Ako narátať do desať v malajčine?
Pochopenie úlohy čísel v štruktúre malajského jazyka je prvým krokom k počítaniu v malajčine.
Malajčina je austronézsky jazyk, ktorým hovoria milióny ľudí na celom svete, hlavne v Malajzii, Indonézii, Singapure, Bruneji a Thajsku. Ak sa chcete naučiť počítať do desať v malajčine, dobrým začiatkom by bolo naučiť sa malajskú abecedu a oboznámiť sa všeobecne s malajským prízvukom, najmä s výslovnosťou čísel. S trochou praxe budete v malajčine ľahko počítať do desať.
Časť 1 z 2: porozumenie malajskému jazyku
- 1Naučte sa malajskú abecedu a jej výslovnosť. Naučiť sa novú výslovnosť známych písmen a zapamätať si niekoľko ďalších písmen môže byť náročné, ale získať istotu v malajskej abecede je prvým krokom k počítaniu v malajčine. Abeceda a jej výslovnosť majú v malajčine veľmi dôležitú úlohu, takže sa ju budete chcieť naučiť čo najdôkladnejšie, než sa pokúsite zvládnuť malajské slová. Tu sú písmená malajskej abecedy:
- a: vyslovuje sa [a] ako v „otcovi“
- b: vyslovuje sa [b] ako v „pozícii“
- c: vyslovuje sa [ʨ], „ch“ ako v „chay“
- d: vyslovuje sa [d] ako v "dni"
- e: vyslovované [ɛ] ako v „slone“
- f: vyslovuje sa [f] ako „fajné“
- g: vyslovuje sa [g] ako „zlato“
- h: vyslovuje sa [h] ako v „dome“
- i: vyslovuje [i], „ee“ ako v „mäse“
- j: vyslovuje sa [ʥ] ako v „práci“
- k: vyslovuje sa [k] ako v „kuchyni“
- l: vyslovuje sa [l] ako v „živote“
- m: vyslovuje sa [m] ako u „muža“
- n: vyslovuje sa [n] ako „pekné“
- o: vyslovuje sa [o] ako v „olivovom“
- p: vyslovuje sa [p] ako v „bazéne“
- q: vyslovuje sa [k] ako v „bozku“
- r: vyslovuje sa [r] ako v „ryži“
- s: vyslovuje sa [s] ako v „úsmeve“
- t: vyslovuje sa [t] ako v „čase“
- u: vyslovuje sa [u], „oo“ ako v „nálade“
- v: vyslovuje sa [f], "f" ako v "voľnom"
- w: vyslovuje sa [w] ako vo „vetre“
- x: vyslovuje sa [ks] ako v „vosku“
- y: vyslovuje sa [j] ako v „roku“
- z: vyslovuje sa [z] ako v "Zulu"
- ng: vyslovuje sa [eng] ako „visí “
- ny: prednesené [nye] ako v mañana
- kh: vyslovuje sa [kha] ako v „bach “
- sy: vyslovuje sa [sya] ako v „štíte “
- nng: vyslovuje sa [nng] ako v „bingo“
- 2Počúvajte malajský prízvuk. Ak je to možné, porozprávajte sa s rodeným hovorcom malajčiny alebo ho jednoducho počúvajte. Pomôže vám to odhaliť spôsob, akým intonuje svoju reč, a celkový rytmus malajského jazyka. To vám môže pomôcť naučiť sa hovoriť malajsky oveľa rýchlejšie, ako keď sa pozeráte iba na slová.
- Ak nepoznáte rodeného malajského rečníka, skúste na YouTube vyhľadať videá v malajskom jazyku. Počutie jazyka vám pomôže lepšie ho pochopiť. Hľadanie „Počítanie v malajčine“ je dobrým začiatkom.
- Skúste nájsť video, v ktorom by bola osoba, ktorej sa jazyk zdá veľmi príjemný, a prípadne sa predstaví ako rodený hovorca.
