Ako sa pozdraviť v gréčtine?
Ak chcete niekoho „známeho“ pozdraviť v gréčtine, povedzte „Yassou“ alebo ho skrátte na „ya“. Ak chcete neformálne pozdraviť 2 alebo viacerých ľudí, povedzte „Yassas“. Tiež by ste mali povedať „Yassas“ vo formálnych situáciách, ako keby ste oslovovali neznámeho alebo staršieho človeka. Medzi 10. a 14. hodinou sa môžete s niekým pozdraviť pozdravom „Herete“, ktorý funguje vo formálnych aj neformálnych situáciách. Ak chcete získať ďalšie tipy, ako napríklad povedať si dobré ráno, dobré popoludnie a dobrú noc v gréčtine, čítajte ďalej!
Grécko je obľúbenou turistickou destináciou. Ako vo väčšine európskych krajín, anglicky hovoriacich Grékov nájdete relatívne ľahko. Vaše cestovateľské skúsenosti však môžu byť vylepšené tým, že sa naučíte niekoľko bežných fráz v gréčtine. Niečo také jednoduché, ako naučiť sa pozdraviť v gréčtine, môže mať pozitívny vplyv na spôsob, akým sa s vami zaobchádza. Pomocou týchto tipov sa naučíte vítať ľudí v gréčtine.
Metóda 1 z 2: pozdravte sa
- 1Povedzte „yassou“. Vyslovte „YAH-soo“. Táto fráza sa najlepšie hodí na neformálne pozdravenie jednej osoby. Usmievajte sa, ako hovoríte - buďte priateľskí! Majte na pamäti, že „Yassou“ je iba hrubým anglickým prekladom gréckej výslovnosti. Slovo sa niekedy píše „giasou“ alebo „ya su“. Frázu môžete tiež skrátiť na „áno“ v neformálnom prostredí.
- Povedzte „Yassas“ (vyslovuje sa „YAH-sas“) vo formálnych situáciách alebo keď neformálne pozdravujete dvoch alebo viacerých ľudí súčasne. Túto formálnu verziu použite, ak oslovujete neznámeho alebo staršieho človeka.
Tip: Technicky je o niečo neformálnejší „yassou“ najvhodnejší na použitie s ľuďmi, ktorých poznáte, a ľuďmi oveľa mladšími ako vy. Obe budete však používať zameniteľne, takže si s tým, že to dáte „do poriadku“, nemusíte robiť veľké starosti.
- 2Použite „kacír“. Vyslovte to „HE-reh-teh“; povedzte e, ako by ste povedali slovom „vajíčko“. „Herete“ môžete použiť vo formálnych aj neformálnych situáciách. Obvykle sa používa medzi 10:00 a 14:00.
- 3Používajte dočasné pozdravy. Rovnako ako mnoho kultúr, Gréci používajú ráno, popoludní a večer určité pozdravy špecifické pre čas. Väčšinu z nich môžete používať „yassou“ alebo „yassas“, ale nasledujúce frázy sa vám môžu zdať vhodnejšie.
- Kalimera (καλημέρα): „dobré ráno “. Použite to pri príchode alebo opustení miesta alebo udalosti. Vyslovte to „kah-lee-MEH-rah“.
- Kalispera (καλησπέρα): „dobré popoludnie“ alebo „dobrý večer“. Využite to iba vtedy, keď prídete na miesto alebo sa s niekým stretnete večer alebo v noci. Vyslovte „kah-lee-SPARE-a“.
- Kalinihta (καληνύχτα): „dobrú noc “. Túto frázu používajte iba ako pozdrav na rozlúčku večer alebo v noci. Vyslovte to „kah-lee-NEE-hta“.
- 4Pochopte, ako sa Gréci navzájom zdravia. Gréci bývajú pri pozdravoch otvorení a neformálni. Medzi formálnym a neformálnym pozdravom existuje niekoľko prísnych rozdielov. Rečou tela buďte otvorení a príležitostní. Skúste nadviazať očný kontakt a usmievať sa na cudzincov i priateľov.
- Nepokláňajte sa a nepokúšajte sa bozkávať na líce. Prvý z nich je príliš formálny a druhý možno považovať za príliš pokrokový.
- Nepokúšajte sa podať si ruku, pokiaľ vám nie je ponúknutá ruka. Podanie ruky nie je v Grécku bežným zvykom - určite nie medzi priateľmi alebo miestnymi.
Metóda 2 z 2: precvičovanie iných fráz
- 1Naučte sa, ako povedať grécke frázy na rozlúčku. Zamerajte sa na tie, ktoré sú vhodné na konci rozhovoru alebo na konci dňa.
