Ako sa naučiť hiraganu?
Aby ste sa naučili hiraganu, musíte sa najskôr naučiť vyslovovať slabiky.
Japonský systém písania má 3 časti: kanji, katakana a hiragana. Hiragana je slabikár znakov, pričom každý znak obsahuje zvuk slabiky. Tieto slabiky spojíte a vytvoríte slová. Aby ste sa naučili hiraganu, musíte sa najskôr naučiť vyslovovať slabiky. Potom, čo porozumiete výslovnosti, môžete začať čítať a dokonca písať v hiragane sami. Good ん ば っ て！ (Veľa šťastia!)
Metóda 1 z 3: vyslovenie hiragany
- 1Stiahnite si graf hiragana. Na štúdium hiragany budete potrebovať tabuľku a tiež pochopiť, ako sú hiraganské postavy organizované. Na internete je k dispozícii množstvo bezplatných grafov. Ak je to vaše prvé vystavenie hiragane, začnite sa pozerať na 2 alebo 3 rôzne, kým nenájdete ten, ktorý sa vám najviac páči.
- Odkazy na množstvo grafov na stiahnutie nájdete na https://tofugu.com/japanese/hiragana-chart/. Niektoré z nich sú štandardné grafy, zatiaľ čo iné majú konkrétne účely, ako napríklad zobrazenie smeru zdvihu (ktorý budete potrebovať na začiatku písania).
- Kým sa učíte vyslovovať hiraganu, učíte sa rozpoznávať, ako každá postava vyzerá. Pomôže vám to pri čítaní a neskôr aj pri písaní.
- Strávte asi týždeň v každom zo stĺpcov hiraganského grafu. Každé 2 alebo 3 týždne sa vráťte a zopakujte si, čo ste sa už naučili, aby ste pri ďalšom štúdiu nezabudli na postavy.
- 2Začnite so 5 zvukmi samohlásky hiragana. 5 znakov, ktoré predstavujú zvuky samohlások, sú prvým stĺpcom v akejkoľvek tabuľke hiragana. Všetky ostatné stĺpce v grafe hiragana sú spoluhlásky kombinované s každým z týchto zvukov samohlásky.
- あ je zvuk „ah“, ako napríklad a v anglických slovách „auto“ alebo „hrozné“.
- い sa v anglickom slove „úhor“ vyslovuje ako ee.
- う je zvuk „oo“, niečo ako ou v anglickom slove „you“.
- え sa v anglických slovách „exotické“ alebo „vajíčko“ vyslovuje ako e.
- お je zvuk „oh“, niečo ako o v anglickom slove „originál“.
- 3Stavte na samohlásky so stĺpcom k. S ďalšou sadou hiragany skombinujete zvuky samohlásky, ktoré ste sa práve naučili, so zvukom spoluhlásky k. Na rozdiel od niektorých ostatných stĺpcov nemá stĺpec k žiadne výnimky zo základného vzoru.
- か je kombináciou k a a, podobne ako zvuk ca v „plechovke“. Môžete si to ľahko zapamätať, pretože postava dokonca trochu vyzerá ako človek, ktorý tancuje Can-Can.
- き je k zvuk plus い. Znie to ako anglické slovo „key“ (a tiež to trochu vyzerá ako kľúč).
- く je zvuk „koo“. Predstavte si kukučieho vtáka alebo kukučkové hodiny.
- け je zvuk ke, trochu podobný písmenám ke v anglickom slove „keg“.
- こznie ko, podobne ako písmená co v anglickom slove „kód“.
- 4Naučte sa zvuky v stĺpci s. Po zvládnutí stĺpca k môžete prejsť k zvukom v stĺpci s. Riadia sa rovnakým základným vzorcom samohlásky, ako to robili znaky v stĺpci k, s jedinou výnimkou. Keď skombinujete y zvuk s ee zvukom je to zvuk skôr ako sh.
- さ vydáva zvuk sah, podobný sa sa v anglickom slove „saga“.
- し vydáva zvuk shi, podobný anglickému slovu „ona“.
- す vydáva soo zvuk, podobne ako anglické slovo „sue“.
- せ vydáva zvuk seh, podobný slovu se v anglickom slove „sexy“.
