Ako sa povie čisto po španielsky?

JUDr. Hana Kováčová
JUDr. Hana Kováčová
• 9 min čítanie
Ak chcete povedať „vyčistia môj dom“ alebo „vy všetci budete upratovať môj dom“
Ak chcete povedať „vyčistia môj dom“ alebo „vy všetci budete upratovať môj dom“, povedali by ste „limpiarán mi casa.“.

V angličtine má slovo „čistý“ mnoho rôznych významov a používa sa v mnohých rôznych kontextoch. Španielčina má niekoľko rôznych slov, ktoré všetky znamenajú „čisté“. To, ktoré slovo použijete, závisí od toho, o čom hovoríte. Okrem množstva prídavných mien existujú aj dve slovesá, ktorými v španielčine hovoríte „čistý“. Ak hovoríte o umývaní, najmä tela, používate sloveso lavar (lah-VAHR). Sloveso limpiar (leem-PEE-arr) naopak opisuje ďalšie úkony čistenia.

Metóda 1 z 3: konjugácia slovesa limpiar

  1. 1
    Naučte sa infinitívnu formu. Sloveso v španielčine, ktoré znamená „upratať“, je limpiálne. Je to pravidelné sloveso, konjugované rovnako ako všetky ostatné -ar slovesá v španielčine. Infinitív použite, ak máte dve slovesá alebo slovesné frázy.
    • Ak by ste napríklad chceli španielsky povedať „musíme upratať dom“, povedali by ste „tenemos que limpiar la casa“.
    • Ak chcete spojiť pravidelné -ar slovesá, jednoducho odstráňte koncovku -ar zo stonky slovesa a nahraďte ho iným koncom zodpovedajúcim predmetu vašej vety a slovesa, ktoré chcete použiť. Napríklad, ak chcete vytvoriť sloveso limpiar v prítomnom čase v prvej osobe, odstráňte -ar, aby ste vytvorili sloveso limpi- a potom pridajte -o, aby ste dosiahli limpio -„čistím “.
  2. 2
    Povedzte limpiar v prítomnom čase. Prítomný čas môže byť ten, ktorý v španielčine používate najviac. Na rozdiel od angličtiny sa v španielčine používa rovnaký slovesný tvar aj na postupové akcie. „Čistý“ v prítomnom čase znamená aj „upratujem/čistím“.
    • Ak chcete povedať „Upratujem svoj dom“, povedzte „yo limpio mi casa“ (alebo jednoducho „limpio mi casa“ - zámeno nie je potrebné.)
    • Ak chcete povedať „upratuješ môj dom“, povedal by si „limpias mi casa“ (známy) alebo „limpia mi casa“ (formálny). Formulár „formálne vy“ sa tiež používa na označenie „upratuje môj dom“.
    • Ak chcete povedať „čistíme môj dom“, povedali by ste „limpiamos mi casa“. Ak chcete povedať „čistia môj dom“ alebo „vy všetci upratujete môj dom“, povedali by ste „limpian mi casa“.
  3. 3
    V minulom čase použite limpiar. V španielčine sa minulý (alebo "preterite") čas na limpiar používa na označenie toho, že ste niečo vyčistili, rovnako ako v angličtine. Minulý čas by sa nemal používať na označenie prebiehajúcich akcií, ale skôr na veci, ktoré sa odohrali úplne v minulosti.
    • Ak chcete povedať „upratal som svoj dom“, povedali by ste „limpié mi casa“. Ak chcete povedať „vyčistili ste mi dom“, povedali by ste „limpiaste mi casa“ (známy) alebo „limpió mi casa“ (formálny). Formulár, ktorý formulujete, sa tiež používa na označenie „upratal mi dom“.
    • Ak chcete povedať „upratali sme môj dom“, povedali by ste „limpiamos mi casa“. Ak chcete povedať „vyčistili mi dom“ alebo „vy všetci ste mi upratali dom“, povedali by ste „limpiaron mi casa“.
    Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci umyjete auto“
    Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci umyjete auto“, povedali by ste „lavan el auto“.
  4. 4
    Pochopte, ako sa v budúcom čase povie limpiar. V španielčine budúci čas slovesa „limpiar“ jednoducho znamená „vyčistí“. V španielčine však neexistuje pomocné sloveso, ako v angličtine.
    • Ak by ste povedali „vyčistím svoj dom“, povedali by ste „limpiaré mi casa“. Ak chcete povedať „vyčistíš môj dom, povedal by si“ limpiarás mi casa “(známy) alebo„limpiará mi casa “(formálny). Rovnaký tvar použitý pre formálne zámeno„ty “sa používa aj na„on alebo ona“ vyčistí mi dom. "
    • Ak by ste povedali „vyčistíme môj dom“, povedali by ste „limpiaremos mi casa“. Ak chcete povedať „vyčistia môj dom“ alebo „vy všetci budete upratovať môj dom“, povedali by ste „limpiarán mi casa“.
  5. 5
    Použite tvar prechodného slovesa. Ak chcete hovoriť po španielsky o upratovaní alebo upratovaní miesta, použite tranzitívny slovesný tvar, ktorý je rovnaký ako infinitív limpiar. Toto slovo sa používa na označenie upratovania niečoho špinavého alebo na vyčistenie susedstva alebo oblasti odstránením korupcie.
    • V angličtine môžete tiež povedať, že niekto „upratal“, čo znamená, že niečo vyhral alebo dosiahol obrovský zisk. V španielčine sa však používa výraz „barrer con todo“. Môžete napríklad povedať „Juan barrió con todo en el concurso“ („John upratal v súťaži.“)

