Ako sa povie mama po španielsky?

Ak chcete španielsky povedať „mama“, môžete použiť hovorový výraz „mamá“ alebo formálnejší výraz „madre“, čo znamená „matka“. Rovnakým spôsobom, akým by hovoriaci angličtiny mohol nazvať svojho milenca „dieťa“ alebo „miláčik“, by ste „mami“ mohli použiť ako koketný spôsob, ako povedať „mama“. Svoju manželku môžete tiež nazývať „jefa“, napríklad „vládnutie“ alebo „šéfová“. „Mami“ aj „jefa“ sú tiež spôsoby, ktorými môžu deti odkazovať svojej matke. Alternatívne môžete nazvať svojho partnera „starou dámou“ pomocou výrazu „vieja“, čo doslova znamená „stará žena“. Majte však na pamäti, že to nie je najslušnejšie spôsob, ako sa s niekým odvolať. Ak chcete získať ďalšie tipy, napríklad ako sa vyslovuje „madre“,posunúť nadol!

RNDr. Melinda Tóthová Th.D.
RNDr. Melinda Tóthová Th.D.
• 7 min čítanie
Ak chcete španielsky povedať „mama“
Ak chcete španielsky povedať „mama“, môžete použiť hovorový výraz „mamá“ alebo formálnejší výraz „madre“, čo znamená „matka“.

Každý jazyk na planéte má svoj vlastný spôsob, ako povedať „mama“ - koniec koncov, je to prvé slovo mnohých ľudí. Španielčina nie je iná. Či už používate slovo Madre pre "matku", alebo viac hovorovo označujú ako mama pre "mama", vedel, ako vysloviť slová (aj keď ich použitie) môžu byť veľká pomoc, keď ste v španielsky hovoriacej krajine.

Metóda 1 z 3: povedzte „mamá“

  1. 1
    Povedzte „mah“ bez prízvuku. Najbližším ekvivalentom v španielčine k „mame“ je pravdepodobne „mamá“. Pri vyslovovaní tohto slova postupujte podľa krokov v tejto časti. Budete chcieť začať zvukom „mah“. To sa takmer rýmuje s anglickým slovom „raw“.
  2. 2
    Povedzte „mah“ s prízvukom. Teraz povedzte trochu iný zvuk „mah“ (stále sa rýmuje na slovo „raw“). Tentoraz dajte dôraz na slabiku. To v zásade znamená povedať to trochu ráznejšie, trochu dlhšie a na trochu vyššom tóne. Ak bola prvá slabika „mah“, táto je „MAH“.
    • Máte problém s myšlienkou klásť dôraz na určitú slabiku? Použite anglický príklad. Ak sa napríklad rozhneváte a poviete „dosť!“, Zvýrazní sa druhá slabika („nuff“). Povedali by ste „ee-NUFF“, ale nikdy „EE-nuff“. „Mamá“ je na tom podobne.
  3. 3
    Dajte to dokopy. Celé slovo „mamá“ sa vyslovuje „mah-MAH“. Opäť nezabudnite zdôrazniť druhú slabiku. Vďaka tomu bude prvá slabika prirodzene trochu rýchlejšia a bezvýznamná-mnoho ľudí, ktorí hovoria španielsky, používa výslovnosť, ktorá je bližšia výrazu „muh-MAH“ alebo „m-MAH“.
    • Ak použijete toto slovo vo vete, použite článok „la“ ako „la mamá“. Napríklad: „La otra mamá es mejor.“ („Druhá mama je lepšia.“)
    • „Mamá“ je trochu neformálne, ale nie je nijako hrubé ani hanlivé. Je to niečo, čo by ste počuli dieťa hovoriť svojej matke (aj keď je dieťa dospelé).
    Ale stále sa niekedy používa podobne ako „mama“
    Toto je formálnejší spôsob, ako povedať „mama“, ale stále sa niekedy používa podobne ako „mama“.
  4. 4
    Nehovorte „la mama“ (žiadne akcenty). Toto slovo sa vyslovuje veľmi podobne ako „mamá“. Jediný rozdiel je v prízvuku: tu je prízvučná prvá slabika („MAH-mah“). „Mama“ bohužiaľ znamená „prsia“. Väčšina ľudí bude vedieť, čo máte na mysli, ak urobíte túto chybu, ale napriek tomu je pekné, že sa môžete vyhnúť trápnym situáciám.

