Ako študovať etymológiu slov?
Napríklad samotné slovo „etymológia“ má grécke korene: „etymos“, čo znamená „pravý zmysel“ a „logia“, čo znamená „štúdium“.
Pôvod významu a zvuku slov (etymológia) je fascinujúca a obohacujúca téma. Len predchádzajúca veta má slová latinského, gréckeho, anglosaského a germánskeho pôvodu! Skúmanie jazykového koreňa a histórie slova môže byť príjemnou zábavou alebo plnohodnotným povolaním, ktoré vám pomôže pochopiť, prečo veci, ktoré robíme, hovoríme a prečo ich hovoríme tak, ako ich robíme. Môže tiež zlepšiť vašu slovnú zásobu, zlepšiť pravopis a poskytnúť vám množstvo zábavných faktov, o ktoré sa budete podeliť a ktoré zapôsobia na vašich priateľov a kolegov.
Metóda 1 zo 4: zoznámenie sa so základmi
- 1Nájdite dobrý etymologický slovník. Ak chcete začať neformálne študovať etymológiu, kúpte si alebo získajte prístup k autoritatívnemu slovníku, ktorý obsahuje vo svojich definíciách jazykový pôvod slov. Najľahšie sa to dá zistiť tak, že to má v názve „etymologické“. Môže však obsahovať etymológie, aj keď to v názve neobsahuje. Skontrolujte definíciu a zistite, či existuje časť označená ako „pôvod“ alebo „etymológia“.
- Medzi najrešpektovanejšie tlačené slovníky pre etymológiu angličtiny patria An Etymological Dictionary of Modern English, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language a The Oxford English Dictionary. Posledný má tiež možnosť online predplatného.
- K dispozícii je tiež bezplatný, dobre preskúmaný online slovník zameraný konkrétne na etymológiu, ktorý je k dispozícii tu: http://etymonline.com/
- 2Hľadaj korene. Etymológie hľadajú najskorší pôvod slova tým, že ho vysledujú späť k najzákladnejším zložkám, to znamená k jednoduchým slovám, ktoré boli na jeho vytvorenie v prvom rade skombinované. Keď poznáte korene slova, môžete lepšie porozumieť tomu, ako sme dospeli k zvuku a významu slova, ktoré dnes existuje.
- Napríklad samotné slovo „etymológia“ má grécke korene: „etymos“, čo znamená „pravý zmysel“ a „logia“, čo znamená „štúdium“.
- Okrem toho, že vám pomôže porozumieť pôvodu slova, znalosť jeho koreňov vám môže pomôcť porozumieť ďalším slovám s podobnými koreňmi. V prípade „etymológie“ si všimnete, že koreň „logia“, čo znamená „štúdium“, sa v modernej angličtine vyskytuje na mnohých ďalších miestach, od „biológie“ po „astrológiu“.
- Všímajte si všetky vzorce, ktoré nájdete, najmä ak pracujete s etymológiou viacerých slov. Pomôže to zefektívniť vaše štúdium.
- 3Sledujte cestu slova do angličtiny. Etymológia sleduje nielen pôvod slova, ale aj to, ako sa jeho významy a pravopisy v priebehu času vyvíjali. Niekedy to znamená, že slovo na svojej ceste do modernej angličtiny prešlo viac ako jedným jazykom.
- Etymologické slovníky budú zvyčajne zobrazovať túto trajektóriu v obrátenom chronologickom poradí, počnúc posledným použitím a ukazujúcim, odkiaľ každá iterácia prišla.
- Ak sa vrátime k slovu „etymológia“, vstúpilo do starej angličtiny ako etimolegia („skutočnosti o pôvode a vývoji slova“), zo starofrancúzskej etimológie, etimologie, z latinskej etymológie, z gréckej etymológie („analýza slovo, aby našiel svoj skutočný pôvod “). Takže sa objavil v písomnej forme v troch jazykoch (gréčtine, latinčine a francúzštine), než vstúpil do angličtiny.
