Ako čítať egyptské hieroglyfy?
Dobrým východiskovým bodom na osvojenie si egyptského hieroglyfického písma je zapamätanie si abecedných alebo jednoslovných znakov. Jedná sa o zvukové záznamy alebo zvukové znaky, ktoré predstavujú jednotlivé zvuky, napríklad zložená látka pre písmeno „s“ alebo noha a noha pre písmeno „b“. Odtiaľ môžete prejsť na znaky učenia, ktoré predstavujú skupiny 2 alebo viacerých zvukov. Ostatné znaky v hieroglyfickom písme, nazývané ideogramy, predstavujú skôr zvuky alebo slová než zvuky. Napríklad muž s rukou v ústach je často používaný v slovách spojených s rozprávaním, jedením alebo myslením. Keď sa naučíte najbežnejšie ideogramy, zamerajte sa na to, ako spolupracujú v skupinách so zvukovými záznamami na vytváraní slov. Ak chcete získať ďalšie tipy, vrátane toho, ako čítať podstatné mená v jednotnom a množnom čísle v egyptských hieroglyfoch, čítajte ďalej!
Ak chcete získať ďalšie tipy, vrátane toho, ako čítať podstatné mená v jednotnom a množnom čísle v egyptských hieroglyfoch, čítajte ďalej!
Hieroglyfy vyvinuli starovekí Egypťania ako spôsob, ako integrovať písmo do svojich umeleckých diel. Starovekí Egypťania namiesto písmen, ako vidíme v modernej angličtine, používali symboly. Tieto symboly alebo hieroglyfy (alebo skrátene glyfy) môžu mať viac ako jeden význam v závislosti od toho, ako sú napísané. Nasledujúce kroky vám pomôžu porozumieť základom egyptských hieroglyfov a môžu vám poslúžiť ako východiskové miesto pre ďalšie vzdelávanie v tejto oblasti.
Metóda 1 z 3: naučenie sa starovekej egyptskej abecedy
- 1Získajte vizuálnu tabuľku egyptskej hieroglyfickej abecedy. Pretože hieroglyfy sú obrázky a nie písmená, ako ich používame v modernej angličtine, je dosť ťažké popísať, ako ich čítať, ak ich vizuálne nevidíte. Začnite svoj vzdelávací proces získaním tabuľky vizuálnej abecedy z internetu. Vytlačte si graf a majte ho pri sebe, kým sa naučíte.
- Nasledujúci zoznam adries URL ponúka vizuálne schémy egyptských hieroglyfov preložené do anglickej abecedy:
- Glyfy nachádzajúce sa v týchto abecedných tabuľkách sa tiež označujú ako „jednostranné“, pretože väčšina z nich má iba jeden symbol.
- 2Naučte sa vyslovovať hieroglyfy. Aj keď je možné niektoré glyfy preložiť do písmena z anglickej abecedy, všetky neznejú úplne rovnako ako anglické písmeno. Adresa URL, na ktorej ste získali abecedu glyfov, by mala tiež obsahovať graf, ktorý ukazuje, ako znie výslovnosť každého glyfu. Vytlačte si aj tento graf a majte ho pri sebe ako referenciu.
- Hieroglyf podobný vtákovi napríklad znamená, že vyzerá ako trojka, „3“, ale vyslovuje sa ako „ah“.
- Technicky povedané, výslovnosti sú odhadom od egyptológov. Pretože egyptské hieroglyfy sú mŕtvy jazyk, v okolí nie je nikto, kto by dokázal, ako sa zvuky vyslovujú. Egyptológovia namiesto toho museli robiť vzdelané odhady na základe neskoršej formy egyptského jazyka zvanej koptčina.
- 3Naučte sa rozdiel medzi ideogramom a zvukovým záznamom. Egyptské hieroglyfy majú dva hlavné typy: ideogramy a fonogramy. Ideogramy boli kresby, ktoré priamo predstavovali predmet, o ktorom sa písalo. Fonogramy boli kresby, ktoré predstavovali zvuky. Pretože starovekí Egypťania nepísali samohlásky, fonogramy väčšinou predstavujú súhlasné zvuky.
