Ako sa naučiť kanji?

Že sa musíte naučiť hovoriť len japonsky — Mnoho ľudí môže predpokladať, že sa musíte naučiť hovoriť len japonsky, bez toho, aby ste sa naučili písať kanji.

Kanji je japonský písací systém, ktorý neodkazuje na žiadny hovorený jazyk. Na rozdiel od abecedy je kanji písané znakmi, a nie písmenami. Napriek tomu, že naučiť sa písať v novom jazyku môže byť náročné, dodržiavanie týchto základných pokynov robí zvládnutie procesu oveľa zvládnuteľnejším.

Časť 1 zo 4: Optimalizácia správnych nástrojov

1
Navštívte svoju miestnu knižnicu. Knižnice sú skvelým zdrojom, pretože poskytujú nielen bezplatné knihy, ale môžu ponúkať aj bezplatné online vzdelávacie programy, ktoré vám pomôžu naučiť sa nový písací systém. Aj keď v knižnici nenájdete konkrétny program, môžu na nástenke knižnice uverejniť aj výukové programy alebo tutoriáli pre komunitu.
- Knihy aj osobné návody môžu učiť poradie úderov, základnú gramatiku, identifikáciu znakov alebo preklad.
2

Kúpte si aplikáciu. Existuje množstvo jazykových aplikácií, ktoré sú k dispozícii na stiahnutie alebo na stiahnutie zadarmo. Funkcie, ktoré možno hľadáte, sú, či aplikácia dokáže vytvárať kartičky, ktoré vám pomôžu naučiť sa nové znaky a slová. Aplikácie s kartami Flashcard je možné vyhľadávať pre telefóny Apple, Windows alebo Android.
3

Počúvajte audioknihy, podcasty alebo webové semináre. Ponorte sa do jazykového systému tým, že si počas cvičenia precvičíte každú lekciu podcastov a audiokníh. Prečítajte si recenzie podcastov a audiokníh a uistite sa, že sú na primeranej úrovni.

Ak sa pokúšate naučiť konverzačnú japončinu — Naučte sa napríklad hovorový jazyk o formálnych formách slov, ak sa pokúšate naučiť konverzačnú japončinu.

Časť 2 zo 4: porozumenie základom lingvistiky

1

Pochopte, že kanji je forma japonského písania. Kanji je bežne známy ako čínske znaky. Znaky kanji sa líšia od anglickej abecedy, pretože skôr opisujú myšlienku, než predstavujú konkrétne písmeno. To je na rozdiel od ostatných dvoch japonských jazykových systémov, Hiragana a Katakana, ktoré samy osebe nemajú žiadny význam, ale používajú sa skôr na gramatiku a písanie nejaponských slov.
2
Naučte sa čítať a písať. Mnoho ľudí môže predpokladať, že sa musíte naučiť hovoriť len japonsky, bez toho, aby ste sa naučili písať kanji. Pochopenie kanji zvyšuje vašu slovnú zásobu a môže sa zoznámiť s nuansami japonského jazyka.
- Napríklad kanji je podobné niektorým anglickým príponám. Slovo začínajúce na „re-“ v angličtine napríklad ako reunite znamená „znova“ alebo znova zjednotené. Podobne, keď uvidíte konkrétne znaky kanji, pochopíte, že význam slova sa môže meniť na základe kanji.
3
Opakujte a používajte kartičky, kým sa nepamätáte do svojej pamäte. Kartičky sú skvelým nástrojom na získavanie nových informácií. Venujte napríklad 30 minút každý deň naučeniu sa najmenej 7 nových znakov kanji. Nezabudnite si urobiť kvíz z predchádzajúcich lekcií, aby ste zaistili, že informácie zostanú čerstvé
- Nezabudnite sa naučiť význam slova, ako sa hovorí a ako je napísané.
4