Metóda 2 z 3: povedzte „madre“

  1. 1
    Povedzte „mah.“ V španielčine slovo „madre“ znamená „matka“. Začnite rovnakým zvukom „mah“ ako predtým (rýmuje sa „raw“).
    • Tu je prízvuk na prvej slabike, aj keď nad a nie je žiadna značka. Vo všeobecnosti platí, že v prípade španielskych slov bez prízvukových znamienok, ktoré sa končia samohláskou, dostane prízvuk predposledná slabika.
  2. 2
    Povedzte „drey“ so zvukom podobným d. Táto slabika by sa mala rýmovať na „sivé“. Zvuk r v španielčine je niečo, čo je pre anglicky hovoriacich často trochu zložité vyslovovať správne. Zvuk, ktorý chcete použiť, je veľmi ľahký a pripomína anglický zvuk d. Skutočná výslovnosť je teda trochu ako „duh-day“, pričom „duh“ je veľmi rýchly a ľahký.
    • Máte problémy so španielskym r? Skúste použiť jazyk inak, ako by ste používali angličtinu. Normálne by ste povedali, že vaše r sú vzadu v krku, ale tentoraz sa ich snažte vysloviť tak, že sa jazykom dotknete prednej časti strechy úst. Prejdite prstom smerom k strednej časti strechy úst a povedzte „duh-day“.
  3. 3
    Dajte to dokopy. Slovo „madre“ by malo znieť ako „MAH-duh-day“. Stredná „duh“ by mala byť opäť čo najkratšia a najjemnejšia.
    • Toto je formálnejší spôsob, ako povedať „mama“, ale stále sa niekedy používa podobne ako „mama“. „Madre“ sa používa takmer rovnako ako „matka“ v angličtine. Vzácna výnimka je v niektorých mexických dialektoch, kde sa slovo používa ako slangový výraz pre „uncool“ alebo „failed“.
    • Opäť platí, že ak používate toto slovo ako podstatné meno vo vete, mali by ste použiť článok „la“. Napríklad: „La madre dijo, 'limpia tu habitación.‘ “(„Matka povedala: „Upratuj si izbu.“ “)
Ako povedať „mama“ - koniec koncov
Každý jazyk na planéte má svoj vlastný spôsob, ako povedať „mama“ - koniec koncov, je to prvé slovo mnohých ľudí.