- 4Pochopte dátumy. Väčšina etymológií bude obsahovať v pôvode slov dátumy. Predstavujú prvýkrát, keď sa konkrétne slovo objavilo v dokumente napísanom v angličtine. (Majte na pamäti, že slovo mohlo v hovorenej angličtine existovať dlho predtým, ale toto je dátum prvého písomného záznamu o ňom, ktorý prežil.)
- Napríklad „etymológia“ vstúpila do angličtiny v 14. storočí, ale moderný pravopis a definíciu získala až v štyridsiatych rokoch 16. storočia.
- 5Pozrite sa na príklady a zdroje. Dôkladné etymologické slovníky budú často zahŕňať dokumentárne zdroje pre každú iteráciu slova a/alebo príklady toho, ako sa slovo v priebehu času používalo v kontexte, zvyčajne prostredníctvom frázy alebo vety z písomného dokumentu v angličtine. Toto poskytuje konkrétne historické dôkazy o pôvode slova a zároveň vám dáva prehľad o tom, ako sa zmenil jeho význam.
- Napríklad slovo „kráľovná“ pochádza zo stredoanglického „quene“, ktoré je možné vidieť v Chaucerových Canterburských príbehoch, a zo staroanglického „cwen“, ktoré sa nachádza v Beowulf.
Metóda 2 zo 4: precvičovanie slov
- 1Vyhľadajte slová, na ktoré ste zvedaví. Teraz, keď viete, čo hľadať, začnite študovať etymológiu týchto slov, kvôli ktorým sa čudujete: „Odkiaľ to prišlo?“ Je to zábavný spôsob, ako spoznať historický význam vecí, ktoré hovoríte, a často budete prekvapení, odkiaľ pochádzajú.
- Je tiež poučné vyhľadať si slová, ktoré sa zdajú také normálne, že ste ich pôvod považovali za samozrejmosť. Ak si napríklad preštudujete etymológiu známeho slova ako „nosná dierka“, zistíte, že pochádza zo staroanglického „nosu“ (nos) a „pyrel“ alebo „vzrušenie“ (diera). Je to doslova „nosová diera“. Tiež si všimnete, že „pyrel“ a „vzrušenie“ kedysi zneli podobne v angličtine, čo ukazuje, ako ďaleko sa jazyk foneticky vyvinul. To tiež znamená, že slovo „nosná dierka“ prekvapivo súvisí so slovom „vzrušujúce“.
- 2Nadväzujte na prekvapivý pôvod slov. Ak to, čo nájdete, keď sa pozriete na etymológiu konkrétneho slova, dnes nedáva zmysel, urobte malý prieskum, aby ste zistili, prečo je jeho pôvodný význam taký, aký je. Ak píšete článok o etymológii, stručne prediskutujte tento pôvod a prečo sú neočakávané.
- Môžete sa napríklad čudovať, odkiaľ pochádza slovo ako „katastrofa“. Keď si to pozriete, zistíte, že jeho grécke korene sú negatívnou predponou „dis“ a „astron“ (hviezda). Jeho najskorší význam bol teda niečo ako „zlá hviezda“. To môže byť prekvapujúce, pokiaľ nezoberiete do úvahy grécku astrológiu a ich silné presvedčenie, že nebeské telá ovládali náš život na Zemi.
- 3Rozpoznať súvisiace slová. Teraz, keď poznáte pôvod konkrétneho slova, môžete ho použiť na identifikáciu slov s podobnou históriou, a teda s príbuznými zvukmi a význammi.
- V prípade etymológie nie je veľa príbuzných slov, ale môžete vidieť, že „etymologický“, „etymologicky“ a „etymológ“ sú všetky úzko súvisiace formy. V prípade slova ako „pitva“ s gréckym koreňom „autá“ (čo znamená „ja“) bude existovať celý rad príbuzných slov, od „autonómie“ (samosprávneho) po „automobilový“ (vlastný) -pohyb) na „automatické“ (samočinné).
Pôvod významu a zvuku slov (etymológia) je fascinujúca a obohacujúca téma.