- Zvukové záznamy môžu predstavovať jeden zvuk alebo viac zvukov. Konkrétne príklady nájdete v stiahnutej glyfovej abecede.
- Ideogramy, okrem doslovného prekladu (napr. Glyf, ktorý je dvojicou nôh, môžu znamenať pohyb alebo chôdzu), môžu mať aj nie tak doslovný preklad (napr. Ten istý glyf nohy v kombinácii s inými glyfmi môže v skutočnosti znamenať dávanie pokyny).
- Egyptské hieroglyfy sa zvyčajne vytvorili pomocou zvukových záznamov na začiatku slova a ideogramov na konci slova. V tomto prípade sa hieroglyf označuje aj ako determinant.
- 4Vytvorte si vlastné vety s hieroglyfmi. Hieroglyfy predstavujú zvuky, nie písmená. Preto neexistujú žiadne glyfy, ktoré by boli tiché, ako keby boli písmena v anglickom jazyku, ktoré mlčia. Aby ste mohli napísať slovo pomocou hieroglyfov, musíte si byť istí, že každý zvuk v slove je reprezentovaný glyfom.
- Napríklad slovo „náklad“ je napísané siedmimi písmenami, ale obsahuje iba štyri zvuky. Zvuky sú „f“, „r“, „dlhé a“ a „t.“ Preto, aby ste mohli napísať slovo náklad pomocou hieroglyfov, musíte použiť glyfy pre každý zo štyroch zvukov. V tomto prípade by to bola rohatá viper plus ležiaci lev plus rameno plus bochník chleba.
- Nie všetky zvuky, ktoré sa nachádzajú v angličtine, majú v staroegyptčine priradený zvuk (a teda glyf).
- Pretože veľa samohlások je v angličtine tichých, nepoužíva sa pri hláskovaní slova v staroegyptčine. To znamená, že môže byť ťažké rozlúštiť, aké slovo sa píše, pretože môže existovať viac ako jeden preklad. Tu prichádzajú na rad determinanty. Po napísaní slova v hieroglyfoch použite určovací glyf, ktorý vám pomôže slovo lepšie popísať.
Ako Egypťania čítali hieroglyfy?
Metóda 2 z 3: čítanie staroegyptských hieroglyfov
- 1Určte, v ktorom smere sa majú čítať hieroglyfy. Hieroglyfy je možné v skutočnosti čítať takmer akýmkoľvek smerom: zľava doprava, sprava doľava a zhora nadol. Ak chcete zistiť, ako čítať konkrétnu sadu glyfov, začnite umiestnením glyfu s hlavou. Ak je hlava otočená doľava, začnite čítať zľava a postupujte smerom k hlave. Ak je hlava otočená doprava, začnite čítať sprava a postupujte smerom k hlave.
- Ak sa glyfy zobrazujú vo zvislých stĺpcoch, začnite vždy zhora a pokračujte nadol. Stále však musíte určiť, či čítate sprava doľava alebo zľava doprava.
- Upozorňujeme, že niektoré glyfy môžu byť zoskupené dohromady, aby sa ušetrilo miesto. Vysoké glyfy sa zvyčajne kreslia samy osebe, zatiaľ čo krátke glyfy je možné ukladať na seba. To znamená, že jeden riadok hieroglyfov môže vyžadovať, aby ste čítali horizontálne aj vertikálne.
- 2Dešifrovanie staroegyptských hieroglyfických podstatných mien. Hieroglyfy majú dva druhy podstatných mien, rodové podstatné mená (mužské vs. ženské) a kvantitatívne podstatné mená (jednotné, množné alebo dvojité).
- Vo väčšine, ale nie vo všetkých prípadoch, keď za podstatným menom nasleduje glyf bochníka, znamená to, že slovo je ženské. Ak podstatné meno nemá glyf bochníka, je pravdepodobne mužské.
- Podstatné meno v množnom čísle môže predstavovať buď glyf prepeličieho kuriatka, alebo glyf povrazca. Napríklad glyf obsahujúci vodu a muž znamená „brat“ (jednotné číslo). Ten istý glyf s prepeličím mláďaťom znamená „bratia“.
- Podstatné meno, ktoré je dvojité, môže byť reprezentované dvoma spätnými lomkami. Napríklad glyf obsahujúci vodu, zvinutie lana, dve seknutia dozadu a dvaja muži znamenajú „dvaja bratia“.
