Ako sa poďakovať v hebrejčine?
Ak chcete povedať „ďakujem“ v hebrejčine, začnite slovami „toh“, ako keby ste hovorili prvú slabiku v slove „toffee“, pričom pomocou jazyka a pier v prednej časti úst získate správny zvuk. Potom mierne otvorte ústa a strednou alebo zadnou stranou úst povedzte „dah“, pričom ho vyslovte krátkym zvukom „A“ ako „A“ v „jablku“. Potom ich dajte dohromady a povedzte „toh-DAH“ s dôrazom na druhú slabiku za „ďakujem“ v takmer akejkoľvek situácii. Ak sa chcete dozvedieť, ako sa v hebrejčine hovorí „ďakujem veľmi pekne“, čítajte ďalej!
Ako môžem v hebrejčine povedať „ďakujem za všetku pomoc, môj brat“?
Nájdeš si nových izraelských priateľov? Návšteva Svätej zeme? Pokúšate sa rozšíriť svoju medzinárodnú slovnú zásobu? Našťastie naučiť sa hovoriť „ďakujem“ v hebrejčine je jednoduché, aj keď v tomto jazyku nepoznáte žiadne ďalšie slová. Najdôležitejšia poďakovanie, ktoré potrebujete vedieť, je „toda “, vyslovované „toe-DAH “.
Metóda 1 z 2: Naučte sa základné „ďakujem“
- 1Povedzte „toh.“ V hebrejčine je najjednoduchším a najbežnejším spôsobom, ako povedať „ďakujem“, „toda“ (תודה). Prvá slabika je veľmi podobná anglickému slovu „TOffee “.
- Skúste to vysloviť jazykom a perami v prednej časti úst, aby to vydalo veľmi mierny „oo“ zvuk. Nechcete povedať „tiež“, ale toto slovo by nemalo používať ani obyčajné „oh“.
- 2Povedzte „dah.“ Druhá slabika v „toda“ používa štandardnú angličtinu d Niektorí hebrejskí rečníci ju vyslovia krátkym zvukom (ako a v „jablku“).
- Skúste pri vyslovení tejto slabiky mierne otvoriť ústa. Povedzte to stredom alebo zadnou časťou úst (nie perami vpredu), aby ste získali perfektnú flexiu.
- 3Dajte to všetko dohromady s prízvukom na „dah.“ „Toda“ sa vyslovuje v zásade „toh-DAH “, s dôrazom na druhú slabiku. Dobrý príklad správnej výslovnosti a stresu je k dispozícii od Omniglot.
- To je dôležité - dôraz na prvú slabiku („TOH -dah“) spôsobí, že slovo bude znieť bizarne a bude ťažké vám porozumieť. Je to ako vyslovovať anglické slovo „dosť“ ako „EE-nuff“, nie „ee-NUFF“.
Ako môžem povedať „ďakujem za sledovanie“? - 4Použite toto slovo ako univerzálne „vďaka “. V hebrejčine je „toda“ veľmi, veľmi bežný. Môžete ho použiť na poďakovanie prakticky v akejkoľvek situácii. Je to napríklad dobrá voľba, keď vám podávajú jedlo, keď vám niekto pochváli alebo vám niekto pomôže.
- Jednou z príjemných vecí na hebrejskom jazyku je, že nemá prísne pravidlá o tom, ktoré slová sa majú používať vo formálnych situáciách a ktoré v neformálnych (ako napríklad v španielčine). „Toda“ môžete povedať svojmu malému bratovi alebo generálnemu riaditeľovi spoločnosti, v ktorej pracujete - na tom nezáleží!
Metóda 2 z 2: Naučte sa variácie „ďakujem“
- 1Použite „toda raba“ (תודה רבה) na „veľmi pekne ďakujem.“ Aj keď je „toda“ perfektné na každodenné „ďakujem“, niekedy budete chcieť vyjadriť, že ste za niečo obzvlášť vďační. V tomto prípade vyskúšajte „toda raba“, čo je zhruba ekvivalent k „veľmi pekne ďakujem“ alebo „veľmi pekne ďakujem“.
- Táto fráza sa vyslovuje „toh-DAH rah-BAH “. "Toda" je úplne rovnaký ako vyššie. R v „raba“ sa vyslovuje veľmi jemne v zadnej časti hrdla. Je veľmi podobný francúzskemu r (ako v „au revoir“).
- Všimnite si tiež, že stres je na „bah“ v „raba“ (rovnako ako v „toe-DAH“).
- 2Prípadne použite „rav todot“ (רב תודות) na „ďakujem veľmi pekne “. Význam tu je zhruba rovnaký ako pre „toda raba“. Toto slovo sa však používa veľmi zriedka.
- Táto fráza sa vyslovuje „ruv toe-DOT “. Nezabudnite použiť mäkký, „francúzsky“ r zvuk v zadnej časti krku, než tvrdý anglický r.