- そ vydáva zvuk soh, podobný anglickému slovu „so“.
Na štúdium hiragany budete potrebovať tabuľku a tiež pochopiť, ako sú hiraganské postavy organizované. - 5Pokračujte do stĺpca t. Stĺpec t je spoluhláska t plus každý z 5 zvukov samohlásky. Tento stĺpec má však 2 výnimky zo všeobecného vzorca. Základné výslovnosti pre tento stĺpec sú ta, chi, tsu, te a to.
- たrobí Ťah zvuk. Jednoducho si predstavte niekoho, kto povie „zatiaľ ta-ta!“
- ち vydáva zvuk čchi, podobný chi v anglickom slove „chin“.
- つ je zvuk tsu. Tento zvuk v angličtine skutočne neexistuje. Začnite zvukom t, potom zatvorte pery do písmena s. Vysloviť plné slabiku, pridajte t na anglické slovo "Sue" a povedať "Tsue."
- てrobí teh zvuk, podobný te v anglické slovo "desať".
- と vydáva zvuk toh, podobný anglickému slovu „toe“.
- 6Presuňte sa do stĺpca n. So stĺpcom n si zatiaľ môžete od výnimiek oddýchnuť. Znaky v stĺpci n sa riadia rovnakým základným vzorcom spoluhlásky n v kombinácii s každou z 5 samohlások, ktoré ste sa už naučili.
- な vydáva nahý zvuk, podobný nau v anglickom slove „naughty“.
- に vydáva zvuk nee, podobný jazyku nee v anglickom slove „ihla“.
- ぬ vydáva zvuk noo, podobný zvuku noo v anglickom slove „noodle“.
- ね vydáva zvuk neh, podobný ne v anglickom slove „negative“.
- の vydáva zvuk noh, podobný anglickému slovu „nie“.
- 7Vyslovte znaky v stĺpci h. Rovnako ako znaky v stĺpci n, aj znaky v stĺpci h majú rovnaký základný vzor spoluhlásky kombinovaný s každým z 5 zvukov samohlásky. Existuje 1 výnimka v tom, že znak hu sa zvyčajne vyslovuje ako fu.
- は vydáva zvuk hah, ako zvuk niekoho, kto sa smeje (hahaha).
- ひ vydáva zvuk hee, podobný anglickému slovu „he“.
- ふ vydáva zvuk foo, podobný výrazu foo v anglickom slove „food“.
- へ vydáva zvuk heh, podobný hrebeňu v anglickom slove „head“.
- ほ vydáva zvuk hoh, podobný zvuku ho v anglickom slove „hope“.
- 8Pokračujte do stĺpca m. Keď ste sa dostali až sem, je dobré sa vrátiť a precvičiť si to, čo ste sa naučili, než sa pohnete vpred a naučíte sa zvyšok hiragany. Stĺpec m nemá žiadne výnimky zo základného vzoru.
- ま vydáva zvuk mah, podobný slovu ma v anglickom slove „mama“.
- み vydáva zvuk mee, podobný anglickému slovu „ja“.
- む vydáva moo zvuk, podobne ako by ste povedali „krava ide moo“.
- め vydáva meh zvuk, podobný mne v anglickom slove „mech.“
- も vydáva zvuk moh, podobný mo v anglickom slove „mole“.
- 9Vyberte tri znaky v stĺpci y. Na rozdiel od ostatných stĺpcov má stĺpec y iba 3 znaky. Bývalo ich 5, ale 2 „chýbajúce“ postavy boli nahradené inými postavami, ktoré znejú rovnako, a považujú sa za zastarané. V opačnom prípade sa tento stĺpec riadi rovnakým vzorom spoluhláskového zvuku kombinovaného s každým zo zvukov samohlásky.
- やznie yah, podobne ako ya v anglickom slove „yacht“.
- ゆ vydáva yoo zvuk, podobný prvému u v anglickom slove „unique“.
- よznie yoh, podobne ako anglické slangové slovo „yo!“
- 10Precvičte si výslovnosť stĺpca r. Stĺpec r je zvyčajne ten, ktorý dáva západným reproduktorom väčšie ťažkosti ako ostatné zvuky v japončine. Japonský zvuk r je kombináciou anglických zvukov r, l a d. Tipy a cvičenia, ako vysloviť túto spoluhlásku, nájdete na stránke https://tofugu.com/japanese/japanese-r-sound/.