- Niekedy podstatné mená s dvojitým a množným číslom neobsahujú tieto ďalšie glyfy, namiesto toho zvislé čiary alebo viacnásobné glyfy rovnakého typu naznačujú, o koľkých z týchto položiek sa hovorí.
- 3Naučte sa staroegyptské hieroglyfické prípony zámeny. Zámeno je náhradou za podstatné meno a zvyčajne sa používa po prvom použití podstatného mena (tiež známeho ako predchádzajúce). Napríklad vo vete „Bob zakopol, keď stúpal po schodoch“, „Bob“ je podstatné meno a „on“ je zámeno. V staroegyptských zámenách tiež existujú, ale nemusia vždy nasledovať po predchádzajúcom.
- Príponové zámená musia byť pripojené k podstatným menám, slovesám alebo predložkám, nejde o jednotlivé slová. Sú to najbežnejšie zámená v staroegyptčine.
- Moje, ja a ja som reprezentovaný buď glyfom osoby, alebo glyfom z rákosového listu.
- Vy a váš predstavuje košík s glyfom rukoväte, ak odkazuje na mužské podstatné meno v jednotnom čísle. A je predstavovaný glyfom bochníka chleba alebo glyfom uväzovacieho lana, keď odkazuje na jedinečné ženské podstatné meno.
- On, his, it, a it, predstavuje glyf s rohovou zmijou, keď odkazuje na mužské podstatné meno v jednotnom čísle. A je reprezentovaný skladaným látkovým glyfom, keď odkazuje na singulárne ženské podstatné meno.
- Našich, nás a nás reprezentuje vodný glyf na vrchole troch zvislých čiar.
- Vaše a vás (verzie v množnom čísle) reprezentuje buď glyf bochníka chleba alebo glyf uväzovacieho lana na vrchu vodného glyfu a tri zvislé čiary.
- Ich, ich a oni sú reprezentované skladaným látkovým glyfom alebo glyfom dverovej závory plus glyfom vody a tromi zvislými čiarami.
- 4Uchopte myšlienku staroegyptských hieroglyfických predložiek. Predložky sú slová ako pod, vedľa, na vrchu, v blízkosti, medzi, do, atď., Ktoré dávajú iným slovám vo vete zmysel z hľadiska času a priestoru. Napríklad vo vete „mačka bola pod stolom“ je slovo „pod“ predložka.
- Soví glyf je jednou z najvšestrannejších predložiek v starovekom Egypte. Väčšinou sa prekladá ako „in“, ale môže to znamenať aj „pre, počas, z, s a cez“.
- Glyf v ústach je ďalšou všestrannou predložkou, ktorá môže znamenať „proti, týkajúca sa a za účelom“ v závislosti od kontextu vety, v ktorej je obsiahnutá.
- Predložky je možné tiež kombinovať s podstatnými menami a vytvoriť tak zloženú predložku.
- 5Pochopte staroegyptské hieroglyfické prídavné mená. Prídavné mená sú slová, ktoré opisujú podstatné mená. Napríklad vo vete „ružový dáždnik“ je slovo „ružový“ prívlastkom, pretože opisuje podstatné meno „dáždnik“. V starovekej Egypte môžu byť prídavné mená použité ako modifikátory podstatných mien aj ako samotné podstatné mená.
- Prídavné mená, ktoré sa používajú ako modifikátory, budú vždy nasledovať po podstatnom mene, zámene alebo mennej fráze, ktoré upravujú. Tieto typy prídavných mien budú mať tiež rovnaké pohlavie a pluralitu ako podstatné meno.
- Prídavné mená, ktoré sa používajú ako podstatné mená, majú rovnaké pravidlá ako podstatné mená, pokiaľ ide o ženské proti mužskému a pre jednotné číslo proti množnému číslu a dvojakému.
Naučiť sa čítať staroegyptské hieroglyfy nebude rýchla a jednoduchá úloha.
