Ako rozpoznať newyorský prízvuk?
Spoznajte newyorský prízvuk sledovaním toho, ako rečník zaobchádza so samohláskami a spoluhláskami, ich tónom a prednesom a používaním slov.
Spoznajte newyorský prízvuk sledovaním toho, ako rečník zaobchádza so samohláskami a spoluhláskami, ich tónom a prednesom a používaním slov. Pamätajte si, že pretože Newyorčania majú iný dialekt a rozpor ako obyvatelia iných regiónov, neznamená to, že sa pokúšajú byť drzí. Ich komunikačný štýl kladenia mnohých otázok je spôsobom, ako prejaviť záujem, a zhovorčivosť môže byť ich metódou prejavovania priateľstva.
Časť 1 z 3: pozorovanie zaobchádzania so samohláskami a spoluhláskami
- 1Počúvajte, ako pridáte zvuk „w“. Newyorčania môžu k samohláskam pridať „w“. To sa často robí pri slovách obsahujúcich zvuk „ah“. Slovo ako „káva“ by sa vyslovovalo ako „kaviareň “.
- Napríklad „zapnuté“ bude vyslovované ako „awn“.
- 2Všimnite si predĺžených samohlások. Newyorčania často menia výslovnosť samohlások tým, že ich delia na viacero slabík. Napríklad „reč“ sa zmení na „taw-uhk“.
- Zvlášť domorodci z Brooklynu majú tendenciu predlžovať alebo „prežúvať“ svoje samohlásky.
- 3Hľadaj dôraz na úvodné slabiky. Newyorčania môžu zdôrazniť prvú slabiku, zatiaľ čo iné dialekty môžu zdôrazniť druhú. Napríklad „pekanový orech“ sa vyslovuje ako „PEEcan“.
- 4Hľadaj zmeny v písmene „r “. Ľudia s prízvukom v New Yorku môžu písmeno „r“ pridať alebo vypustiť náhodne. Napríklad „Videl som to“ sa môže stať „Videl som to“. Slovo „lekár“ sa môže stať „doctah“.
- 5Sledujte výmenu „th“ zvuku. Newyorčania môžu nahradiť „d“ výrazom „th“. Napríklad „z týchto“ sa stanú „jelene“. Ďalšou zmenou zvuku „th“ je jeho zmena na zvuk „t“. Napríklad „strom“ namiesto „tri“.
Toto je jeden zo spôsobov, ako rozpoznať, či je niekto z New Yorku alebo nie.
Časť 2 z 3: rozpoznávanie dialektu
- 1Sledujte new york slang. Newyorský slang sa používa na veci, ako sú sendviče alebo rohové obchody. Používa sa aj ako náhrada bežných fráz.
- Sub sendvič sa môže nazývať „hrdina“. Rohový obchod možno nazvať „bodega“.
- „Ďakujem“ môže byť nahradený výrazom „Dobrý vzhľad“, čo je skrátená forma slangu „dobrý vzhľad“.
- „Gotchu“ sa používa ako slang pre „nie ste vítaní“, ako napríklad „mám chrbát“ alebo „mám vás pokrytého“.
- Ľudia v New Yorku môžu namiesto výrazu „v rade“ povedať „v rade“. Môžu tiež povedať „po ceste“ namiesto „v blízkosti“.
- 2Všimnite si, ako newyorčania odkazujú na pôvodné pamiatky. Newyorčania budú pre tieto miesta často používať vlastné výrazy. Toto je jeden zo spôsobov, ako rozpoznať, či je niekto z New Yorku alebo nie.
- Long Island City sa nazýva písmenami LIC.
- Múzeum moderného umenia sa nazýva „MOMA“ a v piesni „Sonoma“ sa vyslovuje ako zvuk „om“.
- Medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho sa nazýva JFK.
- Vyhliadková plocha vrcholu Rockefeller Center sa nazýva "Top of the Rock."
- 3Sledujte newyorskú verziu geografických oblastí. Ulice v New Yorku majú oficiálne názvy. Majú tiež prezývky používané Newyorčanmi. Časti mesta sú tiež charakterizované prezývkami.
- 6th Avenue sa označuje ako „Avenue of the Europes“.
- Interstate 278 sa nazýva „BQE“, skratka pre diaľnicu Brooklyn-Queens.
- „Willie B“ označuje Williamsburgský most.
- „Upstate“ označuje oblasti severne od Westchester County. „Downtown“ je južne od Manhattanskej ulice Canal Street.
Newyorčania často menia výslovnosť samohlások tým, že ich delia na viacero slabík.
Časť 3 z 3: identifikácia štýlu reči
- 1Hľadajte orezaný, ale vysokoenergetický štýl reči. Keď sa Newyorčan stretne s novým človekom, môže mať tendenciu klásť si prudké otázky vo vysokom alebo nízkom tempe. Niektorým ľuďom to môže pripadať dotieravé alebo nosaté.
- Newyorčan sa vás napríklad môže opýtať: „Ako sa voláš? Odkiaľ pochádzaš? Čím sa Whaddya živí? Áno, ako to je?“
- Napríklad ľudia z Brooklynu majú tendenciu mať skôr pohodovú dodávku než tí z Bronxu, ktorí vo všeobecnosti pôsobia náročnejšie.
- 2Vyhodnoťte tón. Newyorčania majú zvyčajne obzvlášť napätý alebo laxný tón. Ľudia z Queensu môžu byť považovaní za viac nosových alebo kňučavých. Manhattaniti zvyčajne používajú uponáhľaný, tichý a profesionálny tón. Talianski Newyorčania môžu používať skloňovanie hore-dole.
- 3Sledujte, či je daná osoba zhovorčivá. Zvážte, či majú tendenciu nahrádzať ticho konverzáciou. Newyorčania môžu cudzím ľuďom dávať pripomienky, najmä pokiaľ ide o všeobecné sťažnosti.
- Newyorčan sa napríklad môže sťažovať na rozvrh metra alebo odvoz odpadkov komukoľvek v okolí na verejnosti.
- Newyorčania môžu vyrušovať alebo hovoriť s inými ľuďmi.
Prečítajte si tiež: Ako pomôcť svojmu súrodencovi prispôsobiť sa novej škole?
Otázky a odpovede
- Čo znamená „musím“?Znamená to „dostal som sa“ (ekvivalent „musím“).
Súvisiace články
