Ako sa naučiť telugsky?
Ak sa chcete naučiť Telugu, naučte sa niekoľko základných fráz, aby ste si mohli precvičiť rozprávanie, napríklad „namaskaram“, čo znamená ahoj a „Naa paeru“, čo znamená, že sa volám. Mali by ste si tiež vyhradiť 30 až 60 minút času na zapamätanie si 30 nových telugských slov každý deň. Ak je to pre vás ťažké, skúste napísať slová na kartičky a nosiť ich so sebou alebo ich zverejniť doma, aby ste ich videli pri práci. Akonáhle začnete budovať svoju slovnú zásobu, skúste ju rozšíriť označovaním vecí vo svojom dome v Telugu alebo čítaním telugských detských kníh. Okrem toho zvážte zaplatenie za online vzdelávací kurz v telugu, ktorý vám umožní prístup k študijným materiálom alebo tútorovi. O mesiac alebo dva požiadajte priateľov, ktorí hovoria telugčinou, aby pred vami urobili konverzáciu a pokúste sa ich nasledovať alebo si pozrite online telugské video. Tipy, ako si precvičiť písanie v Telugu, čítajte ďalej!
Telugu hovoria predovšetkým ľudia, ktorí pochádzajú z indického regiónu Ándhrapradéš. Vďaka širokému spektru výslovností, samohlások a súhlasných zvukov sa Telugu môže zdať zastrašujúce učiť sa. Ak si však stanovíte jasné vzdelávacie ciele, budete sa venovať dennému vzdelávaciemu programu a budete mať k dispozícii užitočné zdroje, môžete sa v Telugu naučiť konverzovať a/alebo písať.
Metóda 1 z 3: nácvik bežných telugských slov
- 1Práca na niektorých bežných telugských podstatných menách. By zvládnutie základnej každodenné výrazy ako "potraviny" a "voda", začnete identifikovať predmet Telugu konverzáciu alebo písanie. Pomocou zošitov alebo webových stránok Telugu vytvorte zoznam bežných podstatných mien, ako sú tieto:
- On - అతడు (athadu)
- Ona - ఆమె (aame)
- Chlapec - అబ్బయి (abbayi)
- Dievča - అమ్మయి (ammayi)
- House - ఇల్లు (illu)
- Voda - నీరు / నీళ్ళు (neeru / neelu)
- Jedlo - తిండి / కూడు / అన్నం (tindi / koodu / annam)
- 2Pridajte do svojej slovnej zásoby niektoré bežné telugské slovesá. Naučenie sa bežne používaných slovies vám pomôže identifikovať čin, ktorý je popísaný v telugských vetách. Skombinujte to s rastúcim slovníkom bežných podstatných mien a budete na ceste k porozumeniu základného telugského jazyka. Napríklad:
- Choď - వెళ్ళు (vellu)
- Talk - మాట్లాడు (maatlaadu)
- Vedieť - తెలుసు (telusu)
- Dajte / odpovedajte - ఇవ్వు (ivvu)
- Take - తీసుకో (teesuko)
- Jedzte - తినడానికి (tinadaniki)
- Nápoj - పానీయం (paniyam)
- 3Neustále pridávajte základné slová pre komunikáciu v telugu. Nasledujúce položky sú napríklad užitočné pri rozpoznávaní alebo kladení otázok:
- Kde - ఎక్కడ (ekkada)
- Prečo - ఎందుకు (enduku)
- Čo - ఏంటి (enti)
- Ako - ఎలా (ela)
- Kedy - ఎప్పుడు (eppudu)
- Ktorý - ఇది (idi)
- 4Precvičte si bežné frázy v telugu. Spolu s preberaním jednotlivých slov v Telugu začnite pracovať aj na bežných frázach. Začnite bežnými frázami, ktoré vám pomôžu položiť si základné otázky a zapojte sa do základného rozhovoru v Telugu. Napríklad:
- Dobrý deň - నమస్కారం (namaskārām)
- Ako sa máš? - మీరు ఏలా ఉన్నారు? (meeru aelaa unnaaru?)
- Moje meno je... - నా పేరు... (naa paeru...)
- Zbohom - వెళ్ళొస్తాను (vellostaanu)
- Nerozumiem - నాకు అర్ధం కాలేదు (naaku ardhaṅ kaalaedhu)
- Hovoríš po anglicky? - మీరు (నువ్వు) ఆంగ్లం (ఆంగ్ల భాష) మాట్లాడగలరా (వా)? (meeru (nuvvu) aanglam (aangla bhasha) matladagalara (va)?)
- Ďakujem - ధన్యవాదములు (dhanyavaadhamulu)
Metóda 2 z 3: práca na písaní telugu a gramatike
- 1Precvičte si písanie jednotlivých telugských samohlások a spoluhlások. Telugská abeceda (వర్ణమాల (varnamaala)) má sylabický charakter a všetky spoluhlásky majú inherentnú samohlásku. Samohlásky sa píšu nezávisle, iba ak začínajú na slabiku. Začnite sa učiť písať v Telugu tak, že sa najskôr zameriate na jednotlivé písmená.