Metóda 3 zo 4: dozvedieť sa viac o etymológii
- 1Získajte aplikáciu pre etymológiu. Štúdium etymológie môžete zaradiť do svojej každodennej rutiny stiahnutím si súvisiacej aplikácie do jedného alebo viacerých zariadení. Svoj koníček tak môžete nosiť so sebou, nech ste kdekoľvek. Tieto aplikácie vám tiež môžu pomôcť pochopiť, ako sa slová vyvinuli od ich pôvodu, a poskytnúť vám nové perspektívy.
- Etymology Explorer vám ponúka pútavé vizuálne mapy pôvodu slov, ktoré sú doplnené úplnými definíciami, lingvistickou históriou a odkazmi na súvisiace slová.
- WordBook je komplexná aplikácia pre slovníky s významnou etymologickou súčasťou, ktorá poskytuje pôvod slov a odkazy na súvisiace slová pre tisíce záznamov.
- 2Vezmite si príbuzný MOOC. Niekedy sú k dispozícii bezplatné masívne online kurzy o etymológii. Vyučujú ich kvalifikovaní profesori na špičkových univerzitách a vysokých školách, takže získate dávku vyššieho vzdelania o histórii slov zadarmo!
- Open University má k dispozícii bezplatný online kurz o histórii anglického jazyka, ktorý môžete absolvovať vlastným tempom. To skúma etymológiu vedľa lexikografia.
- 3Ísť do knižnice. V online katalógu miestnej knižnice nájdete učebnice, slovníky, štúdie a ďalšie zdroje súvisiace s etymológiou. Takýmto spôsobom si môžete rozšíriť znalosti o komplexnom predmete bez toho, aby ste museli platiť veľa peňazí za vybudovanie vlastnej zbierky etymologických kníh, pretože akademické knihy bývajú drahé.
- Univerzitné knižnice budú mať pravdepodobne k dispozícii viac zdrojov súvisiacich s etymológiou ako verejné knižnice.
- Je to tiež skvelá príležitosť ponoriť sa do konkrétnych typov etymológie, ktoré by vás mohli zaujímať. Môžete napríklad získať knihu etymológie spojenú s konkrétnym jazykom alebo dialektom alebo s konkrétnym odborom, ako je geografia alebo medicína.
- 4Vykonajte internetový prieskum. Rýchle internetové vyhľadávanie môže priniesť veľa výsledkov o etymológii rôznych slov. Môžete dokonca nájsť niekoľko zaujímavých diskusných vlákien na túto tému. Ak chcete získať ďalšie informácie, môžete tiež napísať otázku na fórum, napríklad Quora.
- Ak hľadáte ďalšie akademické výsledky, skúste použiť web ako Google Scholar.
- 5Sledujte príbuzný blog alebo podcast. Existuje mnoho populárnych blogov a podcastov, kde si môžete prečítať a vypočuť príbehy o etymológii. Oba ponúkajú zábavný a poučný spôsob, ako si udržať koníček v štúdiu etymológie.
- Pokiaľ ide o blogy, vyskúšajte Oxford Etymologist, The Etyman Language Blog alebo Omniglot Blog.
- Ak chcete podcasty, vyskúšajte The Allusionist, Lexicon Valley alebo The History of English.
Prečítajte si tiež: Ako sa motivovať k napísaniu beletrie pre fanúšikov?
Metóda 4 zo 4: Formálne štúdium etymológie
- 1Absolvujte kurz pre kredit. Mnoho vysokých škôl ponúka tradičné a online kurzy súvisiace s etymológiou. Nebude k dispozícii široká škála súvisiacich kurzov, ale pravdepodobne bude jeden alebo dva na väčšine vysokých škôl. Triedy súvisiace s etymológiou nájdete najlepšie v oddeleniach klasiky, angličtiny a lingvistiky.
- Majte na pamäti, že na to, aby ste mohli absolvovať kurz, budete musieť byť zapísaní na vysokú školu alebo univerzitu. Väčšina kurzov prijatých na zápočet bude vyžadovať, aby ste boli prijatí ako študent prostredníctvom formálneho prihlasovacieho postupu a zaplatili školné.