- 3Ak ste muž, použite „ani mode lecha“ (אני מודה לך). Hebrejčina nemá striktné časy a slovné formy pre formálne situácie, ale ak sa chcete poďakovať veľmi slušným a formálnym spôsobom, môžete použiť rodovo špecifickú gramatiku. Táto konkrétna fráza sa používa, ak je rečníkom muž. Nezáleží na tom, akého pohlavia je poďakovaná osoba.
- Táto fráza sa vyslovuje. " ah-NEE moe-DEH leh-HHAH." Najťažším zvukom je „hah“ na konci. Nie je to celkom také, ako anglické „ha“ používané na smiech. Prvá h používa chrapľavý, takmer r-podobný zvuk h produkovaný v zadnej časti hrdla. Je to ten istý zvuk používaný v tradičných židovských slovách ako „Chanuka“, „chutzpah“ a podobne.
- 4Ak ste žena, použite „ani moda lach“ (אני מודה לך). Tu je význam úplne rovnaký ako pre vyššie uvedený výraz. Jediným rozdielom je, že ho používajú ženy. Pohlavie osoby, s ktorou sa rozprávate, nie je dôležité.
- „ah-NEE mo-DeH lach. Tu končíme „lach “zvukom„chutzpah “h, o ktorom sme hovorili vyššie. Všimnite si tiež, že druhé slovo vo fráze končí zvukom„dah “, nie„deh “.
V hebrejčine je najjednoduchším a najbežnejším spôsobom, ako povedať „ďakujem“, „toda“ (תודה).
- Ak vám niekto poďakuje v hebrejčine, môžete odpovedať „bevakasha“ (בבקשה), ktoré sa v angličtine používa ako „nie ste vítaní“. Toto sa vyslovuje „bev-ah-kah-SHAH “.
- Ak sa vás niekto spýta, ako sa máte, povedzte „tov, toda“ (טוב, תודה). To je zhruba ekvivalentné k „dobre, ďakujem“ v angličtine. „Tov“ sa vyslovuje viac -menej ako sa píše - rýmuje sa na slovo „slav“.
Prečítajte si tiež: Ako sa povie láska v thajčine?
Otázky a odpovede
- Ako môžem povedať „ďakujem za sledovanie“?Hovoríte „toda shetzafitem“ pre mužské množné číslo; „Toda shetzafiten“ pre ženský plurál; „Toda shetzafita“ pre mužské jednotné číslo; alebo „Toda shetzafit“ pre ženský singulár.
- Ako môžem povedať „Vďaka Bohu!“ v hebrejčine?„Barux hashem.“
- Keď odpoviem na otázku, ako poviem: „A ty?“„A ty?“ by bolo „ואת.“
- Čo znamená „ja od“ v hebrejčine?Znamená to „veľmi veľa“ alebo „veľa“.
- Ako môžem v hebrejčine povedať „ďakujem za všetku pomoc, môj brat“?„Toda Raba Al Col Haezra“ znamená „Ďakujem za všetku vašu pomoc“. Ak potrebujete ďalšie informácie, použite prekladač Google.
- Čo znamená „ray sheet chokma“?Začiatok poznania. Táto veta je začiatkom hebrejskej modlitby. „Počiatkom poznania je strach z Všemohúceho.“
- Ako môžem v hebrejčine povedať „Ste vítaní“?Je to Al-Lo-Davar.
Nezodpovedané otázky
- Ako môžem v hebrejčine romanticky povedať dobré ráno?
- Čo znamená moshel?
Komentáre (8)
- Výborná metodika výučby. Ďakujem!!
- Pomohl spôsob, akým bolo slovo členené, a bežné anglické slová (toe), ktoré boli použité na ilustráciu toho, ako sa vyslovuje prvá časť. Dah navyše znie ako ruské slovo pre áno. Príliš cool.
- Veľmi to pomohlo v dôraze na slabiky. Výslovnosť je dôležitá. Napriek tomu, že som sa narodil ako chlapec, nechcel by som znieť, ak by som mal požehnanie navštíviť Izrael.
- Je to skvelé, ale „ste vítaní“ je „b'vakashah!
- Viem, že biblia bola napísaná v hebrejčine a nie v gréčtine. Pomáha mi to porozumieť hebrejskému jazyku. Ďakujem a nech vás Ježiš žehná.
- Veľmi jasné, veľmi informatívne. Vďaka (oops) toda.
- Páči sa mi viacero spôsobov, akými pomáhate vyslovovať každú časť slov a dostupný zvuk. Išli ste nad rámec toho, že ste uviedli ďalšie súvisiace frázy, ktoré sa objavili na samom konci. Prial by som si, aby existovalo vyhľadávacie pole na nájdenie ďalších slov, ktoré hľadám.
- Už som sa chystal dokončiť rozhovor s Izraelcom a nie ako hovoriť „adios“ alebo zbohom, ale sprievodca mi pomohol. Dúfam, že čoskoro odpovie. Toda Raba, chlapci!