- Jednotlivé samohlásky (అచ్చులు - acchulu) sú tieto: ako to hovorí), uu (ako v koreni), ru (ako v prude), ruu (ako v surovom), e (ako v pecku), ae (ako v koláči), ai (ako v mojom), o (ako na výstave), O (ako v rade), ou (ako u kravy), am (ako u mamy) a aha.
- Jednotlivé spoluhlásky (హల్లులు - Hallulu) sú: క, ఖ, గ, ఘ, ఙ -ka, kha, ga, gha; చ, ఛ, జ, ఝ, ఞ- cha, chha, ja, jha, nya; ట ఠ డ ఢ ణ - Ta, Tha, Da, Dha, Na; త థ ద ధ న- tha, thha, da, dhha, na; ప ఫ బ భ మ- pa, pha, ba, bha, ma; య, ర, ల, వ, శ, ష- ya, ra, la, va, Sa, sha; స హ ళ క్ష, ఱ- sa, ha La, ksha, Ra
- 2Práca na písaní spojok spoluhlásk a diakritiky. Spojivkové spoluhlásky sú špeciálne symboly používané vtedy, keď sú určité spoluhlásky kombinované. V Telugu je 34 týchto spojivových spoluhlások. Okrem toho je k dispozícii 14 diakritických znamienok samohlásky-tieto symboly sa nachádzajú nad, pod alebo za spoluhláskou, aby sa zmenila inherentná samohláska.
- Zoznam týchto symbolov nájdete na https://omniglot.com/writing/telugu.htm.
- 3Vyhraďte si čas na písanie telugského písma denne. Ak ste zvyknutí písať latinským písmom, telugské písmo sa vám môže zdať nemožné. S každodenným cvičením však zvládnete formácie listov rýchlejšie, ako by ste mohli očakávať. Dôležité je venovať sa vzdelávaniu tak, že budete mať na pamäti svoj konečný cieľ.
- Vezmite si knihy v jazyku Telugu a skopírujte scenár, ktorý v nich vidíte. Nakoniec sa otestujte prekladom textov z latinského písma do telugského písma.
- 4Identifikujte časti reči v telugskej gramatike. Na zvládnutie telugskej gramatiky (వ్యాకరణ - vyaakarana) budete pravdepodobne potrebovať pomoc doučovateľa Telugu alebo hodiny písania v Telugu. Môžete však začať identifikáciou častí reči (భాషాభాగాలు - bhaashaabhaagaalu) telugských slov. Časti reči sú:
- నామవాచకం - Podstatné meno (naamavaachakam)
- సర్వనామం - zámeno (sarvanaamam)
- B- Sloveso (krija)
- విశేషణం - Adjektívum (visaeshanam)
- అవ్యయం - Príslovka (avyayam)
- 5Precvičte si gramatické pravidlá telugčiny pre predložky, negácie a otázky. Hneď ako sa vám bude páčiť písanie v telugčine a identifikácia častí reči (podstatné mená, slovesá atď.), Prejdite na náročnejšiu gramatickú prax. Napríklad pracujte na identifikácii a vkladaní predložiek, negácií a otázok do písania v Telugu.
- Príklady predložiek: Prišiel so svojim malým psom - తన చిన్న కుక్క వచ్చిన - (Tana cinna kukka vaccinina); Jem bez noža - నేను కత్తి లేకుండా తినడానికి - (Nēnu katti lēkuṇḍā tinaḍāniki)
- Príklady negácie (porovnajte nasledujúce): Rozumiem vám - నేను మీరు అర్థం - (Nēnu mīru arthaṁ); Nerozumiem vám - నేను మీరు అర్ధం కాదు - (Nēnu mīru ardhaṁ kādu)
- Príklady otázok: Ako sa voláte? - మీ పేరు ఏమిటి? - (Mī pēru ēmiṭi?); Koľko to stojí? - ఈ ఎంత ఉంది? - (Ī enta undi?)
Metóda 3 z 3: učenie sa telugu denným ponorením
- 1Nastavte si svoj konkrétny cieľ pre učenie sa telugu. Začnite tým, že si položíte otázku, prečo sa chcete naučiť telugčinu-je to preto, aby ste sa dostali do kontaktu so svojim dedičstvom, pripravili sa na výlet, urobili na niekoho dojem alebo si len rozšírili obzory? Keď si stanovíte svoj cieľ, zostavte si plán, aby ste ho dosiahli.
- Povedzme napríklad, že idete na výlet do Andhra Pradesh za 3 mesiace a chcete zvládnuť základnú komunikáciu v Telugu. V takom prípade sa zamerajte na naučenie sa najbežnejších konverzačných slov a fráz.
- 2Zapamätajte si 30 bežných telugských slov denne. Ide o to, že po 90 dňoch sa naučíte 2700 najbežnejších telugských slov. A ako vo väčšine jazykov, aj pri znalosti najčastejších 2700 slov sa zoznámite s približne 80% slov používaných pri písaní alebo konverzácii v Telugu.
