Ako sa predstaviť v japončine?
Aby ste sa predstavili v japončine, povedzte „Watashi no namae wa Sarah desu“, čo znamená „Moje meno je Sarah“. V prípade skráteného, menej formálneho úvodu stačí povedať „Sarah desu“. Môžete tiež povedať „Hajimemashite“, čo znamená „Rád vás spoznávam“. Kedykoľvek sa niekomu predstavíte v japončine, vždy ukončite výrazom „Yoroshiku onegaishimasu“, čo znamená „Prosím, buď na mňa milý“. Ak sa chcete dozvedieť, ako začať konverzáciu s niekým novým v japončine, posuňte sa nadol!
Aby ste sa predstavili v japončine, povedzte „Watashi no namae wa Sarah desu“, čo znamená „Moje meno je Sarah“.
Takže ste práve stretol niekoho, kto hovorí japonsky, a chcete ukázať rešpekt k Ye Olde Nippon tým, že formality v ich materinskom jazyku. Nezáleží na tom, či je to spolupracovník, výmenný študent, sused alebo spoločný priateľ - a tiež nezáleží na tom, či hovoria alebo nevedia po anglicky. Tu je pár rýchlych pravidiel, ktoré by vám mali pomôcť urobiť dobrý prvý dojem.
Metóda 1 z 2: úvodné pozdravy
- 1Povedzte „hajimemashite.“ To znamená „rád vás spoznávam“ alebo niečo podobné ako „Začnime priateľstvo“. Vyslovte to (ha-she Výmena „hadžimemashita“ je zvyčajne prvým krokom k predstaveniu sa v japončine. „Hadžimemashit“ je spojením „hajimeru“, čo je sloveso, ktoré znamená „začať“.
- 2Vyberte si pozdrav podľa času. Je prijateľné, aj keď menej bežné, nahradiť tieto pozdravy výrazom „hadžimašašit“. V japončine, existujú tri základné spôsoby, ako pozdraviť: Ohayo, konnichiwa a konbanwa. Japonci, podobne ako hovoriaci anglicky: „Dobré ráno“, „Dobrý deň“ a „Dobrý večer“, rozlišujú každú časť dňa rôznymi pozdravmi.
- „Ohayou“ (vyslovuje sa rovnako ako „Ohio“) znamená „dobré ráno“ a používa sa takmer vždy pred poludním. Aby to bolo slušnejšie, povedzte „ohayou gozaimasu“ (choď-zah-ee-MAHS).
- „Konnichiwa“ (KO-nee-chee-wah) znamená „dobré popoludnie“ a je tiež štandardným pozdravom. Dá sa použiť medzi poludním a okolo 17:00.
- „Konbanwa“ (kon-BAHN-wah) znamená „dobrý večer“ a používa sa medzi 17:00 a polnocou. Ak chcete zamiešať veci, môžete povedať japonský ekvivalent „pozdravov“, čo je aisatsu (AH-ee-saht-soo).
Ako môžem povedať „milujem ťa“? - 3Predstav sa. Najbežnejším a najjednoduchším spôsobom, ako sa predstaviť v japončine, je veta „Watashi no namae wa __ desu“. (wah-TAH-shee no nah-MAH-eh wah __ dess). Znamená to „Moje meno je __.“ Ak používate svoje celé meno, povedzte najskôr svoje priezvisko.
- Napríklad: „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu,“ znamená „Moje meno je Hayao Miyazaki“.
- Majte na pamäti, že Japonci v konverzácii zriedka používajú „watashi“. Pri predstavovaní sa môžete vynechať „watashi wa“, ak vám vyhovuje znieť ako miestny obyvateľ. Podobne sa vyhýba „Anata“, čo znamená „ty“. Preto môžete jednoducho povedať „Joe desu“ a povedať niekomu, že sa voláte Joe.
- 4Povedzte „yoroshiku onegaishimasu“, aby ste ukončili úvodné predstavenie. Vyslovte to (yor-OH-she-koo oh-nay-guy-ee-shee-mass). To v preklade znamená „Prosím, buď na mňa milý“. Hovoriť niečo také v angličtine nemusí byť bežné, ale je to veľmi dôležitá fráza, ktorú si musíte zapamätať, keď sa predstavíte rodeným japonským hovorcom. Toto je zvyčajne posledná fráza, ktorú Japonci používajú, keď sa predstavia.
- Pre príležitostnejšiu formu stačí povedať „Yoroshiku“. Takmer vo všetkých prípadoch by ste sa však mali mýliť na strane formálnejšej a zdvorilejšej formy.