Metóda 2 z 3: konjugácia slovesa lavar

  1. 1
    Pochopte infinitívnu formu lavaru. Sloveso lavar je možné priamo preložiť do anglického slovesa „umyť“, ale často sa používa v mnohých kontextoch, kde by sloveso „upratovať“ bolo v angličtine zameniteľné.
    • Lavar je regulárne -ar sloveso, konjugované odstránením koncovky -ar zo stonky slovesa a jeho nahradením príslušnou koncovkou v závislosti od predmetu vety a času slovesa, ktoré chcete použiť.
  2. 2
    Použite lavar v prítomnom čase. Doslovný anglický preklad španielskeho slovesa lavar v prítomnom čase znamená „umyť“ aj „am/is/are washing“. Pomocné sloveso na rozlíšenie progresívnej akcie neexistuje, ale váš čitateľ alebo poslucháč pochopí váš význam z kontextu vašej vety.
    • Ak chcete povedať „Umývam auto“, povedali by ste „lavo el auto“. (V Španielsku používajte slovo „coche“ ako „auto“.) Ak chcete povedať „umývate auto“, hovorilo by sa „lavas el auto“ (známy) alebo „lava el auto“ (formálne). Tiež by ste povedali „lava el auto“, aby ste povedali „on alebo ona umyla auto“.
    • Ak chcete povedať „umývame auto“, povedali by ste „lavamos el auto“. Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci umývate auto“, povedali by ste „lavan el auto“.
    Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci budete umývať auto“
    Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci budete umývať auto“, povedali by ste „lavarán el auto.“.
  3. 3
    Povedzte lavar v minulom čase. Použitie minulom čase o lavare znamená premýva niečo. Aby bol minulý čas správny, akcia musela začať a skončiť úplne v určitom bode v minulosti.
    • Ak chcete povedať „umyl som auto“, povedali by ste „lavé el auto“. Ak chcete povedať „umývate auto“, povedali by ste „lavaste el auto“ (známy) alebo „lavó el auto“ (formálny). „Lavó el auto“ sa tiež nazýva „umyl auto“. Váš čitateľ alebo poslucháč porozumie kontextu a zvyšku vašej vety.
    • Ak chcete povedať „umyli sme auto“, povedali by ste „lavamos el auto“. Ak chcete povedať „umyli auto“ alebo „všetci ste umyli auto“, povedali by ste „lavaron el auto“.
  4. 4
    Pochopte, ako konjugovať lavar v budúcom čase. Podobne ako v angličtine, budúca konjugácia slovesa lavar v španielčine znamená „umyje“. Na rozdiel od angličtiny španielsky jazyk nepoužíva pomocné sloveso s budúcim časom.
    • Ak by ste povedali „umyjem auto“, povedali by ste „lavaré el auto“. Ak chcete povedať „umyjete auto“, povedali by ste „lavarás el auto“ (známy) alebo „lavará el auto“ (formálny). „Lavará el auto“ sa tiež používa na označenie „on alebo ona umyje auto“.
    • Ak chcete povedať „umyjeme auto“, povedali by ste „lavaremos el auto“. Ak chcete povedať „umyjú auto“ alebo „vy všetci budete umývať auto“, povedali by ste „lavarán el auto“.
  5. 5
    Naučte sa zvratné sloveso lavarse. Ak chcete povedať, že sa umývate, sloveso je konjugované trochu inak, ako keby ste umývali iný predmet. Tiež musíte uviesť zámeno, ktoré zodpovedá predmetu.
    • Reflexívne zámená v španielčine som ja (ja), te (seba), se (seba, seba, seba), nos (seba), os (seba) a se (seba, seba).
    • Ak chcete povedať „umývam sa“, povedali by ste „jojo, lavo“. Ak chcete povedať „umývaš sa“, povedal by si „tú te lavas“ (známy) alebo „usted se lava“ (formálny). Ak chcete povedať „on/ona ho umýva “, povedzte tiež „él/ella se lava“.
    • Ak chcete povedať „umývame sa“, povedali by ste „nosotros/ako nos lavamos“. Ak chcete povedať „perú sa“ alebo „všetci sa periete“, povedali by ste „ellos/as se lavan“.