Metóda 3 z 3: používanie slangových výrazov

  1. 1
    „Mami“ používajte ako koketný spôsob, ako povedať „mama“. Tento výraz už možno poznáte z latinskej hudby a popkultúry. Vyplýva to z neformálnych výrazov „mama“, ale nie je to niečo, čo by ste chceli povedať svojej skutočnej matke. Tento výraz sa používa veľmi často, ako by ste v angličtine použili „dieťa “, „med“ alebo „sexy“. Je to láskyplný výraz pre vašu milenku alebo inú osobu - opäť nie pre vašu matku.
    • Výslovnosť tu je zhruba „mah-mee“ (veľmi podobné anglickému „mommy “).
    • To tiež bežne používajú deti svojim matkám, ale nie koketne.
  2. 2
    Na „starú dámu“ použite „vieja“. V angličtine sa „stará dáma“ niekedy používa ako slangový výraz pre niekoho manželku alebo priateľku. To isté môžete urobiť v španielčine s „vieja“ (doslova „stará žena“). Rovnako ako v angličtine to však nie je vždy najslušnejší spôsob, ako sa na niekoho obrátiť, takže ho možno budete chcieť použiť iba vtedy, keď ste so svojimi priateľmi.
    • Tu je výslovnosť „vee-AY-ha“. Prvá slabika sa rýmuje na „včela“, druhá na „hru“ a tretia na „surové“. Dajte dôraz na druhú slabiku („AY“).
  3. 3
    Skúste „jefa“ alebo niečo ako „guvernantka“ alebo „šéfová žena “. Tento výraz je odvodený od slova „šéf“ („jefe“), ale niekedy sa používa aj ako neformálny slangový výraz pre „mama“. Toto používajú deti pre svoje matky a manželia pre svoje manželky.
    • Tu je výslovnosť „HEY-fah“. Prvá slabika sa rýmuje na „hrať“ a druhá na „surovú“. Nezabudnite, že v španielčine sa js vyslovujú ako anglické hs.
  4. 4
    „-Ita“ používajte ako zdrobnenina. Ak na koniec slova pridáte „-ita“ (alebo „-ito“, ak hovoríte o mužovi), slovo bude mať „roztomilou“, „malú“ kvalitu. Je to veľmi podobné, ako keby ste na konci slova v angličtine uviedli „-y“ (napr. „Mama“ vs. „mama“). Nie je to veľmi formálne, takže ho budete chcieť používať väčšinou s ľuďmi, s ktorými sa už cítite dobre. Ak sa slovo končí samohláskou, niekedy budete musieť pred „-ita“ dať ac alebo sa samohlásky zbaviť. Tu je dobrý článok o španielskych zdrobneninách.
    • Toto sa vyslovuje „EE-tah“ (takmer ako „Rita“ bez písmena r). Nasleduje niekoľko príkladov slov z tohto článku, ktoré sa zmenšili:
    • Mamacita („Mah-mah-SEE-tah“)
    • Viejita („vee-ay-HEE-tah“)
    • Jefacita ("seno-fah-POZRI-tah")
Vyplýva to z neformálnych výrazov „mama“
Vyplýva to z neformálnych výrazov „mama“, ale nie je to niečo, čo by ste chceli povedať svojej skutočnej matke.

Tipy

  • Nahradením m písmenom p zmeníte niektoré z týchto slov na španielske slová pre otcov. Napríklad „madre“ sa stáva „padre“ („otec“) a „mamá“ sa stáva „papá“ („otec“).
  • Vyslovenie týchto slov rovnako, ako by to urobil skutočný španielsky hovoriaci, je kľúčové pre ich „predaj“. Táto stránka má veľmi rozsiahleho sprievodcu španielskou výslovnosťou, ktorý môže byť veľmi užitočný.

Prečítajte si tiež: Ako povedať peniaze v španielčine?

Otázky a odpovede

  • Ako môžem povedať „dcéra“ v španielčine?
    Ak je vaša dcéra mladšia, môžete použiť „hijita“, ale slovo pre dcéru je „hija“.
  • Mojej mame som vždy hovoril „Mami“. Bolo to ako povedať „mama“, ale v španielčine. Nikto nikdy nepovedal, že je to nesprávne; je to?
    Mnoho hovorcov španielčiny používa neformálne „mami“ namiesto „mama“ alebo „mamacita“.
  • Ako by som povedal španielsky „žena“?
    Mujer.
  • Čo je „mama“ v španielčine?
    Mamacita.
  • Ako môžem povedať „Milujem ťa, mama“?
    Ahoj, mami.
  • Ako sa povie otec po španielsky?
    Papá alebo padre.

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa povie krásna žena v španielčine?
  2. Ako sa povie otec v španielčine?
  3. Ako povedať peniaze v španielčine?
Súvisiace články
  1. Ako povedať mená príbuzných v španielčine?Amália Fingerlandová
  2. Ako sa povie jedlo v španielčine?Zora Nemcová
  3. Ako sa hovorí po španielsky?Vojtech Riszdorfer
  4. Ako sa povie čisto po španielsky?JUDr. Hana Kováčová
  5. Ako sa povie španielsky stredná škola?Ing. Karolína Hulmanová
  6. Ako sa povie úžasne po španielsky?MUDr. Kazimír Szabó
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail