Ako počítať do desať v japončine?
Ak chcete v japončine napočítať do desať, povedzte ichi (vyslovuje sa „každý“) pre jedného, ni („koleno“) pre dvoch, san („sahn“) pre troch, shi („ona“) pre štyri a choďte („goh“ “) za päť. Potom povedzme rok („loh-koo“) za šesť, shichi („she-tchee“) za sedem, hachi („ha-tchi“) za osem, kyuu („kyoo“) za deväť a juu („joo“ “) za desať. Ak sa chcete dozvedieť viac o japonských čísliciach, čítajte ďalej!
Natívne japonské počítanie býva jednoduchšie ako čínsko-japonský systém a používa sa iba na počítanie vecí od 1 do 10.
Počítanie je zvyčajne jednou z prvých zručností, ktoré ovládate pri učení sa nového jazyka. V japončine sa môžete naučiť 2 sady čísel: čínsko-japonský systém a rodný japonský systém alebo systém Wago. Systém Wago sa používa iba na počítanie do 10. Čínsko-japonský systém tiež vyžaduje, aby ste za číslo pridali konkrétny znak alebo „počítadlo“ na označenie druhu počítanej veci.
Metóda 1 z 3: počítanie do 10 v pôvodnom japonskom štýle (wago)
- 1Zistite, kedy môžete používať počítanie v natívnom japonskom štýle. Natívne japonské počítanie býva jednoduchšie ako čínsko-japonský systém a používa sa iba na počítanie vecí od 1 do 10. Táto sada čísel sa tiež považuje za univerzálne počítadlo. Rodených Japoncov však nemôžete používať na počítanie peňazí, času ani ľudí.
- V pôvodnom japonskom štýle neexistujú žiadne pulty, čo uľahčuje používanie v každodennom živote, napríklad ak si chcete objednať 1 kávu alebo 3 kusy sushi.
- 2Začnite s číslami od 1 do 5. Pomocou kartičiek alebo podobnou metódou sa naučte prvých 5 čísel v počítaní v japonskom štýle. Ak už viete čítať hiraganu, môžete slová vysloviť.
- Jeden (1) je ひ と つ (hitotsu, vyslovuje sa „hee-toh-tsoo“).
- Dva (2) je ふ た つ (futatsu, vyslovuje sa „foo-tah-tsoo“).
- Tri (3) je み っ つ (mittsu, vyslovuje sa „mee-tsoo.“ Pauza medzi dvoma slabikami).
- Štvorka (4) je よ っ つ (yottsu, vyslovuje sa „yoh-tsoo“).
- Five (5) je い つ つ (itsutsu, vyslovuje sa „ee-tsoo-tsoo“).
Tip: Nula (0) v pôvodnom japonskom štýle neexistuje. Za nulu by ste použili znak kanji z čínsko-japonského systému.
- 3Sčítajte čísla 6 až 10. Akonáhle zvládnete prvých 5 čísiel, prejdite na ďalších 5 pomocou rovnakých cvičných metód, aké ste použili pre prvých 5. Teraz môžete počítať do 10 v domácom japonskom štýle alebo štýle Wago.
- Six (6) je む っ つ (muttsu, vyslovuje sa „moo-tsoo“).
- Sedem (7) je な な つ (nanatsu, vyslovuje sa „nah-nah-tsoo“).
- Osem (8) je や っ つ (yattsu, vyslovuje sa „yah-tsoo“).
- Deväť (9) je こ こ の つ (kokonotsu, vyslovuje sa „koh-koh-noh-tsoo“).
- Ten (10) je と う (tou, vyslovuje sa toh).
Tip: Možno ste si všimli, že okrem 10 všetky tieto čísla končia na „tsu“ (つ). Keď čítate kanji, môžete zistiť, ktorý číselný systém sa používa, podľa toho, či číslo končí týmto symbolom.
Teraz môžete narátať do 10 v pôvodnom japonskom štýle alebo štýle Wago.
Metóda 2 z 3: použitie čínsko-japonského systému
- 1Zapamätajte si symboly a slová pre čísla od 1 do 5. Čínsko-japonský systém používa na znázornenie každého čísla znaky kanji. Výslovnosti týchto znakov sa líšia od výslovností pôvodných japonských znakov. Na uloženie týchto znakov a ich výslovností použite kartičky alebo podobný systém.