Metóda 3 z 3: získanie pomoci s učením sa egyptskej hieroglyfy
- 1Kúpte si knihu o čítaní hieroglyfov. Jedna z najviac odporúčaných kníh, ktoré vás môžu naučiť čítať egyptské hieroglyfy, je How to Read Egyptian Hieroglyphs: a Step-by-Step Guide to Teach Yourself by Mark Collier and Bill Manley. Posledná verzia bola publikovaná v roku 2003 a je k dispozícii u rôznych online kníhkupectiev.
- Ak navštívite ktoréhokoľvek online kníhkupca (napr. Amazon, depozitár kníh atď.) A hľadáte „egyptské hieroglyfy“, zobrazí sa vám veľké množstvo možností.
- Prečítajte si recenzie na webových stránkach predajcu kníh alebo na serveri Goodreads a zistite, ktorá kniha môže spĺňať vaše konkrétne potreby.
- Uistite sa, že je možné knihu vrátiť, alebo sa pred kúpou pokúste pozrieť sa do knihy, pre prípad, že nie je to, čo ste chceli.
- 2Stiahnite si aplikáciu pre iphone / ipad. Apple Store má rad egyptských súvisiace s aplikácií, ktoré možno stiahnuť buď iPhone alebo iPad. Jedna konkrétna aplikácia s názvom Egyptské hieroglyfy bola navrhnutá špeciálne tak, aby pomohla používateľovi naučiť sa čítať glyfy. Ten istý vývojár má aj aplikáciu, ktorá dokáže z klávesnice QWERTY urobiť klávesnicu s egyptskými hieroglyfmi.
- Väčšina z nich sú platené aplikácie, ale náklady sú pomerne nízke.
- Majte na pamäti, že tieto aplikácie budú mať slušnú škálu glyfov, z ktorých sa môžete učiť, ale nebudú úplné.
- 3Sledujte webovú stránku činnosti múzea Royal Ontario. Web ROM (https://rom.on.ca/en/learn/activities/classroom/write-your-name-in-egyptian-hieroglyphs) obsahuje podrobné pokyny, ako napísať svoje meno do egyptských hieroglyfov. Webová stránka obsahuje všetky informácie potrebné na dokončenie tejto jednoduchej úlohy, ale nezaoberá sa podrobnejšie komplikovanejšími hieroglyfmi.
- ROM má tiež rozsiahlu staroegyptskú galériu s množstvom vystavených artefaktov. Možno sa oplatí navštíviť (ak sa nachádzate v tejto oblasti), aby ste získali predstavu o tom, ako vyzerali skutočné hieroglyfy, keď sú vyrezávané do kameňa a iných materiálov.
- 4Nainštalujte si do počítača editor jsesh. JSesh je staroegyptský hieroglyfický editor s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý si môžete zadarmo stiahnuť z webovej stránky programu http://jsesh.qenherkhopeshef.org.
- Webová stránka tiež obsahuje kompletnú dokumentáciu a návody na používanie softvéru.
- Technicky je JSesh navrhnutý pre ľudí, ktorí už niečo vedia o hieroglyfoch, ale stále môže byť užitočným nástrojom, keď sa učíte alebo ak sa chcete vyzvať.
- 5Študujte egyptológiu. K dispozícii je mnoho triednych a online kurzov na témy súvisiace so starovekým Egyptom a egyptológiou. Napríklad:
- Univerzita v Cambridgi má workshop Naučte sa čítať staroegyptské hieroglyfy. Ak sa nemôžete kurzu zúčastniť osobne, stiahnite si osnovu kurzu vo formáte PDF. Učebný plán obsahuje množstvo ďalších užitočných zdrojov, ktoré môžu byť užitočné.
- Coursera má online kurz s názvom Staroveký Egypt: História v šiestich objektoch, ktorý je k dispozícii zadarmo pre každého, kto má prístup na internet. Aj keď neučí konkrétne hieroglyfy, hovorí o starovekom Egypte pomocou skutočných artefaktov z daného časového obdobia.
- Univerzita v Manchestri má certifikačný aj diplomový program z egyptológie, všetky dostupné online. Pre záujemcov sú k dispozícii aj kurzy, ktoré je možné absolvovať samostatne. Kým sú programy online, môže byť užitočná možnosť navštíviť konkrétne múzeá a knižnice.
- Mená bohov a kráľov sa spravidla uvádzajú pred mennými frázami, ale mali by sa čítať za podstatným menom. Tomu sa hovorí honorárna transpozícia.
