Ako sa povie krásny po arabsky?
Ako môžem v arabčine povedať „dobré ráno, krásne“?
Arabčinou sa bežne hovorí na Blízkom východe a v severnej Afrike. Vo väčšine arabských krajín môžete povedať „jameel“ (جميل), keď sa hovorí o mužovi, a „jameela“, ak sa myslí žena. Vyslovte „ja-meel“ alebo „jah-meela“, ale uvedomte si, že ľudia v niektorých oblastiach vyslovujú slovo tvrdým „J“-ako „gah-meela“.
- 1Povedzte „jameel“, ak sa týka muža, alebo „jameela“, ak sa týka ženy. V arabčine sa to prekladá priamo ako „krásne“. Vyslovte „jah-meel“ alebo „jah-meel-ah“. Arabský znak je: جميل.
- Niektorí arabsky hovoriaci (napr. Egypťania) majú tendenciu vyslovovať slovo tvrdým „J“ ako v „gah-meel“ alebo „gah-meelah“. Uvedomte si, že ľudia môžu o vás predpokladať, ak slovo vyslovíte určitým spôsobom. Počúvajte pozorne, než začnete hovoriť, a snažte sa vziať si narážky od svojho okolia.
- Majte na pamäti, že „jameel“ a „jameela“ sú iba fonetickými aproximáciami arabského slova (جميل). Existuje jeden oficiálny spôsob, ako napísať tieto slová v arabčine, ale môžete sa stretnúť s rôznymi prijateľnými anglickými hláskovaniami: jamila, jameelah, gamila, gameela atď. Dôležité je, aby ste to vedeli povedať.
- 2Nehovorte „jameel“ alebo „jameela“ o veciach, ktoré sú krásne len na povrchu. Keď Arabi hovoria „jameel“, znamenajú viac než len „dobre vyzerajúci“. Tento výraz označuje hlbokú, vnútornú krásu, ako napríklad „vo vás je niečo krásne “. Rešpektujte slovo a kultúru tým, že budete niečo nazývať „jameel“, iba ak na vás urobí dojem jeho vnútorná krása.
Ako môžem povedať „Som tvoj“ v arabčine? - 3Povedzte „antee jameela“ (žena) alebo „enta jameel“ (muž), aby znamenalo „si krásna“. Vyslovte „an-tay jah-meelah“ (žena) alebo „enta jah-meel“ (muž).
- Dávajte si pozor na svoje slová. Volajte ženy „jameela“ iba vtedy, ak ich poznáte alebo sa s nimi formálne stretávate. Nehovorte o tom ženám, ktoré nepoznáte, alebo si môžu myslieť, že s nimi máte zlý úmysel.
- Hovorte žene „ya amar“ (يا قمر), čo znamená „môj mesiac“ alebo „môj najkrajší“. Vyslovte „ya kamar“. Je to silná fráza, preto ju používajte iba vtedy, ak to myslíte skutočne vážne.
- 4Všimnite si toho, že „jameel“ sa niekedy používa aj ako „dobrý“. Povedzte „hatha jameel“ alebo „da gameel“, ak sa vám niečo páči a myslíte si, že je to dobré alebo krásne. Vyslovte to „hah-thuh jah-meel“.
Prečítajte si tiež: Ako sa povie láska v thajčine?
Otázky a odpovede
- Ako poviete „Si pre mňa najkrajšie dievča“?„Anti ajmal fatat indi“ alebo „anti ajmal bint binisbati li“. Oba sú správne.
- Ako môžem povedať „Som na teba tak hrdý“?Pre ženy: In-ny fakhooron biki lilghaya. U mužov nahraďte „bika“ výrazom „biki“.
- Ako môžem povedať členovi rodiny, že sú v arabčine krásni?Pre muža: anta jameelon ALEBO in-naqa jameelon. Pre ženu: anti jameelaton ALEBO in-naqi jameelaton. Ak chcete povedať „veľmi krásne“, môžete za vetu pridať „lil ghaya“.
- Ako môžem po arabsky povedať „vaše deti sú krásne“?To závisí od toho, či to hovoríte mužovi alebo žene. Pre ženy: in-na atfalaki jameeloona lil gaga. Pre mužov: in-na atfalaka jameeloona lil ghaya. Jediný rozdiel je v slove „deti“, ktoré je „atfalika“ pre mužov a „atfaliki“ pre ženy.
- Ako môžem povedať: „Vždy budem tvojim priateľom“?"Daiman (rýmuje sa s diamantom) ako ako habeebak." Habibak znamená „váš milenec“, v arabskom slove sa teda nejedná o priateľa.
Nezodpovedané otázky
- Ako môžem v arabčine povedať „Je krásna“?
- Ako môžem v arabčine povedať „dobré ráno, krásne“?
- Ako môžem povedať „som tvoj“ v arabčine?
- Ako môžem na niečo napísať niekoho meno v arabčine?
- Ako môžem niekomu povedať, že je v arabčine krásna?
Komentáre (3)
- Tento článok je veľmi jahmeel (čo znamená veľmi krásny) vo všetkých aspektoch jeho skutočného významu, najmä preto, že spôsob, akým rozdeľuje slovo, aby ho bolo možné ľahko a správne vysloviť.
- Páči sa mi to, pretože je to pre mňa, ako aj pre ostatných dôležité. Milujem hovoriť arabsky.
- Toto je najsladšie slovo na zdieľanie. Ďakujem za poučenie.