- ら vydáva zvuk rah, podobný tomu, akým by niekto povzbudzoval „rah!“ pre ich obľúbený tím. Nezabudnite, že toto je japonský r, nie však anglický r, takže tieto zvuky sa budú v tomto ohľade líšiť.
- り vydáva zvuk ree, podobný ree v anglickom slove „reed“.
- る vydáva zvuk roo, podobný ru v anglickom slove „rude“.
- れ vydáva reh zvuk, podobný re v anglickom slove „red“.
- ろ vydáva zvuk roh, podobný ro v anglickom slove „road“.
Teraz, keď poznáte hiraganu pre každú slabiku týchto slov, môžete identifikovať tieto slová napísané hiraganou. - 11Zabaľte výslovnosť pomocou stĺpca w. Rovnako ako stĺpec y, aj stĺpec w má iba 3 znaky. Okrem 2 slabík w máte aj jediný znak, ktorý pozostáva z jedinej spoluhlásky.
- わ vydáva zvuk wah, podobný wa v anglickom slove „wasp“.
- をznie woh, podobne ako anglické slovo „whoa“. Avšak, w zvuk je takmer tichým tejto slabiky, ktorý je typicky výslovný podobné "oh".
- ん je jednoducho n spoluhláskový zvuk (napriek tomu, že je zahrnutý v stĺpci w).
Metóda 2 z 3: písanie hiraganským písmom
- 1Skúste napísať japončinu, aby ste rýchlejšie rozpoznali znaky hiragany. Prejdite na nastavenia klávesnice počítača a zmeňte vstup na japončinu. Potom môžete začať písať znaky hiragany. Jednoducho zadajte rovnaké písmená, aké by ste vytvorili zvuk slabiky v angličtine, a objaví sa znak hiragana.
- Na internete vyhľadajte fóra a skupiny sociálnych médií, ktoré používajú hiraganu. Príspevky môžete použiť na precvičenie čítania a overenie porozumenia zadaním odpovedí pomocou hiragany.
- 2Stiahnite si hiraganové grafy a cvičné listy. Pri hiragane je smer a poradie ťahov oveľa dôležitejšie ako v angličtine a ďalších jazykoch, ktoré používajú rímsku abecedu. Tabuľky ťahov vám môžu pomôcť zapamätať si poradie ťahov pre každú postavu.
- K dispozícii sú zadarmo online cvičné listy, napríklad tie na adrese http://japanese-lesson.com/characters/hiragana/hiragana_writing.html.
- Cvičné listy budú mať rady štvorcov na precvičovanie každej postavy, pričom v každom štvorci budú mriežky, ktoré vám pomôžu správne vyformovať tvar postavy. Ak ste sa naučili písať anglicky s ručne písaným papierom, ktorý mal dvojité riadky, podobnosť spoznáte.
- Vytlačte si niekoľko desiatok cvičných listov naraz, aby ste ich mali vždy k dispozícii, keď si budete chcieť zacvičiť.
- 3Cvičte každú postavu, kým sa jej písanie stane automatickým. Začnite tým, že budete písať pomaly a opatrne, pričom sa pokúsite napodobniť postavu presne tak, ako sa javí v mriežkových čiarach štvorca. Na cvičnom hárku urobte aspoň jeden riadok týmto spôsobom.
- Pokračujte do ďalších riadkov a snažte sa pozerať na ukážku stále menej, až kým nakoniec nepíšete postavu bez toho, aby ste sa na ukážku museli vôbec pozerať.
- Jediný postup vám pravdepodobne nebude stačiť na to, aby ste dokázali správne a automaticky písať hiraganu - obzvlášť zložitejšie postavy. Nájdite si čas a každý deň si vyhraďte trochu času na cvičenie.
- 4Prechod z cvičných listov na prázdny papier. Akonáhle budete mať pocit, že poznáte písmo hiragana, skúste napísať slová alebo vety hiraganou na prázdny list papiera. Pomôže vám to zvyknúť si na kombináciu znakov a vytváranie slov.