- Ak sa príležitostne predstavujete mladému človeku s podobným sociálnym postavením, môžete vynechať takmer všetky slová navyše. Jednoducho povedzte „Joe desu. Yoroshiku“, čo znamená „Som Joe. Rád vás spoznávam.“
Metóda 2 z 2: Začatie konverzácie
- 1Vysvetlite o sebe viac. Formulár „Watashi wa __ desu“ môžete použiť na zdieľanie ďalších vlastností, ako je vek, národnosť alebo profesia. „Watashi wa Amerikajin desu,“ (šaty wah-TAH-shee wah a-mer-i-cah-shin) znamenajú „som Európan “. „Watashi wa juugosai desu,“ (šaty wah-TAH-shee wah ju-u-go-sigh) znamenajú „mám pätnásť rokov“.
Ako môžem v japončine povedať „Súťažil som v maratónoch“? - 2Začnite so zdvorilým ľadoborcom. Japonský ekvivalent výrazu „Ako sa máš?“ je "Ogenki desu ka?" (oh-GEN-kee dess kah). Toto je však skutočný prieskum zdravotného stavu osoby. Ak sa chcete radšej vyhnúť odpovedi, povedzte „Otenki wa ii desu ne?“ (oh-TEN-kee wah EE dess neh), čo znamená „Je pekné počasie, však?“
- 3Odpovedz. Ak ste povedali „Ogenki desu ka “, buďte pripravení odpovedať na ich odpoveď. Keď si položíte túto otázku, osoba s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie buď „Genki desu“ (GEN-kee dess) alebo „Maamaa desu“ (MAH-MAH dess). Prvý znamená „mám sa dobre“ a druhý znamená „som taký dobrý“. Tak či onak: potom sa vás opýtajú „Anata wa?“ (ah-NAH-tah wah), čo znamená „A ty?“ Keď to povedia, môžete odpovedať „Genki desu, arigatou“ (GEN-kee dess, ah-ree-GAH-to), čo znamená „mám sa dobre, ďakujem“.
- Môžete tiež nahradiť „arigatou“ výrazom „okagesama de“ (oh-KAH-geh-sah-mah deh), čo znamená v zásade to isté.
- 4Vedieť sa ospravedlniť. Ak príde čas, kedy nebudete vedieť, čo máte povedať (alebo neviete, čo ten človek práve povedal), nebojte sa ospravedlniť sa a povedzte to. Môžete to urobiť v angličtine, ak musíte, a použiť ospravedlňujúcu reč tela, ale nebolo by na škodu naučiť sa hovoriť prepáč v japončine. Ak je to potrebné, povedzte „gomen nasai“ go ごめ ん な さ い go (goh-mehn nah-SAH-ee), čo znamená „Ospravedlňujem sa“.
Najbežnejším a najjednoduchším spôsobom, ako sa predstaviť v japončine, je veta „Watashi no namae wa __ desu“.
- Ak sa vyhovárate na výslovnosť, nebojte sa. Japoncom zvyčajne príde roztomilé, keď im cudzinci pokazia jazyk. Navyše, myslia na angličtinu rovnakým spôsobom, akým si mnoho ľudí, ktorí ovládajú angličtinu, myslia o japončine-chladnej, pútavej a dokonca aj mystickej-takže sa nemusíte hanbiť!
- Ak máte niekedy na výber medzi zdvorilým a neformálnym, choďte so zdvorilým - aj keď sa to zdá ako neformálne situácie.
- Nikdy neuvádzajte čestný titul (-san, -chan, -kun atď.) Za svoje vlastné meno. Považuje sa to za egoistické a neslušné.
Prečítajte si tiež: Ako sa pozdraviť v kórejčine?
Otázky a odpovede
- Môžem tiež povedať: „Watashi wa (vaše meno) pre iimasu“?Môžete, ale existuje zdvorilejšia verzia „do iimasu“, ktorá je „do moushimasu“. Namiesto toho by som to použil.
- Aký je najlepší spôsob, ako sa začať učiť japončinu?Skúste sa naučiť jedno slovo naraz, začínajúc jednoduchými frázami ako „prosím“, „ďakujem“ a „ospravedlňte ma“. Keď zvládnete nejaký konverzačný základ, presuňte sa na spájajúce slová ako „je“ a „som“.
- Aký by bol najlepší spôsob, ako ovládať japončinu?Existuje mnoho spôsobov, ako sa naučiť japonsky, ale podľa mňa je najlepší spôsob, ako sa naučiť, používať online webovú stránku/aplikáciu s názvom „Education Perfect“. Môžete sa naučiť formálnu japončinu a príležitostnú japončinu.
