Ako sa povie vitajte v rôznych jazykoch?

Ľubica Králová
Ľubica Králová
• 6 min čítanie
Ako sa v poľštine povie vitajte
Ako sa v poľštine povie vitajte?

Ocitli ste sa niekedy v spoločnosti, ktorá nehovorí rovnakým jazykom ako vy? Použitie slova „vitajte“ je milým úvodom v akomkoľvek jazyku. Tento článok prináša zoznam relevantných spôsobov, ako pozdraviť v iných jazykoch ako v angličtine.

Metóda 1 z 3: používanie ázijských a tichomorských ostrovanských jazykov

  1. 1
    Bengálčina - Shushagatom/ shagatom. Prvá je pre vítanie jednotlivcov, neskôr pre množné skupiny ľudí.
    • Sha-gaw-tom
  2. 2
    Čínština (kantončina) - 歡迎 (fòonying). Toto je zložité, ak ste nikdy nehovorili čínsky, pretože skloňovanie je všetko. Dajte trochu extra stresu prvej polovici slova.
    • FOON - jen.
  3. 3
    Čínština (mandarínka) - 欢迎 [zjednodušené], 歡迎 [tradičné]. Takto napísané foneticky: „Huānyíng, chcete sa zamerať na to, aby ste druhú polovicu zdôraznili o niečo hlasnejšie ako prvú.
    • "Hoo-ahn Ying"
  4. 4
    Havajské ostrovy - Aloha. Jednoduché a ľahké, to ste už mnohokrát počuli. To tiež znamená zbohom.
    • „Ah-loh-ha.“
  5. 5
    Hindčina - स्वागत (svagat) सवागत हैं (svagat hain). Oba budú fungovať, aj keď ten druhý je trochu formálnejší.
    • "Sva-gaht"
    • "Sva-gaht ha-AIN"
    Ako poviem vitajte v Patoise
    Ako poviem vitajte v Patoise?
  6. 6
    Japončina - よ う こ そ (yōkoso). Prvý zvuk „O“ je oveľa dlhší, ako sa zdá. To je ten, v ktorom počúvanie príklad či rodeného hovorcu bude obrovská.
    • "Jo-O-Ko-So"
  7. 7
    Kórejčina - 환영 합니다 (hwangyong -hamnida). Asi najťažší v zozname je veľa slabík, ktoré prichádzajú veľmi rýchlo. Nájdite si čas na preštudovanie každej časti a potom ju dajte dohromady.
    • "Hwan-yan Ham-ee-doh"
  8. 8
    Mongolčina - Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun). Ďalší chúlostivý, je dosť hrdelný, najmä na konci druhého slova. Skúste použiť hrubý, dýchajúci hlas. Prvé slovo znie trochu ako „tafta“.
    • „Tav-ta Mer-lehk-tuhn.“
  9. 9
    Telugu - సుస్వాగతం (susvaagatam). Skoro to znie trochu francúzsky, pričom slová sa bez námahy kĺžu k sebe. Ak hovoríte francúzsky, prvá polovica znie podobne ako „Ce Soir“.
    • Suh-swa-guh-ta-mon
  10. 10
    Tagalog - Tuloy ka (singulár) alebo tuloy po kayo (množné číslo). Prvý jednoducho znamená „vstúpiť“ a používa sa pre jednu osobu alebo príležitostnú známosť. Druhá je pre skupiny alebo starších ľudí.
    • Príliš loj
    • Príliš loy poo kai-yoh

Metóda 2 z 3: používanie afrických a stredovýchodných jazykov

  1. 1
    Afrikánčina - Welkom. Tento jazyk je čiastočne založený na angličtine, takže výslovnosť by mala byť jednoduchá. W znie mierne ako V, takmer hybrid W a V.
    • „Vale-poď
  2. 2
    Arabčina - أهلا وسهلا (ahlan'wa sahlab). Je to náročné pre anglicky hovoriacich, budete to mať jednoduchšie, ak sa nad tým zamyslíte ako o troch samostatných slovách, ktoré spolu spustíte. Prvá a posledná časť sa rýmuje.
    • „Ahh-lehn wa Sa-lehn“
  3. 3
    Hebrejčina - Shalom. Znie to tak, ako to vyzerá. Druhá slabika sa rýmuje s anglickým „molitan“.
    • „Sha-loam.“
  4. 4
    Turecky - Hoşgeldiniz. Opäť je to zložité, ak ho nerozdelíte na menšie časti. Môžete tiež použiť všeobecnejšie slovné spojenie „Buyurun“ („Booh-Rohn“) na pozdrav a privítanie všetkých súčasne.
    • "Hosh-gel-dinn-iz"
    Ako môžem povedať „vitajte“ v perzštine/perzštine
    Ako môžem povedať „vitajte“ v perzštine/perzštine?
  5. 5
    Svahilčina - karibu. Toto je singulárna forma, čo znamená, že vítate iba jednu osobu. V množnom čísle by ste povedali „karibuni“.
    • Care-ee-boo
    • Care-ee-boo-nee