Metóda 3 z 3: učenie sa prídavných mien a prísloviek

  1. 1
    Použite limpio, ak myslíte, že niečo nie je špinavé. Základným prídavným menom pre „čistý“ v španielčine je limpio. Ak je podstatné meno, ktoré prídavné meno opisuje, ženské, použili by ste limpiu. Ak prídavné meno popisuje podstatné meno v množnom čísle, pridajte s.
    • Ak ste napríklad práve umývali riad, môžete povedať „los platos estan limpios “, čo znamená „riad je čistý“.
    • Limpio sa používa aj v španielčine, ak popisujete niekoho, kto bol v minulosti závislý na drogách alebo alkohole, ale išiel na rehabilitáciu a teraz je „čistý“, čo znamená, že už neberie drogy ani nepije alkohol. Môžete napríklad povedať „Tras un mes desintoxicándose, establishmenta limpio“ alebo „Po mesiaci rehabilitácie bol čistý“.
    Povedal by si“ limpiarás mi casa “(známy) alebo„limpiará mi casa “(formálny)
    Ak chcete povedať „vyčistíš mi dom, povedal by si“ limpiarás mi casa “(známy) alebo„limpiará mi casa “(formálny).
  2. 2
    Povedzte puro, ak myslíte, že je niečo čisté. V angličtine niekedy môžete použiť slovo „čistý“ na označenie čistého, napríklad keď hovoríte o vzduchu alebo vode. V španielčine sa v tomto zmysle používa aj slovo „limpio“, ale častejšie sa používa slovo „puro“.
    • Ak používate slovo na opis ženského podstatného mena, zmeňte slovo na „pura“ a ak je podstatné meno v množnom čísle, pridajte s.
    • Ak by ste napríklad chceli povedať „voda je čistá“, mohli by ste povedať „es agua pura“. Môžete tiež povedať „el agua está limpia“.
  3. 3
    Pochopte, že limpio je tiež príslovková forma slova. Podobne ako v angličtine, „čistý“ sa v španielčine niekedy používa na opis toho, ako niekto konal alebo ako sa správa. Je to ako hovoriť „spravodlivo“ v angličtine.
    • Môžete napríklad povedať „este Equipo siempre juega limpio “, čo znamená „tento tím vždy hrá čisto“, a tak hovoriť o tíme, ktorý vždy hrá férovo alebo nikdy nepodvádza.

Tipy

  • Všimnite si prízvukov na konci niektorých slovies minulého a budúceho času, ktoré naznačujú, že by mala byť zdôraznená posledná slabika slova, nie predposledná, ako je to obvyklé v španielčine.

Prečítajte si tiež: Ako sa povie „moje meno je“ v španielčine?

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa povie krásna žena v španielčine?
  2. Ako povedať nie v španielčine?
  3. Ako sa povie mama po španielsky?
Súvisiace články
  1. Ako povedať mená príbuzných v španielčine?Amália Fingerlandová
  2. Ako sa hovorí po španielsky?Vojtech Riszdorfer
  3. Ako sa povie jedlo v španielčine?Zora Nemcová
  4. Ako sa povie „milujem ťa“ po španielsky?Judita Kravjarová
  5. Ako narátať do desať v nórčine?JUDr. Hana Kováčová
  6. Ako sa povie dobré ráno v španielčine?JUDr. Hana Kováčová
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail