork“ znie skôr ako „fawk“), ale už vôbec nie, ale nikdy neznie ako „Joisey“.
Všeobecne - Južný akcent prízvuku Na väčšine južného NJ existuje mierny južanský „závan“ prízvuku, ktorý je pravdepodobne ťažké dobre napodobniť bez toho, aby ste to prehnali.
- 1Pozrite si niekoľko videí a filmov, kde sú k dispozícii nové akcenty dresu. Ak hľadáte prízvuk „South Jersey“, veľa šťastia pri hľadaní skutočného vo filme!
- 2Všeobecné - akcent južného dresu
- Vo väčšine južných severovýchodných oblastí je k prízvuku mierny južný „twang“, ktorý je pravdepodobne ťažké dobre napodobniť bez toho, aby ste to prehnali. Prakticky v každom južnom grófstve NJ existujú aj nevysvetliteľné vrecká silných južných akcentov zmiešané s pravidelným prízvukom South Jersey.
- 3Spoluhlásky
- Písmeno „D“ na konci slova sa zastaví, keď jazyk zasiahne podnebie, hoci medzi niektorými mladšími ľuďmi (<30) sa stalo módou zdôrazniť konečné „D“ a na zdôraznenie pridať tiché „uh“, aby napríklad: „Urobil som!“ znie to veľmi podobne ako „urobil som -uh!“
- „R“ je ťažké. Zamyslite sa nad tým, ako by ste pirátovi povedali „Arrrr!“ Urobte „R“ tak tvrdo, ale nepredlžujte ho.
- „T“ na konci slova sa tiež zastaví, keď jazyk zasiahne podnebie. Na severe NJ môže po koncovke 'T' nastať mierne zasyčanie, takže „to“ znie takmer ako „jeho“, ale nie na juhu. Rovnako ako pre konečné „D“, mladší ľudia tiež niekedy zdôrazňujú konečné „T“ a na zdôraznenie pripoja tiché „uh“, napr. „Urobil som to-uh!“.
- 4Samohlásky
- Dlhé samohlásky bývajú trochu predĺžené, podobne ako južanský prízvuk, alebo ako znie väčšina Európanov podľa stereotypného anglického prízvuku. Krátke samohlásky sú výnimočné, okrem „A“.
- Dlhé „A“: Myslite na „eh-ee“ hladko zmiešané; trochu anglicky znejúce.
- Krátke „A“: Pred „M“, „N“ alebo „S“ zvyčajne znie niečo ako „aya“, takže podstatné meno „môže“ (ako v „plechovke“) znie niečo ako „kajanský“ a „rýchly“ "znie ako" fayast "; ak však hovoríte „môžem“, písmeno „A“ je oveľa kratšie a lichotivejšie („môžem“), zatiaľ čo výraz „nemôžem“ sa vráti k výrazu „nemôže“. Pri predchádzaní iným spoluhláskam je krátke „A“ zvyčajne krátke a ploché (mapa, mačka atď.).
- Dlhé „E“: Pozoruhodné.
- Dlhé „ja“: Myslite na „ah-ee“ hladko zmiešané (často veľmi anglicky znejúce).
- Dlhé 'O': Zamyslite sa nad stereotypným anglickým 'O' - ústa začínajú v otvorenejšej polohe „eh“ a na konci sa akoby zatvárajú na „oo“ zvuk.
- Dlhé „U“: Pozoruhodné.
- 5Konkrétne slová
- „Voda“ sa zvyčajne vyslovuje ako „lesník“ („lesník“) alebo „divočina“. Ak poviete „drevorubač“ alebo „divotvornejší“, určite z toho budete znieť južný Jersey.
- „Log“, „fog“, „prasa“, „bažina“ atď. Sa najčastejšie vyslovujú ako „pes“ (napr. „Zákon“).
- Asi 50% obyvateľov Južného Jersey vyslovuje „strechu“ a „kopyto“ rovnakým zvukom samohlásky ako „položený“ a mnohí dávajú „koreňu“ rovnakú výslovnosť. Ostatných 50% povie tie isté slová - s výnimkou „kopyta“ - s rovnakým samohláskou ako „moo“.
- „Push“ a „pull“ občas znejú viac ako „poosh“ a „pool“, ale táto výslovnosť vymiera a len málokedy je počuť u ľudí narodených po päťdesiatych rokoch minulého storočia.
- 6Výrazy
- „Pert'near“ takmer zmizol, ale z času na čas ho stále počuť a znamená „dosť blízko“, tj takmer alebo takmer. „Skoro som spadol, keď som sa pošmykol na ľade!“
- Vtipná je „Jeet?“ čo je každému vo väčšej oblasti údolia Delaware ľahko zrozumiteľné, ale môže ľudí zo západného pobrežia zmiasť. To samozrejme znamená: „Jedol si?“
- Keď sa povie „Florida“, „oranžový“ a „hrozné“, O sa v skutočnosti vyslovuje ako „A“ v „aute“. V slove „morálny“ sa však O vyslovuje ako „za“.
- Nebojte sa, ak sa ťažko učíte hovoriť s prízvukom z New Jersey, všetko sa zlepší, ak budete dostatočne cvičiť.
- Pamätajte si, nie Joisey!
- Zvlášť prízvuk South Jersey má veľa jemností. Nespoliehajte sa na to, že oklamete niekoho, kto to hovorí.
Prečítajte si tiež: Ako zistiť, či je niekto sarkastický?
Otázky a odpovede
- Aký je rozdiel medzi prízvukom z Bostonu a New Jersey?Bostonské akcenty rozumejú „r“, najmä na konci slov. Bostonské akcenty však pridávajú zvuky „r“ aj k slovám, ktoré sa končia hláskami.
- Mal by som mať prízvuk z New Jersey, ak som sa narodil v New Jersey?Nie je zaručené, že budete mať prízvuk z New Jersey len preto, že ste sa tam narodili. Aj keď nemáte úplný prízvuk, niektoré slová môžete povedať s prízvukom.
- Ktorý prízvuk v New Jersey je bežnejší, severný alebo južný?Južná. Hranica medzi oblasťami so „severným“ a „južným“ akcentom sa za posledných niekoľko desaťročí postupne posúvala na juh. Akcenty v južnom Jersey sa pohybujú od veľmi miernych po niečo, čo sa podobá úplnému južnému prízvuku, v závislosti od toho, kam idete. Severné akcenty majú tiež široký rozsah v závislosti od toho, ako blízko ste k New Yorku, od sotva viditeľného po veľmi silný, s takmer rovnakým nosovým krúžkom ako prízvuk na Staten Island.