- Všimnite si toho, že dôraz sa pravidelne kladie na predposlednú slabiku v slove v malajčine. Pochopenie verbálnych konzistencií jazyka vám môže pomôcť stať sa prirodzenejším rečníkom.
S trochou cviku budete v malajčine ľahko počítať do desať. - 3Pochopte používanie čísel v malajčine. Pochopenie úlohy čísel v štruktúre malajského jazyka je prvým krokom k počítaniu v malajčine. Malajčina, podobne ako mnoho ďalších jazykov, používa kardinálne aj ordinálne čísla (podobne ako hovoríme anglicky), ale na počítanie do desať budete používať kardinálne čísla.
- V malajských základných číslach je uvedené „koľko“. Tieto čísla sú známe aj ako „počítacie čísla “, pretože popisujú množstvo.
- Malajské radové čísla určujú poradie vecí v sade (napríklad prvé, druhé, tretie atď.). Tieto čísla neukazujú množstvo, ale skôr poradie, poradie alebo pozíciu.
- 4Naučiť sa počítať do desať. Aby ste sa naučili počítať do desať, mali by ste sa zoznámiť s číslami od jedna do desať a vedieť ich rozpoznať pohľadom, ako aj vedieť ich správne vysloviť. V ďalšom kroku by ste sa mali naučiť tieto slová správne písať.
- 1 - satu (vyslovuje sa „tiež“)
- 2 - dua (vyslovuje sa „doo-uhh“)
- 3 - tiga (vyslovuje sa „tee -guh“)
- 4 - empat (vyslovuje sa „um -paht“)
- 5 - lima (vyslovuje sa „lee -muh“)
- 6 - enam (vyslovuje sa „uhh -nom“)
- 7 - tujuh (vyslovuje sa „príliš-žid“)
- 8 - lapan (vyslovuje sa „lah-pahn“)
- 9-sembilan (vyslovuje sa „sem-bee-lan“)
- 10-sepuluh (vyslovuje sa „seh-poo-loo“)
- 5Precvičte si počítanie. Rovnako ako učiť sa hovoriť svojim rodným jazykom vyžadovalo prax, bude sa učiť aj malajčinu. Konzistentná prax vám pomôže zvládnuť počítanie do desať v malajčine.
- Malajčinu používajte na počítanie predmetov každodennej potreby. Namiesto počítania v angličtine (alebo vo svojom rodnom jazyku) skúste na každodenné počítanie používať malajčinu.
- Rátajte nahlas. Cvičenie malajských čísel nahlas vám pomôže ich zvládnuť skôr, ako cvičiť iba vo svojej hlave.
- Otestujte sa. Dajte si raz za niekoľko dní krátky kvíz, aby ste skontrolovali svoj pokrok v učení sa malajských čísel. Keď sebavedomo poznáte čísla od jednej do desiatich, môžete prejsť na vyššie čísla.
Najprv sa naučte hovoriť čísla 1-10, ako by sa dieťa naučilo počítať („jedna, dva, tri, štyri.
Časť 2 z 2: počítanie s malajskými klasifikátormi
- 1Zoznámte sa s účelom klasifikátorov. Potom, čo sa naučíte vyslovovať čísla, ďalším krokom je ich použitie vo frázach a vetách na opis predmetov, ktoré počítate, a to znamená, že sa musíte naučiť klasifikátorom porozumieť. Klasifikátory sú slová vložené medzi číslice a podstatné mená. Klasifikátory vám umožňujú identifikovať typ slova, ktoré počítate; je to ekvivalent k jednotke v angličtine.
- Napríklad „dua buah rumah“ by v malajčine znamenalo „dva domy“.
- 2Zvážte správny slovosled. Pri počítaní a používaní klasifikátorov je správny slovosled vždy číslo + klasifikátor + podstatné meno.
- Precvičte si počítanie s klasifikátormi. Učenie malajských klasifikátorov môže byť spočiatku náročné, ale sú dôležitou súčasťou správneho počítania predmetov.