- Povedzte „antio“. Nezabudnite zdôrazniť slabiku „i“. Ide o štandardnú, neformálnu rozlúčku.
- Povedzte „geia“ (vyslovuje sa „gee-ah“) alebo „ya“. To môže znamenať „ahoj“ aj „zbohom“.
- 2Opýtajte sa, či miestni hovoria vašim jazykom. „Mila'te...?“ znamená „hovoríš...?“ Pridajte ho k gréckemu slovu pre váš jazyk a vytvorte frázu. V niektorých prípadoch môže byť pre vás jednoduchšie konverzovať vo svojom rodnom jazyku - alebo v inom európskom jazyku, ktorý je vám aj tejto konkrétnej gréčtine spoločný.
- Anglicky: "Mila'te Agglika '?"
- Francúzsky: "Mila'te Gallika '?"
- Nemčina: „Mila'te Germanika '?"
- Španielsky: „Mila'te Ispanika '?"
- Číňan: „Mila'te Kine'zika?“
- 3Klásť otázky. Možno bude užitočné poznať niektoré bežné frázy. Vaše interakcie sa tak môžu dostať pod povrchovú úroveň „ahoj“. Uvedomte si však, že môže byť pre vás ťažké porozumieť odpovediam, ktoré dostanete!
- Povedzte „Pos Ise?“ spýtať sa „Ako sa máš?“ Vyslovte ho krátkym „s“ - podobne ako „ose“ v slove „dávka“, nie slovom „nos“. „Pos ee-say“.
- Povedzte „ti kaneis“ (tee kah-nis) a opýtajte sa „Čo sa deje?“
- Použiť „Umidl pos ise vrexima?“ povedať „Kam ideš?“ Vyslovte „Um-id pos ise vere-MA“.
- Povedzte „esi?“ (vyslovuje sa „eh-pozri“) tak, aby odrážala otázku s „A ty?“
- 4Hovor o sebe. Ak sa vás niekto spýta, ako sa vám darí, môže byť užitočné odpovedať základnými kvalifikáciami ako „dobrý“, „zlý“ a „v poriadku“. „Ja“ v gréčtine je „egO“. „Ty“ je „esi“.
- Dobré: kalA
- Nie som v poriadku: „den eimai kala“.
- Nie je dobré: Oxi (O-hi) kalA,
- Áno: „neh“
- Nie: „Hej“
- Zostaň pokojný. Nebojte sa byť napätí alebo frustrovaní, ak máte nejaké problémy s porozumením. Gréci sú známi svojou pohostinnosťou a miestni vám pravdepodobne pomôžu, keď pochopia vašu požiadavku.
- Poznámky používajte čo najmenej. Snažte sa používať slová a frázy z pamäte čo najviac. Zlepšuje tok vašich konverzácií, ak nie vždy čítate z príručky.
Otázky a odpovede
- Čo je to „počúvaj všetci“ v gréčtine?Ak poviete „Akouste me oloi“ (vyslovuje sa ako „Akuste me oli“), každý vám bude rozumieť. Musíte však hovoriť nahlas. Môžu vám odpovedať „Nie?“ čo v gréčtine znamená „áno?“
- Keď hovoríte celé vety, je niekedy rozdiel v tom, ako hovoríte vety a frázy?Nie. Musíte tie slová vedieť a urobiť z nich vetu. Je to také jednoduché
- Ako môžem povedať „drahý“ v gréčtine?Grécky jazyk je skutočne bohatý. Existuje mnoho spôsobov, ako povedať „drahý“, napríklad „agapi mu“ (vyslovuje sa tak, ako je napísané) je veľmi milý spôsob, ako povedať „moja láska“. Ďalším spôsobom, ako povedať „drahý“, je „agapiti“, čo znamená „drahý“. Toto slovo sa často vyskytuje na začiatku písmena. Ako sa rýchlo naučíte, ak navštívite Grécko alebo Cyprus, grécky jazyk je skutočne zložitý, ale krásny jazyk, plný prípitkov a zvratov. Užite si učenie nového jazyka!
- Ako môžem povedať „voda“?Slovo „voda“ v gréčtine je „nero“. Ak ste v reštaurácii, povedzte „Ena neraki parakalo“ („neraki“ je neformálny spôsob, ako sa povie „voda“) a každý vám porozumie.
- Ako môžem po grécky povedať „Si krásna“?Veta „Si krásna“ v gréčtine je „Ise omorfi“ alebo „ise koukla“.