- Ako môžem povedať „milujem ťa“?V japončine je to „Anata o aishiteiru“, čo znamená „あ な た お 愛 し て て い る“. Ale v skutočnosti nemusíte hovoriť časť „Anata o“: ak hovoríte iba s jednou osobou, potom je jednoduché povedať „Aishiteiru“ v poriadku.
- Musím pri odkaze na niekoho iného používať honorifikáty?Pokiaľ je to možné, áno, ale ak sa potrebujete odvolať na rodinných príslušníkov, je to iný prípad. Napríklad, keď hovoríte o svojej staršej sestre, musíte povedať „Ane“ (Zdvorilý) alebo „Aneki“ (Neformálny).
- Ako môžem povedať „priateľ“?To 達 „to-mo-da-chi“ znamená „priateľ“.
- Ako môžem povedať „zbohom“ v japončine?„Sayonara“ („さ よ な ら“). To znamená „do budúcna“. Táto fráza má nádych konečnosti, takže ak chcete niečo neformálnejšie, môžete použiť výraz „matane“ („ま た ね“), pretože to znamená „uvidíme sa znova“.
- Ako môžem povedať: „Prepáčte, prosím?“„Sumimasen“ す み ま せ ん. To znamená ospravedlňte ma, ospravedlňte ma a ospravedlňujem sa, ale dá sa použiť aj ako poďakovanie. Je to veľmi bežné pri zadávaní trasy náhodnej osobe na ulici.
- Ako napíšem „Suzuki san?“To závisí od kanji. 鈴木 さ ん je najbežnejší spôsob, prvé dve postavy sú Suzuki a posledné dve sú „san“.
- Ako môžem v japončine povedať „mám 13 rokov“?„Watashi wa jū san saides“ (jū san je možné tiež nahradiť číslom „13“) 私 は 13 歳 で す ヽ (^。^) 丿
Nezodpovedané otázky
- Ako môžem v japončine povedať „Súťažil som v maratónoch“?
- Je normálne hovoriť „あ い し て る“ niekomu, ako je môj milenec?
- Ako ukončím svoju báseň jikoshoukai?
- Ako môžem povedať, aká je moja adresa v japončine?
- Ako sa môžem predstaviť v Nihongo?
Komentáre (24)
- Forma „watashi wa“ nie je dôležitá a pred čítaním tohto článku som to nevedel.
- Veľmi mi to pomohlo pri učení sa japončiny.
- Bolo to skvelé a veľmi mi to pomohlo.
- Učenie sa prostredníctvom fotografií pomohlo viac!
- Pozdravenie v rôznych časoch pomohlo naučiť sa.
- Bolo to užitočné, pretože mi to pomohlo s mojou výslovnosťou.
- Uvedenie prvého zoznamu zdvorilých foriem skutočne pomáha upevniť slušnosť pri učení sa veciam. Navyše je to lepšie pre ľudí, ktorí len tak čítajú; učia sa slušnosti bez toho, aby si to uvedomovali.
- Okamžite nápomocný V rozprávaní japončiny ako prekvapenie pre priateľa, ktorý hovorí plynule japonsky. Vaše príklady výslovností sú najužitočnejšie.
- Vizuálne a efektívne pri zapamätávaní. Vďaka.
- OMG, nevedel som absolútne nič o japonskom jazyku, než som našiel túto stránku. Ďakujem ti veľmi pekne!
- Pomohlo vám, ako plynule hovoriť japonsky.
- Dobré pre mňa, pretože moja gf bola japončina.
- Pekné rámovanie a nápady navyše.
- Naozaj užitočné, keď sa chcete dozvedieť viac o japonskom úvode.
- Teraz viem, čo mám hovoriť, namiesto toho, aby som hovoril hlúposti.
- Toto mi veľmi pomohlo. Milujem to.
- Snažím sa učiť japončinu sám, takže mi to veľmi pomáha. Ďakujem!
- Arigato! Dakujem za info.
- Úžasné, ďakujem veľmi pekne!
- Vďaka. Je to veľmi cool a veľmi mi to pomohlo.
- Je to popísané veľmi jednoduchým spôsobom.
- Je úžasné a jednoduché učiť sa, pamätať si a spomínať. Dobrá práca.
- Páči sa mi, ako to ponúka viacero možností toho, čo by ste mohli povedať. To je veľmi pekný doplnok.
- Pomáha mi japonská konverzácia.