- „Orang“ sa používa na počítanie ľudí.
- „Ekor“ sa používa na počítanie zvierat
- „Batang“ sa používa na počítanie predmetov podobných tyčiam. Patria sem cigarety, perá a ceruzky.
- „Buah“ sa používa na počítanie veľkých alebo kubických predmetov. Môžu sem patriť krajiny, budovy, lode, vozidlá, nábytok, miestnosti a knihy.
- „Biji“ sa používa na počítanie sférických predmetov. Patria sem položky, ako sú šálky, ovocie a oči.
- „Helai“ sa používa na počítanie plochých a tenkých predmetov vrátane papiera a listov.
- „Pucuk“ sa používa na počítanie strelných zbraní, písmen a ihiel.
- „Bilah“ sa používa na počítanie ostrých predmetov vrátane nožov, sekier a ďalších zbraní.
- „Keping“ sa používa na počítanie plochých hrubých predmetov. Patria sem predmety ako drevené dosky.
- „Ketul“ sa používa na počítanie tvrdých predmetov a predmetov nepravidelného tvaru, ako sú kamienky.
- „Bentuk“ sa používa na počítanie prstenníkov a rybárskych háčikov.
- „Buku“ sa používa na počítanie bochníkov chleba.
- "Kuntum" sa používa na počítanie kvetov jednotlivo.
- „Pintu“ sa používa na počítanie predajných domov alebo terasových domov.
- „Rawan“ sa používa na počítanie rybárskych sietí.
- Precvičte si počítanie s klasifikátormi. Učenie malajských klasifikátorov môže byť spočiatku náročné, ale sú dôležitou súčasťou správneho počítania predmetov.
- 3Pochopte používanie klasifikátorov vo frázach. Klasifikátory môžu odkazovať na jedného alebo viacerých ľudí / objekty, ktorých sa týkajú. Pluralitu možno vyjadriť slovami ako „bəbərapa“, čo znamená „niektorí“ alebo „səmua“, čo znamená „všetky“.
- Replikáciu je možné použiť aj na vyjadrenie plurality: napríklad „buku-buku“ znamená „veľa kníh“.
Učenie malajských klasifikátorov môže byť spočiatku náročné, ale sú dôležitou súčasťou správneho počítania predmetov. - 4Precvičte si používanie klasifikátorov a čísel v celých frázach. Ak si budete istí svojimi schopnosťami počítania, znamená to, že môžete pohodlne používať klasifikátory a čísla vo frázach. Keď sa v malajčine naučíte čísla jedna až desať, je načase ich začať používať vo frázach a nakoniec vo celých vetách.
- Najprv sa naučte hovoriť čísla 1-10, ako by sa dieťa naučilo počítať („jedna, dva, tri, štyri...“).
- Ďalej začnite párovať svoje čísla so slovníkmi.
- Nakoniec sa nezabudnite zapamätať a zahrnúť správny klasifikátor! Tu je niekoľko jednoduchých fráz, ktoré možno použiť na precvičenie.
- Lima ekor anjing = "päť psov"
- Dua buah pulau = „dva ostrovy“
- Lapan biji pisang = "osem banánov"
- Lima bilah pisau = „päť nožov“
- Tujuh kuntum tulip = "sedem tulipánov"
- Lima buku roti = „päť bochníkov chleba“
- Naučiť sa iný jazyk môže byť veľmi náročné. Dôležitá je dôsledná prax a trpezlivosť!
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť thajsky
Otázky a odpovede
- Ako môžem spievať „Despacito“ v malajčine?Pretože pieseň má rytmus určený pre španielsky text, malajský text sa do piesne presne nehodí. Malajský preklad však nájdete na Lyricstranslate.com.
Komentáre (2)
- Komplexné a ľahko zrozumiteľné.
- Tento článok mi skutočne pomohol veľmi dobre vysloviť malajčinu.