- Jeden (1) je 一 (ichi, vyslovuje sa „ee-chee“).
- Dva (2) je 二 (ni, vyslovuje sa „nie“).
- Tri (3) je 三 (san, vyslovuje sa „sahn“).
- Štvorka (4) je 四 (shi, vyslovuje sa „shee“). Pretože toto slovo znie ako japonské slovo pre smrť, používa sa aj alternatívna výslovnosť yon - obzvlášť keď sa hovorí o ľuďoch.
- Päť (5) je 五 (go, vyslovuje sa „goh“).
- 2Prejdite na symboly a slová pre čísla od 6 do 10. Potom, čo ste si zapamätali znaky kanji a výslovnosti čísiel od 1 do 5, pridajte ďalších 5. Cvičte, kým neprídu tak hladko ako prvých päť. Potom budete môcť napočítať do 10 pomocou čínsko-japonského systému.
- Six (6) je 六 (roku, vyslovuje sa „loh-koo“).
- Sedem (7) je 七 (shichi, vyslovuje sa „shee-chee“). Pretože má tento zvuk shi rovnaký ako v čísle štyri, je alternatívna výslovnosť nana bežná.
- Osem (8) je 八 (hachi, vyslovuje sa „hah-chee“).
- Deväť (9) je 九 (kyuu, vyslovuje sa „kyoo“).
- Ten (10) je 十 (juu, vyslovuje sa „joo“).
Tip: Tieto kanji môžete použiť aj s natívnym japonským systémom. Jednoducho pridajte znak „tsu“ (つ) za znak kanji. Napríklad 1 by bolo 一 つ. Čítali by ste to ako hitotsu, nie ichi.
- 3Skombinovaním symbolov vytvorte väčšie čísla. Keď už viete narátať do 10, vytváranie väčších čísel je hračka. Na rozdiel od angličtiny a iných európskych jazykov nie sú k dispozícii žiadne nové slová. Ak rozdelíte číslo na jeho časti a skombinujete symboly pre každú z týchto častí, môžete počítať až do 99 s 10 znakmi.
- Napríklad 31 je 三十 一: tri desiatky a jedna. Hovoríte to san juu ichi. 54 je 五十 四: päť desiatok a štyri. Hovoríte, že to ide juu shi.
- 4Pridajte 目 (ja, vyslovuje sa „meh“), aby sa číslo použilo ako radová hodnota. Ak chcete odkazovať skôr na „prvé“ alebo „druhé“ než na svetové číslo, zadajte za číslom 目. Potom spolu prečítajte číslo a 目.
- Napríklad 一 目 znamená „prvý“. Čítali by ste to ichi me (vyslovuje sa „ee-chee meh“).
- To isté robíte s väčšími číslami. Napríklad 三十 一 目 znamená „tridsiaty prvý“. Vo väčšine prípadov by ste však hovorili o 31. niečom, napríklad o 31. čase alebo 31. narodeninách niekoho. Na to by ste potrebovali ďalšiu postavu, známu ako počítadlo, ktorá je k tejto veci vhodná.
Pre čísla 1 až 10 sa つ používa v natívnom japonskom systéme, nie v čínsko-japonskom systéme.
Metóda 3 z 3: naučenie sa základných počítadiel
- 1Počítajte ľudí iba s počítadlom人 (nin, vyslovované „neen“). Aj keď mnoho protisloví môže platiť pre široké kategórie vecí, žiadne z nich nemožno použiť na ľudí. Ak počítate ľudí, za číslo vždy pripočítate 人.
- Napríklad 九 人 (kyuu nin, vyslovované „kyoo neen“) znamená „deväť ľudí“.
- Prvé 2 počítadlá sú nepravidelné. Ak máte na mysli jednu osobu, hovoríte hitori (vyslovuje sa „hee-tohr-ee“). Ak máte na mysli dvoch ľudí, 二 人, hovoríte futari (vyslovuje sa „foo-tah-lee“). V prípade všetkých ostatných stačí k slovu k číslu pridať nin.