Metóda 3 z 3: používanie európskych jazykov

  1. 1
    Český - Vítej (neformálny) alebo vítejte (formálny). V češtine je veľa uvítacích liniek, ale toto sú dve najľahšie použiteľné. Ďalších sedem možností je určených pre konkrétne prípady, ale tieto dve budú fungovať takmer kdekoľvek.
    • Vítej - „Vee -tai“
    • Vitajte-„Vee-tai-ta“
  2. 2
    Dánčina - velkommen. Jednoduché a ľahké, je to taká vec, ktorá znie rovnako ako anglické „vitajte“. Otočte však W do V a na koniec pridajte slovo „muži“.
    • „Vel-koh-men.“
  3. 3
    Holandčina - Welkom. Takmer presne ako anglická verzia, ale s trochu ťažšou záverečnou slabikou. Znie to trochu ako „hrebeň“.
    • Wel-hrebeň.
  4. 4
    Francúzština - Bienvenue. Jednoduché a ľahké, doslova znamená „Rád vás vidím“. Keď hovoríte konečný zvuk „U“, pokúste sa trochu naštvať pery. Ak sa chcete dozvedieť, ako povedať „EEEE“ zvuk, potom presuňte pery do tvaru U. Toto „e-ooo“ je francúzsky U.
    • „Bee-ehn-ven-oo.
  5. 5
    Nemčina - Willkommen. Rovnako ako dánčina (súvisiace jazyky) je podobná anglickej verzii. Opäť však chcete znieť W viac ako V.
  6. 6
    Gréčtina - Καλώς ορίσατε (kalōs orisate, formálne), καλώς όρισες (kalós órises, neformálne). Ďalší jazyk s niekoľkými náročnými verziami, tieto dva vám pomôžu začať za každých okolností. Všimnite si toho, že napriek tomu, že znie zvuk „sh“, chcete ho udržať jemný a vo zvyšku slova ho takmer pochovať.
    • Καλώς Ορίσατε-„Kah-losh o-rees-a-teh“
    • Καλώς Όρισες-„Kah-losh o-reese-is“
  7. 7
    Bosniak - Dobrodošli
  8. 8
    Taliansky - Benvenuto. Podobné francúzskej verzii, ale ľahšie vysloviteľné. Ak hovoríte so ženou, nahraďte konečné „O“ písmenom „A.“
    • „Ben-ven-oo-to.“
  9. 9
    Portugalčina - Bem vindo. Ak hovoríte so ženou, opäť nahraďte „O“ písmenom „A“. Všimnite si, že ide o dve oddelené slová.
    • Beem Veen-doh
    Ako pozdraviť v iných jazykoch ako v angličtine
    Tento článok prináša zoznam relevantných spôsobov, ako pozdraviť v iných jazykoch ako v angličtine.
  10. 10
    Španielsky - Bienvenido. Takmer identické s francúzštinou a portugalčinou, pretože pochádzajú z podobných jazykových koreňov (latinčiny).
    • „Bee-ehn-ven-ee-doh.“
  11. 11
    Švédčina - Välkommen
  12. 12
    Nórčina - Velkommen. Vložte ho do škatule s holandčinou, nemčinou a ostatnými. Nech je to jednoduché a nahraďte W písmenom V a pridajte „mužov“ k normálnemu anglickému „vitajte!“
    • „Vel-koh-men.“
  13. 13
    Frízsky - Wolkom. Toto je najbližší „žijúci“ príbuzný angličtiny. Hovorenie je veľmi jednoduché - jednoducho ho preto priraďte k normálnemu „vitajte“, ale na konci použite dlhší zvuk O (ako v slove „hrebeň“).
    • "Wel-hrebeň"
  14. 14
    Maldivian (divehi) - Kale ah maruhabaa. Ďalší zložitý - ale máte to! Kale je ako zelenina, ale so zvukom „A“ na konci. Ostatné znie tak, ako to vyzerá.
    • „Kal-eh hah Mah-roo-ha-bah“

Tipy

  • Počúvanie rodených hovorcov a príkladov je kľúčom k osvojeniu si skutočnej výslovnosti.

Prečítajte si tiež: Ako povedať, že mi chýbaš v čínštine?

Otázky a odpovede

  • Ako môžem povedať „vitajte“ v rumunčine?
    Povedzte „Bine ati venit“, vyslovte „binee atey veneet“.
  • Ako môžem povedať „vitajte“ v perzštine/perzštine?
    Khosh-prebudený. Prvá slabika znamená „šťastný“ a posledné slabiky „ste prišli“. Rovnako je to aj v Urdu.
  • Ako môžem povedať „vitajte“ v indonézštine?
    Hovorí sa: „Selamat Datang“.
  • Ako vítam niekoho v Kannade?
    Svagata (sva guh tuh).
  • Ako môžem povedať „vitajte“ v Slovinsku?
    V Slovinsku niekoho uvítate vyslovením slova „dobrodošli“, ktoré sa vyslovuje „doh-bruh-dosh-lee“.
Nezodpovedané otázky
  • Ako sa v poľštine povie vitajte?
  • Ako môžem v Nootke povedať „vitajte“?
  • Ako môžem v Tlingite povedať „vitajte“?
  • Ako poviem vitajte v Patoise?

Komentáre (2)

  • kazimir09
    Potrebné pre malý projekt a táto práca mi veľmi uľahčila prácu. Vďaka.
  • vargovapetra
    Vitajte “napísané správne pre každý jazyk, nielen ako to znie.

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa naučiť akýkoľvek jazyk?
  2. Ako pozdraviť v rôznych jazykoch?
  3. Ako povedať bežné frázy vo viacerých jazykoch?
Súvisiace články
  1. Ako používať prítomný perfektný čas (passato prossimo) v taliančine?Ľubomíra Holéczyová
  2. Ako sa povie „moja láska“ vo francúzštine?Ľubica Králová
  3. Ako povedať „neviem“ vo francúzštine?Viktor Stodola
  4. Ako sa povie „nehovorím francúzsky“ po francúzsky?PharmDr. Dobromila Radičová Th
  5. Ako sa povie „ste vítaní“ vo francúzštine?Denisa Kravjarová
  6. Ako povedať francúzsky dobré ráno?Pavol Kučera
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail