Ako niekoho pozdraviť počas jom kippuru?
Gut Yontiff (alebo good yom tov) je jidiš a znamená dobrú dovolenku.
Srdečné pozdravy sú počas Jom Kippuru vítaným zvukom. Jom kipur je pochmúrny deň zmierenia a pôstu, takže citlivosť je oveľa vítanejšia ako pozvanie na návštevu najnovšej reštaurácie v meste. Namiesto toho zaželejte druhým veľa šťastia a zdravia v novom roku. Keď nemôžete myslieť na ten správny pozdrav, upustite od bežných židovských fráz.
Časť 1 z 2: používanie špeciálnych pozdravov
- 1Pozdravte niekoho bez toho, aby ste ho pozvali na jedlo a pitie. Jom kipur nie je sviatok na oslavu. Uvedomte si, že druhá osoba sa postí. Jedlo a pitie sú mimo stôl ako. Nepristupujte k niekomu s pozvánkami na činnosti, ktoré sa točia okolo jedenia alebo pitia, až do noci. Potom sa mnoho praktizujúcich rozhodne jesť tradičné židovské jedlo a zotaviť sa doma.
- 2Poprajte im ľahký pôst. Jom kipur je slávnostný deň, takže zaželať niekomu šťastné sviatky nie je najlepší nápad. Radšej im poprajte ľahký pôst alebo hebrejsky „Tzom Kal“. Je to skvelý spôsob, ako ukázať porozumenie a podporu výzve pôstu.
- Tento pozdrav je najlepšie použiť blízko začiatku Jom Kippuru. Blízko súmraku to nebude mať veľký zmysel. Pôst trvá od jedného večera do druhého večera.
- 3Požehnajte im zdravie v nasledujúcom roku. Najpriamejším pozdravom pre Jom Kippur je „g'mar hatimah tovah“. Znamená to: „Môžete byť zapísaní (alebo zapečatení) na dobrý rok (v Knihe života).“ Vzťahuje sa na Boha, ktorý spečatil osud osoby v Knihe života alebo smrti na Jom Kippur. Kniha života naznačuje, že človek prežije celý rok.
- Táto fráza je niekedy zjednodušená na „g'mar tov“.
- 4Ponúknite im dobrý nový rok. V židovskom kalendári desať dní od Roš Hašany po Jom Kippur znamená začiatok nového roka. Poprajte im dobrý nový rok alebo „L'Shana Tovah“. Táto fráza je podobná „g'mar hatimah tovah“.
- L'Shana Tovah sa často nesprávne používa vo význame „šťastný nový rok“. Keď to vyjadrujete vo svojom jazyku, používajte namiesto šťastia dobro.
- 5Ponúknite im dobrú dovolenku. Gut Yontiff (alebo good yom tov) je jidiš a znamená dobrú dovolenku. Je to prijateľný pozdrav pre každú dovolenku, vrátane Jom Kipur. Nezabudnite, že priať niekomu dobrú dovolenku je vhodnejšie ako mu popriať šťastné a veselé.
- Chag sameach je hebrejčina pre „radostný festival“. Využíva sa aj na mnohé sviatky. Jom kipur nie je radostný sviatok ani festival, preto použite iný pozdrav.
Erev tov znamená dobrý večer.
Časť 2 z 2: zapamätanie si všeobecných fráz
- 1Pozdravte ich vyslovením šalom. Shalom znamená mier a používa sa na pozdrav alebo zbohom. Toto slovo si možno pamätáte najlepšie. Ak nemôžete myslieť na lepšiu možnosť, môžete použiť tento pozdrav.
- Povedzte šabat šalom v sobotu. V zásade to znamená mier v sobotu alebo dobrú sobotu.
- 2Črevný sabat používajte ako všeobecný sobotný pozdrav. Táto fráza znamená dobrý sabat. Je to všestranný pozdrav v sobotu. Môže sa použiť počas Jom Kippuru, ak sviatok pripadá na sobotu.
- 3Pozdravte niekoho počas dňa slovom tov. Slovo „tov“ je možné prispôsobiť pozdravom v ktorúkoľvek dennú dobu. Boker tov znamená dobré ráno. Tzohora ' im Tovim znamená dobré popoludnie. Erev tov znamená dobrý večer. Nakoniec Lilah Tov znamená dobrú noc. Tieto sú vždy prijateľné a dajú sa zopakovať, keď ich vaši židovskí priatelia vyslovia ako prvé.
- 4Vyhnite sa používaniu mazel tov, aby ste niekomu popriali veľa šťastia. Mazel tov, alebo „veľa šťastia “, nemá v jidiš a hebrejčine rovnaký význam ako v angličtine. Používa sa na vyjadrenie potešenia po tom, ako dôjde k šťastnej udalosti. Keď niekomu prajete veľa šťastia na dovolenku, namiesto toho mu ponúknite ľahký pôst.
Prečítajte si tiež: Ako osláviť 21. narodeniny?