- 2Na akékoľvek 3-rozmerné objekty použite počítadloつ (tsu, vyslovované „tsoo“). Aj keď má japončina stovky veľmi špecifických počítadiel, tento je možné použiť na počítanie prakticky akéhokoľvek objektu, ktorý existuje. Funguje to nielen pre pevné trojrozmerné objekty, ale aj pre veci bez určitého tvaru, ako sú tiene alebo zvukové vlny.
- Pre čísla 1 až 10 sa つ používa v natívnom japonskom systéme, nie v čínsko-japonskom systéme.
- Aj keď sa tento pult týka akéhokoľvek 3-rozmerného objektu, môže byť použitý aj na abstraktné veci, ako sú myšlienky, názory, nápady alebo dôvody.
Tip: Použite tsu pult, keď ste objednávke za niečo - čokoľvek zo šálky kávy kúsky suši alebo na koncert.
- 3Skúste počítadlo個 (ko, vyslovuje sa „koh“) a počítajte veci s jasnou hranicou. Ko počítadlo je takmer rovnako užitočné ako Tsu pult a tam je veľa prekrývania medzi týmito dvoma. Avšak, ko má určité obmedzenia, ktoré tsu nie je.
- Pomocou ko môžete napríklad hovoriť o rozdieloch vo vekoch medzi ľuďmi, ale nie o tom, ako starý je jeden človek.
- Všeobecne povedané, ak použijete ako počítadlo ko alebo tsu, váš význam bude pochopený.
- 4Pridajte 目 (ja, vyslovované „meh“) za počítadlo, aby sa ukázal poriadok. Keď použijete iba číslo a počítadlo, vyjadríte číslo počítanej veci. Ak však za počítadlo pridáte 目, označuje to poradie, v ktorom je vec umiestnená (nie číslo).
- Napríklad 一 回 znamená „jedenkrát“. Ak však k tomu pridáte 目, dostanete 一 回 目, čo znamená „prvýkrát“.
- Podobne 四人 znamená „štyria ľudia“. Pridajte 目 a stane sa 四人 目, „štvrtá osoba“.
Aj keď má japončina stovky veľmi špecifických počítadiel, tento je možné použiť na počítanie prakticky akéhokoľvek objektu, ktorý existuje.
- Pretože číslo „一“ je možné ľahko zmeniť na iné čísla, v peniazoch, ako aj vo finančných a právnych dokumentoch sa používajú zložitejšie znaky kanji.
- Západné alebo arabské čísla sa zvyčajne používajú v horizontálnych textoch, zatiaľ čo znaky Kanji sa používajú vo vertikálnych textoch.
- Ak sa vám myšlienka protisloví zdá komplikovaná a ťažká, nezabudnite, že všetky jazyky technicky používajú protislovia. V angličtine by ste nepovedali, že máte napríklad 5 nečistôt - povedali by ste, že máte 5 kop špiny. Jediným rozdielom je, že v japončine majú všetky veci počítadlá, nielen neurčité objekty.
Prečítajte si tiež: Ako sa povie láska v thajčine?
Otázky a odpovede
- Je japončina podobná hindčine?Japončina a hindčina majú jednu podobnosť - obaja používajú slabičnú abecedu (aspoň ak používate znaky hiragany). Aj keď sú použité postavy a zvuky, ktoré vydávajú, výrazne odlišné, ak porozumiete pojmu slabičná abeceda, bude pre vás jednoduchšie naučiť sa iný jazyk pomocou slabičnej abecedy.
- Mohol by som sa naučiť japončinu, keď by som sa učil iný jazyk?Samozrejme.
- Znie to dvojité U ako oo?Áno, robí to, ale snažte sa to nehovoriť tak, ale tak Fuuu ako v mémoch. Ak viete španielsky, japončina bude hračka.
- Prečo niektoré znaky kanji vyzerajú veľmi podobne ako mandarínčina?Veľa kanji sa skutočne požičiava od mandarínčiny a väčšina z nich má rovnaký význam.