Využite mnemotechniku. Pokiaľ je to možné, prilepte slovo do pamäte pomocou mnemotechnických pomôcok. Mnemotechnika funguje tak, že spája slovo so zábavným, hlúpym alebo nezabudnuteľným príbehom. Aj keď si môžete vytvárať vlastné mnemotechnické pomôcky, existuje aj množstvo aplikácií a online zdrojov, ktoré vám pomôžu, ak cítite, že vaša kreativita klesá.
5
Majte na pamäti praktické endgoal. Naučiť sa iný systém písania môže byť skľučujúci, takže je dôležité jasne definovať svoje cieľové miesto, aby ste zmapovali vhodné kroky, ktoré budete na jeho dosiahnutie potrebovať. Naučiť sa písať v inom jazyku je vágny cieľ, takže konkrétnejším cieľom môže byť naučiť sa napísať jednostranový list v kanji do svojej obľúbenej japonskej televízie.
- Definovanie vhodnej časovej osi vám tiež môže pomôcť dosiahnuť ciele rýchlejšie a predísť frustrácii. Stanovte si ciele podľa svojho každodenného plánu. Vyberte vhodný dátum ukončenia, ktorý nebude odsunutý ani nebude zasahovať do iných, dôležitejších udalostí.
6
Nájdite známe obrázky v znakoch kanji. Znaky kanji sa môžu zdať cudzie, ale ak sa pozriete pozornejšie, možno budete môcť k znaku kanji priradiť známejšie obrázky, ktoré vám pomôžu zapamätať si ho. Napríklad znak kanji pre „osobu“ vyzerá ako osoba. Podobne znak kanji pre „stop“ vyzerá ako človek, ktorý rukou ukazuje na zastavenie.
- Existuje niekoľko zdrojov vrátane kníh Remember the Kanji od Jamesa Heisiga a Kanji Pict-O-Graphix od Michaela Rowleyho, ktoré môžu pomôcť dekódovať znaky kanji do rozpoznateľnejšej asociácie obrazov.

Ktoré vám pomôžu naučiť sa nové znaky a slová — Funkcie, ktoré možno hľadáte, sú, či aplikácia dokáže vytvárať kartičky, ktoré vám pomôžu naučiť sa nové znaky a slová.

Časť 3 zo 4: Cvičenie kanji

1
Cvičte kanji každý deň. Používajte kartičky a každý deň zmeňte poradie kariet, aby ste si zapamätali slová, a nie poradie slov. Navyše, svoje karty jednoducho nerandomizujte tým, že každý deň zmeníte poradie niekoľkých nových. Systém písania sa musíte naďalej učiť tak, že budete stavať na slovách, ktoré ste sa už naučili, čo sa najlepšie robí každý deň.
- Ak v daný deň nemáte energiu, motiváciu alebo čas na recenziu, jednoducho si prečítajte, čo si zapamätáte. Či už máte k svojim kartám prístup alebo nie, vaša motivácia a energia sa zvýšia, pretože obaja potvrdíte, čo ste sa už naučili, a premýšľate, čo vám môže chýbať. Bez ohľadu na to, či idete do auta alebo do kúpeľne, vždy máte čas na recenziu.
2

Nájdite si e -mail alebo kamaráta zo skutočného života, aby ste si precvičili kanji. Existuje mnoho stránok, kde nájdete jazykového partnera, s ktorým si môžete ľahko písať každý deň. Dokonca aj 3 vety denne vám môžu pomôcť naučiť sa kanji.
3

Naučte sa správne poradie zdvihov. Poradie ťahov vám môže nielen pomôcť efektívne písať, ale môže vám tiež pomôcť zapamätať si znaky. Poradie ťahov pre väčšinu kanji zostáva konzistentné a môže byť relatívne jednoduché. Aj keď môžu existovať náročné znaky kanji, ako napríklad 飛 alebo 鬱, kde budete potrebovať čas na zvládnutie poradia úderov, uistite sa, že si pri prvom zvládnutí menej zložitých postáv nevytvoríte žiadne zlozvyky.
4
Píšte, píšte a pokračujte v písaní. Naučte sa novú slovnú zásobu a precvičujte si stavbu slovies pri ďalšom písaní. Aj keď je ľahké naučiť sa slová jednotlivo, je ťažšie ich písať plynule do úplne vytvorených viet a odsekov. Písanie vám tiež dáva čas úplne vyjadriť svoje emócie a vytvoriť úplné nápady.
- Písanie vám dáva čas na premýšľanie a prax, pretože konverzácia vám nedáva rovnakú príležitosť na spracovanie vašich myšlienok. Čím častejšie budete písať, tým budete môcť zdokonaliť svoj komunikačný štýl.