- Ako môžem povedať „ďakujem“ v gréčtine?Existuje niekoľko spôsobov. Najbežnejšie je použiť slovo efcharisto (grécky: Ευχαριστώ). Vyslovené ef-cha-ri-sto.
- Ako môžem povedať „dnes“?Simera (grécky: Σήμερα) je slovo. Výrazné see -me (ako meh, e vyslovované ako vo vajíčku) -ra (ako egyptský boh).
- Ako môžem v gréčtine povedať „Je mi cťou sa s tebou stretnúť“?Existuje mnoho formálnych spôsobov, ale vynikajúci je „Τιμή μου να σας γνωρίζω“, ktorý znie ako „Teemee moo na sas ynorizo“.
- Je „helas“ grécke slovo?Hovorí sa mu „Hellas“ a je to grécky názov pre Grécko.
- Ako vyslovím „Mila'te“?„Mi“ ako mlieko; 'la' ako lalalala; Máte radi telivíziu alebo španielčinu. Milate.
- Ako môžem v gréčtine povedať „Všetko najlepšie k narodeninám“?
Komentáre (27)
- To je veľmi užitočné, ďakujem veľmi pekne.
- Vizuál skutočne pomáha ľahšie sa učiť.
- Som prozaik, ktorý píše o postave, ktorá navštevuje Grécko. Táto stránka bola veľmi nápomocná. Vďaka!
- Robím brožúru. Naozaj potrebujem takéto informácie.
- Bolo užitočné vedieť, ako sa tieto slová vyslovujú.
- Vaše vedenie mi pomohlo začať hovoriť grécky počas dovolenky na Kréte. Kedykoľvek použijem obmedzený slovník tých, s ktorými sa stretnem, mal som pozitívne komentáre a reakcie.
- Veľmi ľahko sa sleduje, po 10 minútach som mohol hovoriť niekoľko slov v gréčtine.
- Pomohlo ako vysloviť slová a tiež povedať základné slová v gréčtine, ako ďakujem, ahoj.
- Dobré info. Odkedy čítam knihy Percyho Jacksona, som posadnutý Gréckom, od literatúry a mytológie po jazyk a históriu.
- Kresby boli dobré a hovorili, kedy použiť s výslovnosťou rôzne slová!
- Ďakujem za túto metódu. Rád by som videl viac.
- Je to všetko veľmi užitočné pre úplného nováčika, ako sú tipy na to, ako slovo znie s malým „s“ ako v „dávke“.
- Mojim deťom to pomohlo pochopiť, ako by ste mali vyslovovať grécke slová. Moja rodina je celá grécka, okrem môjho manžela. Chcem, aby moje deti videli, ako to znie, bez toho, aby od nich kňučali. Lol.
- Moja najlepšia priateľka je gréčtina a ja som sa chcel naučiť jazyk.
- Vďaka tomu som lepšie spoznal ľudí!
- Obzvlášť sa mi páčila pomoc s výslovnosťou. Vidieť slovo napísané nie je vždy tak, ako sa vyslovuje, a tak pomohla fonetika.
- Pomohli významy a spôsob vyslovenia slov. Keď vidím slová, mám tendenciu chcieť znieť písmená anglickými písmenami, zvyknem zabúdať. Celá moja rodina je gréčtina a pokúšam sa naučiť moje deti vašu výslovnosť! Je to perfektné!
- Moja dcéra sa asi o štyri týždne vydáva do gréckej rodiny. Babička nehovorí po anglicky a teší ma, že ju môžem aspoň pozdraviť niekoľkými vetami v jej vlastnom jazyku.
- Frázam som porozumel jednoduchšie ako z frázovej knihy. Naozaj veľmi dobré.
- Veľmi jednoduché kroky s dobrým rozpisom výslovnosti.
- Pomohlo mi to naučiť sa užitočné slová a frázy v gréčtine. Žijem v meste s veľkým počtom obyvateľov Grécka. Urobím to, keď s nimi budem najbližšie komunikovať. Ďakujem!
- Všetky tipy na to, ako vysloviť niekoľko gréckych slov a fráz, vám veľmi pomohli, ďakujem!
- Zistil som, ako niekoho pozdraviť v závislosti od dennej doby (ráno, popoludní a noci).
- Mám základy gréčtiny, ale chcela som vedieť, ako predstaviť svoju dcéru, keď idem na Zakinthos. Toto bolo veľmi nápomocné.
- Výslovnosť v zátvorkách je významnou pomocou, tiež výber fráz.
- Je to rýchle a vecné bez toho, aby ste museli čítať 10 strán.
- Vysvetlenie času v pozdravoch a zvyčajnom používaní, tj podanie ruky.