- 2Požiadajte o jazykový študijný program. V súčasnosti žiadne vysoké školy alebo univerzity neponúkajú tituly konkrétne z etymológie. Mnoho vysokých škôl však má jazykovedné odbory, ktoré ponúkajú bakalárske, magisterské a/alebo doktorandské tituly. Získanie titulu z lingvistiky je najlepšia príprava na to, aby ste sa stali profesionálnym historikom slov.
- QS World University Rankings zverejňuje každoročne zoznam najväčších medzinárodných programov v lingvistike podľa svojej silné stránky v oblasti výskumu a povesti spolu s ich študentov a fakulty pomeru a rozmanitosti.
- 3Získajte súvisiacu prácu alebo stáž. Študujte etymológiu praktickým spôsobom. V dnešnej dobe sa už po profesionálnych etymológoch príliš nepíše. Ak sa však chcete venovať kariére v histórii slov, najlepší spôsob, ako to dosiahnuť, je nájsť si redakčnú pozíciu v kvalitnom slovníku, akým je Oxfordský anglický slovník.
- Slovníky vyžadujú neustále aktualizácie definícií slov a etymológií, čo znamená, že vždy potrebujú novú redakciu. Hľadajte voľné miesta v slovníkoch, ktoré vás zaujímajú. Môžu to byť čokoľvek od Oxfordského anglického slovníka po Dictionary.com.
Keď sa naučíte používať tieto slová, poznáte ďalšie slová, ktoré vyzerajú podobne alebo sa používajú podobne.
- Čítať! Čím viac čítate, tým viac slov vidíte. Keď sa naučíte používať tieto slová, poznáte ďalšie slová, ktoré vyzerajú podobne alebo sa používajú podobne. To môže byť skvelým východiskovým bodom pre ďalšiu rýchlu štúdiu etymológie.
- Skúste vyhľadať najrôznejšie slová, od anatomických („zápästie, biceps, koleno, číslica“ atď.) Po nadávky, ako sú slangové slová (uvedomte si však, že niektoré, ak sú príliš nové, sa ešte možno do nich nedostali. slovník).
Ak chcete začať neformálne študovať etymológiu, kúpte si alebo získajte prístup k autoritatívnemu slovníku, ktorý obsahuje vo svojich definíciách jazykový pôvod slov.
- Pretože etymológia nie je dokonalá veda, všetky etymológie daného slova nebudú rovnaké. O niektorých ich koreňoch a histórii možno dokonca polemizovať. Pozrite sa na viac ako jednu etymologickú definíciu a zistite, ako rôzni etymológovia interpretovali históriu slova.
- Internet obsahuje veľa falošných etymológií a pôvodu, preto sa uistite, že robíte výskum pomocou spoľahlivého slovníka. Príkladom je CANOE - Výbor pre priradenie námorného pôvodu všetkému (nie skutočný výbor!) - ktorý poskytuje úplne falošné vysvetlenie pôvodu „mosadzného opičieho počasia “.
- Pretože náš písomný záznam o jazykoch je neúplný a mnoho jazykov nemá písomný záznam, etymológia nie je dokonalá veda. Môže sa pokúsiť iba obnoviť históriu slov na základe obmedzených dôkazov, ktoré máme k dispozícii.
Otázky a odpovede
- Aká je etymológia slova „viera“?Je odvodený zo starých francúzskych a latinských výrazov, ktoré znamenajú „spoľahlivosť“ alebo „vernosť“. Latinské slovo je „fides“ a francúzske slovo „feid“.
- Máte nejaké tipy alebo triky, ako by som to mohol rýchlo a jednoducho naštudovať?Uistite sa, že si slovo zapíšete 3 -krát kvôli pamäti a pravopisu. Pomáha tiež nájsť slovo alebo obrázok, ktorý vám pripomína etymológiu. Tieto tipy mi pomáhajú a pravdepodobne pomôžu aj vám!
Komentáre (1)
- Aktuálne sa učím pre pravopisnú včelu. Pomohlo mi to naučiť sa jazykové vzorce. Ďakujem mnohokrát!