Že význam slova sa môže meniť na základe kanji — Podobne, keď uvidíte konkrétne znaky kanji, pochopíte, že význam slova sa môže meniť na základe kanji.

Časť 4 zo 4: učenie sa o japonskom jazyku a kultúre

1

Sledujte televízne programy. Ponorte sa do kultúry a jazyka tým, že zistíte, aké sú trendy na Youtube pre Japonsko. Môžete si tiež kúpiť populárny japonský televízny seriál, ktorý budete sledovať vlastným tempom. V závislosti od toho, aký populárny je program, budete možno môcť ľahko nájsť anglické rukopisy, dabing alebo titulky, aby ste ich mohli sledovať. Správy môžu tiež poskytovať svoje programovanie a obsah v alternatívnych jazykoch. Japonskú alternatívu nájdete na webe svojho miestneho spravodajstva.
2
Naučte sa najskôr správne slová podľa paretovho princípu. Na to, aby ste plynule hovorili iným jazykom, sa nemusíte učiť každé jedno slovo. Ešte dôležitejšie je, že sa musíte naučiť iba najčastejšie používané slová, aby ste porozumeli väčšine jazyka.
- Existuje napríklad iba 300 slov, ktoré tvoria 65% celého písomného anglického materiálu.
- Naučte sa napríklad hovorový jazyk o formálnych formách slov, ak sa pokúšate naučiť konverzačnú japončinu.
3
Nájdite si partnera ochotného chatovať cez skype. Naučiť sa hovoriť jazykom je najľahšie, keď ste nútení do konverzácie, no vizuálne pomôcky vám môžu tiež pomôcť rýchlejšie porozumieť čítaniu. Schopnosť hovoriť s niekým prostredníctvom videa vám môže pomôcť spojiť hovorené slovo s písaným slovom, ak je ochotný s vami čítať alebo poskytuje vizuálne pomôcky. Hľadajte online tútorov alebo konverzačných partnerov. Lekciu z angličtiny môžete vymeniť za lekciu japončiny.
- Skype vám umožňuje mať otvorených viac okien a aplikácií ako bezpečnostnú sieť pre prípad, že by ste sa vo svojej konverzácii stratili. Pri chatovaní môžete použiť prekladateľské nástroje, aby ste sa necítili príliš ďaleko. Nespoliehajte sa príliš na nič iné, len na svoju pamäť. Spoliehajúc sa na svojho partnera, môžete kedykoľvek požiadať o prestávku, pretože ste v konverzácii stratení.
4
Navštívte miestne japonské kultúrne centrá alebo si naplánujte výlet do Japonska. Neexistuje lepší spôsob, ako sa dozvedieť o Japonsku, ako navštíviť krajinu; cestovanie však môže byť veľmi drahé, preto sa obráťte na miestne kultúrne centrá. Ak nemáte miestne japonské kultúrne stredisko, skúste založiť klub, aby ste vy a ďalší členovia komunity, ktorých zaujíma kultúra, zdieľali zdroje.
- Ak cestujete po Japonsku, mnoho smerov, ponúk a značiek bude prečítaných v kanji.

Tipy

Naučiť sa kanji je o vytvorení dobrých návykov. Zostaňte konzistentní a stanovte si rozvrh praktického štúdia, ktorý vám bude vyhovovať. Zaznamenávajte si svoje výsledky pri dosahovaní týždenných cieľov, aby ste si udržali sebadôveru a motiváciu...

Prečítajte si tiež: Ako sa poďakovať v kórejčine?