- Hľadajte online vety alebo odseky online, ktoré sú napísané v hiragane. Môžete si jednoducho precvičiť ich kopírovanie, aby ste si zvykli na písanie v hiragane.
Metóda 3 z 3: čítanie japončiny
- 1Skombinujte hiraganu a vytvorte japonské slová, ktoré poznáte. Pravdepodobne už poznáte niekoľko japonských slov, ako napríklad konnichiwa (ahoj) a sayōnara (zbohom). Teraz, keď poznáte hiraganu pre každú slabiku týchto slov, môžete identifikovať tieto slová napísané hiraganou.
- は ん に ち は je ko + n + ni + chi + wa. Konnichiwa!
- さ よ う な ら je sayōnara. Zistite, či dokážete toto slovo rozdeliť na jeho slabiky, ako ich predstavujú znaky hiragany.
Akonáhle budete mať pocit, že poznáte písmo hiragana, skúste napísať slová alebo vety hiraganou na prázdny list papiera. - 2Začnite jednoduchými príbehmi napísanými v hiragane. Hiragana a katakana sú najjednoduchšie písané formy japončiny na čítanie a mnohé detské príbehy sú napísané iba v týchto formách. Existuje mnoho japonských detských príbehov, ktoré je možné zadarmo stiahnuť online. Keďže japonské deti tieto príbehy spravidla poznajú, ich čítanie vám tiež poskytne pohľad na japonskú kultúru.
- Prejdite na stránku http://hukumusume.com/douwa/English/index.html a stiahnite si tradičné japonské príbehy, ako aj japonské preklady západných bájok a ľudových rozprávok.
- Môžete tiež vyskúšať https://ehonnavi.net/, v ktorom sú k dispozícii zadarmo na stiahnutie stovky japonských obrázkových kníh pre deti.
- Ďalšie odkazy na webové stránky, ktoré umožňujú začiatočníkom bezplatné precvičovanie čítania, nájdete na stránke https://tofugu.com/japanese/japanese-reading-practice-for-beginners/.
- 3Absolvujte články a poviedky s furiganou. Japonci majú 3 systémy znakov: kanji, hiragana a katakana. Posledné 2 už poznáte, ale kanji nepoznáte. Kanji sú postavy požičané z čínskeho písma. Furigana sú začínajúci čitatelia, ktorí majú hiraganu nad neznámymi znakmi kanji, takže ich môžete rozozvučať.
- Nippon Talk (http://nippontalk.com/en) obsahuje články o každodennom živote v Japonsku. Je napísaná v úplnej japončine s furiganou, ktorú môžete zapínať a vypínať.
- Môžete tiež vyskúšať Wasabi (https://wasabi-jpn.com/japanese-lessons/fairy-tales-and-short-stories-with-easy-japanese/), ktorá má k dispozícii množstvo rozprávok a poviedok pre Študenti japonského jazyka.
- Na stránkach https://whiterabbitpress.com/japanesegradedreaders/ si môžete stiahnuť hodnotené čítačky navrhnuté špeciálne pre študentov japonského jazyka. Tieto hodnotené čítačky nie sú zadarmo, ale výrazne zvýšia vašu rýchlosť čítania a znalosti.
- 4Sledujte japonské relácie s japonskými titulkami. Keď pochopíte, ako sa vyslovuje hiragana, môžete si zvýšiť gramotnosť sledovaním japonských televíznych relácií alebo karikatúr s japonskými titulkami. Keď sa na obrazovke zobrazia titulky, budete počuť ľudí, ktorí hovoria slová.
- Ak máte káblovú televíziu alebo máte predplatenú službu streamovania filmov (napríklad Netflix alebo Hulu), vyhľadajte relácie a filmy v japonskom jazyku v sekcii cudzích jazykov. Predvoľby titulkov môžete zmeniť v nastaveniach.
- Keď poznáte hiraganu, môžete si prečítať aj katakanu. Katakana používa rovnaké znaky ako hiragana, ale používa sa predovšetkým pre cudzie slová, ako sú mená a jedlá, ktoré nie sú preložené do japončiny. Zvuk zvierat a zvukové efekty v mange sú tiež zapísané v katakane.
Prečítajte si tiež: Ako sa poďakovať v kórejčine?