- Okrem zámen prípon má staroegyptský jazyk aj závislé zámená, nezávislé zámená a ukazovacie zámená. Tieto ďalšie zámená tu neboli vysvetlené.
- Pri čítaní staroegyptčiny nahlas je obvyklé vysloviť „e“ medzi dvoma symbolmi, ktoré obidve predstavujú spoluhlásky. Napríklad hieroglyfy pre „snfru“ by sa podľa konvencie mali vyslovovať ako „Seneferu“ (Seneferu bol faraón, ktorý postavil prvú skutočnú pyramídu, Červenú pyramídu na nekropole Dahshur).
Napríklad: Univerzita v Cambridgi má workshop s názvom Naučte sa čítať staroegyptské hieroglyfy.
- Naučiť sa čítať staroegyptské hieroglyfy nebude rýchla a jednoduchá úloha. Tí, ktorí študujú egyptológiu, sa môžu roky učiť, ako správne čítať hieroglyfy. Nehovoriac o tom, že boli napísané celé knihy s cieľom naučiť ľudí čítať hieroglyfy. Tento článok načrtáva základy, ale nie je úplným a úplným obrazom všetkého, čo sa môžete dozvedieť o egyptských hieroglyfoch.
- Väčšina staroegyptských hieroglyfických abeced nájdených online obsahuje iba podmnožinu možných glyfov, ktoré sú k dispozícii. Aby ste získali úplný zoznam všetkých možných glyfov (ktoré sa počítajú na tisíce), možno budete potrebovať knihu, ktorá sa špecializuje na staroegyptské hieroglyfy.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť thajsky
Otázky a odpovede
- Ako Egypťania čítali hieroglyfy?S veľkými ťažkosťami. Väčšina Egypťanov nevedela čítať hieroglyfy. Tí, ktorí mohli tvoriť triedu zapisovateľov. Vzhľadom na obtiažnosť čítania hieroglyfov boli zákonníci veľmi známi (dnes sú ekvivalentom vyššej triedy).
- Koľko znakov je v hieroglyfoch?Celkovo existujú stovky hieroglyfov. Neboli však použité všetky súčasne. Egypťania pôvodne vyvinuli logogramy, kde jeden glyf znamená celé slovo. Neskôr si uvedomili, že potrebujú aj glyfy pre jednotlivé písmená, ale nemohli sa zbaviť predchádzajúcich glyfov, pretože hieroglyfy boli posvätné (hieroglyfy v skutočnosti pochádzajú z dvojice gréckych slov, ktoré znamenajú „slová bohov“)
Nezodpovedané otázky
- Ako sa môžem pohybovať v slovníkoch hieroglyfov, ak nie sú napísané v abecednom poradí?
Komentáre (9)
- Chcel som sa dozvedieť niečo nové a našiel som tento článok. Bolo to naozaj zábavné a veľmi nápomocné.
- Som stredoškolák, ktorý sa rád učí a to mi pomáha pri štúdiu. Mám 13 rokov, chcem byť archeológom.
- Tento článok môže poskytnúť jasnú predstavu o tejto téme. Je to naozaj nápomocné. Vďaka.
- Vynikajúca zmes zdrojov a myšlienok. Vyzerá to jednoduchšie, ako som si myslel.
- Väčšinu svojich učiteľských aktivít som venoval učiteľstvu dejepisu. Nedávno som pracoval na formovaní pripravenosti učiteľa vyučovať diskutabilné otázky v triede. Vaše materiály boli pre sektu veľmi užitočné.
- Je to veľmi informatívne a práve na to som potreboval odpoveď.
- Páčila sa mi táto jednoduchá, ale rýchla metóda. Naučil som sa väčšinu svojej hieroglyfickej abecedy a trvalo mi to len týždeň alebo dva! Som zvedavý, či budeme čoskoro schopní vysloviť pôvodný spôsob, akým hovorili starovekí Egypťania.
- Vynikajúci! Práve začínam, a tak je tento článok veľkou pomocou pri usporiadaní všetkých mojich kačíc. Ďakujem všetkým autorom.
- Pomohlo mi to tým, že mi dal odpovede!