- Pri objednávke kávy používate ichi alebo hitotsu?Ak používate ichi, určite použite aj počítadlo, napríklad tsu. Hitotsu sa v každodennom živote používa častejšie ako ichi, pretože nepotrebovanie počítadla ho robí menej komplikovaným. Môžete však použiť jedno z nich a spravidla vám bude rozumieť.
- Ako dlho by podľa vás trvalo zvládnuť japončinu, keby som cvičil každý deň?O 2 - 3 roky by ste mohli byť považovaní za pokročilých.
- Ako necháte zaguľatené ústa, keď hovoríte „6“ v japončine?Dokončite to tak, ako keby ste pískali, alebo fúkajte bublinu.
- Naučil som sa veľa francúzskej výslovnosti. Keď to viem, pomohlo by mi to pri výslovnosti v japončine?Absolútne. Francúzština a japončina majú blízku výslovnosť, pričom väčšina písmen (alebo slabík) sa vyslovuje rovnako. Okrem toho má každá slabika slova v japončine rovnakú dĺžku a silu, podobne ako vo francúzštine. V oboch jazykoch tiež neexistujú dvojhlásky.
- Je pre Japoncov ťažké písať kresbami, nie číslami?Ich kresby sú ich číslami. Práve s tým vyrastajú. Nie je to iné v tom, ako sa učíme arabské čísla, preto by to nebolo ťažké pre ľudí, ktorí vyrastali v Japonsku.
- Líši sa počítanie predmetov od bežného počítania?Áno. Počítanie objektu používa iné písanie a zvuky ako bežné počítanie v japončine. Ichi = Hitotsu.
Komentáre (19)
- Veľmi sa mi páčili červené kresby spojené s romanji. Skutočne mi pomohli rozlíšiť medzi číslami alebo dali číselným názvom „osobnosť“ a boli priateľskí k ľuďom!
- Páčilo sa mi, že ste dali tipy, ako povedať slová. Je to veľmi nápomocné.
- Všetko mi vychádzalo. Myslel som si, že viem japonsky, ale zistil som, že je to úplne iné. Vďaka vášmu programu budem môcť úspešne absolvovať svoje hodiny.
- Veľmi nápomocný. Ďakujem!
- Páči sa mi spôsob, akým nám ukázal, ako správne vyslovovať každé slovo.
- Pomoc s výslovnosťou bola skvelá. Naozaj to pomohlo.
- Toto je veľmi dobre urobené! Pred 20 rokmi som absolvoval semester japončiny na vysokej škole a veľa som zabudol, čo som sa naučil. Podarilo sa mi zmeniť poradie nana a hachi. Mám svoje poznámky a s touto stránkou a ďalšími sa teším, že sa znova naučím! Ďakujem za vaše užitočné lekcie!
- Pomohlo rozbitie výslovností.
- Ľahko pochopiteľné. Milujem to. Ďakujem veľmi pekne.
- Neúspešne som sa pokúšal naučiť svoje japonské čísla do 10 na test budúci týždeň. Toto bolo pre učenie veľmi užitočné. Mám dobré známky a dúfam, že ich teraz budem poznať navždy, vďaka!
- Toto mi veľmi pomohlo!
- Pomohlo mi to v mojom nekonečnom jazykovom úsilí.
- Začínam s kurzom karate Isshin-Ryu a opakovania sú počítané v japončine, takže som sa chcel uistiť, že som sa naučil až desať. Prvá časť tu ukazuje to, pravidelné odpočítavanie. Netušil som, že existujú aj prípony na počítanie predmetov a všeobecný spôsob počítania predmetov. Je to veľmi dobrá informácia a dúfam, že sa posuniem ďalej. Ďakujem.
- Čínština je môj prvý jazyk, prvá metóda a písanie je veľmi jednoduché. Španielčina je tiež jazykom, ktorým vždy hovorím. Vyslovovanie čísel je jednoduché, takže nie je fér, ak hovorím, že som si to zapamätal úplným memorovaním.
- Pomohlo mi vysvetlenie k rôznym systémom počítania.
- Páčilo sa mi, ako to malo kanjis s číslom.
- Ukázať výslovnosť slov skutočne pomohlo.
- Jasné vysvetlenia a príklady!
- Učím sa japončinu a páči sa mi, ako ste zaradili báseň. Vďaka.
