Ako hovoriť s falošným talianskym prízvukom?
Ak chcete hovoriť poriadne po taliansky, nebude to znieť ako Mario, pokiaľ to neurobíte naschvál.
Či už ide o herectvo, alebo len o žartovanie niektorých priateľov, tento článok vás poučí, ako znova vytvoriť taliansky prízvuk!
- 1Začnite úpravou svojich samohlások. Talianske samohlásky sa líšia od anglických samohlások a každé písmeno predstavuje jeden zvuk. Znie to možno komplikovane, ale nie je.
- Znie to podobne ako v „otcovi“
- E sa v „predajcovi“ vyslovuje ako è
- Páči sa mi to v "Naivnom"
- U je ù ako v „Goo“.
- 2Zmiešajte svoje „th“. Mnoho Talianov má určité ťažkosti s vyslovovaním angličtiny „th“, a preto ju vyslovujú buď ako „t“ (ako v „Think“), alebo „d“ (ako v „The“).
- 3Používajte jednoduchú angličtinu. Keďže predstierate, že ste cudzinec, vaše znalosti slovnej zásoby by neboli úplné.
- 4Predĺžte dvojité spoluhlásky. V taliančine sa slová ako „Azzurro“, „Pollo“ alebo iné slová s dvojitými spoluhláskami vyslovujú dvakrát dlhšie ako jednoduché spoluhlásky. Bolo by to teda „Bet-ter“, a nie „bedder“.
- 5Otázky ukončite „nie? “. Toto je voliteľný krok a očividne sa to nerobí vždy. Taliansky jazyk ho používa, a preto ho Taliani poznajú. Príklad: „Pôjdeš neskôr, nie?“
- 6Taliani často vypúšťajú „h“ od začiatku slov.
- 7Občas si pomýlite niektoré zvuky. Na tento si dajte pozor, pretože jeho príliš veľa vás bude predstierať! Ale ak chcete, pamätajte na toto:
- GL je LL (ako v „Milióne“)
- GN je ñ (ako v „Canyone“)
- Pozorujte skutočných Talianov. Toto je zďaleka najľahší spôsob, ako zlepšiť svoje schopnosti. Sledujte filmy s Talianmi a riaďte sa ich vzormi reči.
- „Tri“ a „strom“ majú rovnaké zámeno: „h“ nemá vždy žiadny zvuk.
- Ako plnivo použite „Eh“. Taliani spravidla nehovoria „Hm“ alebo „Páči sa mi to“.
- „gn“ sa v španielčine vyslovuje ako „ñ“ (napr. mañana)
- Napriek tomu, že talianske E je podobné ako E vo „Vendor“, je o niečo dlhšie a trochu podobné „ay“ v „Bray“.
- Písmeno „i“ v taliančine sa v angličtine takmer vždy vyslovuje ako „e“. Talian napríklad vysloví „Taliansko“ ako „najedený“.
- Uistite sa, že vaše „o“ nemá na konci aw zvuk. Urobte z úst ústa o, začnite vydávať zvuk o a potom prestaňte.
Či už ide o herectvo, alebo len o žartovanie niektorých priateľov, tento článok vás poučí, ako znova vytvoriť taliansky prízvuk!
- Nepreháňajte príliš! Aj keď to znie „taliansky“, preháňanie bude mať za následok iba nezrozumiteľnú reč.
- Nikdy sa nepokúšajte oklamať rodených hovorcov. Taliani vás okamžite negatívne označia.
- Používajte zodpovedne. Prečítajte si napríklad tento článok, aby ste sa pripravili na divadelnú hru, nepoužívajte ho na zamieňanie polície.
Prečítajte si tiež: Ako sa naučiť španielsky mimo španielsky hovoriacu krajinu?
Otázky a odpovede
- Čo keď chcem hovoriť jazykom?Najprv sa naučte jazyk a potom môžete začať pridávať prízvuk. Môžete sa tiež naučiť jazyk a prízvuk súčasne.
- Ako mám povedať priateľ?„Chlapec“ sa vyslovuje v angličtine, ibaže „o“ preháňate. Z „priateľa“ sa stane „fren“ s jemným zvukom „d“. Ak chcete vysloviť jemný zvuk „d“, vo výslovnosti zakrivte jazyk nahor, nie nadol.
- Pomôže mi to znieť ako Mario Jumpman Mario (Super Mario Bros.)?Nie, nebude. Marioov prízvuk je prehnane prehnaný. Ak chcete hovoriť poriadne po taliansky, nebude to znieť ako Mario, pokiaľ to neurobíte naschvál. Taliani v skutočnosti vôbec tak nevyznievajú.
- Čo „th“ na konci slova alebo mena, napr. „Ďalej“ alebo „Seth“?V taliančine neexistuje nič také ako „th“. Vo vyššie uvedených slovách sa „z“ stáva „t“.
- Čo keď nežijem v blízkosti Talianov?Môžete sa porozprávať s Talianmi online, sledovať talianske videá alebo absolvovať hodiny taliančiny.