- Tento 90-dňový plán nemusí byť ideálny v každej situácii, záleží na vašich konkrétnych cieľoch učenia sa telugčiny. Je to však veľmi užitočný spôsob, ako sa naučiť základy jazyka v pomerne krátkom čase.
- 3Naplánujte si 30-60 minút na svoj denný zoznam 30 telugských slov. Je dôležité vytvoriť si plán a držať sa ho. Ak chcete získať zoznam svojich slov, čerpajte zo zoznamov slovníkov, ktoré nájdete v telugských jazykových knihách alebo na webových stránkach. Alebo čerpajte zo zoznamu najbežnejších slov v angličtine (alebo vo svojom rodnom jazyku) a použite online nástroj, ako je Google Translate.
- Aj keď sa môžu zdať zastarané, flash karty sú osvedčeným spôsobom, ako zachytiť slová v novom jazyku.
- 4Pracujte s tútorom alebo použite jazykový program v telugu. Mnohí to zvládnete v pohode tak, že to zvládnete sami a naučíte sa svojich 30 slov denne. Mnohým ľuďom však pomáha pracovať s tútorom alebo investovať do programu na štúdium jazykov.
- Na internete je k dispozícii množstvo programov na štúdium jazykov v Telugu. Preskúmajte niekoľko možností a vyberte si takú, ktorá vyhovuje vašim cieľom pri učení sa jazyka.
- Najať lektora Telugu môže byť drahšia voľba a nájsť učiteľa v Telugu tam, kde žijete, môže byť ťažké. Niektorí ľudia sa však učia rýchlejšie prostredníctvom interakcie jeden na jedného.
- 5Integrujte telugu do svojho domáceho života a každodenných aktivít. Akonáhle začne rásť vaša slovná zásoba, rozšírte jazyk o svoje každodenné činnosti. Môžete napríklad označiť veci vo svojom dome ich telugskými menami, pustiť si pri večeri hudbu v telugskom jazyku alebo si precvičiť čítanie detských kníh v Telugu.
- Nakoniec si možno budete chcieť urobiť väčší test prepnutím telefónu do telugčiny.
- 6Po približne 60 dňoch sa ponorte do telugu naplno. Ak sa učíte 30 slov denne, budete mať po 2 mesiacoch slovnú zásobu asi 1800 slov. V tomto mieste sa budete môcť „ponoriť“ do konverzácií v Telugu a porozumieť aspoň niektorým z toho, čo hovoria hovorcovia Telugu.
- Ak máte priateľov, ktorí hovoria po Telugu, požiadajte ich, aby pokračovali v konverzácii, kým budete pokračovať - a dokonca sa pripojili.
- Prípadne môžete sledovať online videá v Telugu a vypnúť titulky, keď sa budete chcieť otestovať.
- 7Počúvajte a sledujte, ako rodení hovorcovia používajú telugu. Pri pozorovaní ostatných, ktorí hovoria telugčinou, sa zamerajte nielen na slová, ktoré používajú, ale na ich skloňovanie, gestá tváre a rúk, reč tela a podobne. Tento typ pozorného sledovania a počúvania je veľmi nápomocný pri konverzácii v každodennom Telugu.
- 8Oprášte svoje chyby a pokračujte v cvičení svojej telugu. Ľudia si často myslia, že deti sa lepšie učia nové jazyky, pretože ich mozog je iný. Skutočným dôvodom však môže byť to, že majú tendenciu byť menej sebavedomí pri skúšaní vecí, robení chýb a skúšaní znova. Osloboďte svoje vnútorné dieťa, kým sa naučíte telugčinu!
- Ak pokazíte slová alebo položíte nezmyselnú otázku, zasmejte sa na tom a skúste to znova. Väčšina hovorcov telugčiny, podobne ako rodení hovorcovia jazykov z celého sveta, je rada, keď sa cudzí ľudia pokúšajú hovoriť ich jazykom. Namiesto urážky, ktorú ste pokazili, budú pravdepodobne ochotní vám pomôcť.
- Sledujte filmy z telugčiny a získajte slangové slová z mnohých miest. Mnoho filmov z telugčiny je k dispozícii na YouTube.
- Prečítajte si telugské knihy a porozumiete telugskému jazyku. Mnoho kníh z telugčiny je pomerne nákladovo efektívne.
- Čítajte básne a knihy od ľudí patriacich k staršej generácii, aby ste porozumeli telugskému jazyku (and) (graandhika).
- Naučte sa గుణిన్తాలు (guNintaalu), vytvorený pridaním každého zvuku samohlásky k spoluhláske, a precvičte si ich písanie; napríklad క్ + అ = క, క్ + అ = క. Pokiaľ nepridáte samohlásky k spoluhláskam, nebude existovať žiadna správna výslovnosť pre spoluhlásky bez samohlások, ako napríklad mm, nnn, bez akéhokoľvek zvuku.