Ako hovoriť maltsky?
V závislosti od vašej polohy môžete nájsť konverzačnú skupinu, ktorá sa pravidelne stretáva, aby spolu hovorili po maltsky.
Maltčina (Lingwa Maltija) je úradným jazykom Malty a úradným jazykom Európskej únie. Je to semitský jazyk, ktorý je úzko spätý s maghrebskými arabskými dialektmi, ktorými sa hovorí v severnej Afrike, a je obohatený o slovnú zásobu z taliančiny, sicílie a angličtiny. Napriek tomu, že väčšina [[Media:]] hovorí plynule anglicky a taliansky, znalosť čo i len maltčiny vám otvorí kultúru a históriu Malty.
Metóda 1 zo 4: učenie sa maltskej abecedy a výslovnosti
- 1Naučte sa maltské písmená. Maltská abeceda je podobná anglickej abecede, existuje však niekoľko písmen navyše. Na niektorých písmenách je navyše označenie, ktoré mení ich výslovnosť. V maltskej abecede je celkom 29 písmen:
- A a
- B b
- Ċ ċ
- D d
- E e
- F f
- Ġ ġ
- G g
- Għ għ
- H h
- Ħ ħ
- Ja ja
- Teda tj
- J J
- K k
- L l
- M m
- N n
- O o
- P s
- Q q
- R r
- S s
- T t
- U u
- V v
- W w
- X x
- Ż ż
- Z z
- 2Naučte sa vyslovovať samohlásky. Každá samohláska má dlhý a krátky zvuk, podobný anglickým samohláskam. Samohlásky vyslovujte takto:
- Odpoveď: Dlhé „a“ znie ako „ďaleko“. Krátke „a“ znie ako „u“ v „zatvorenom“.
- E: Dlhé „e“ znie ako e v „kôlni“. Krátke „e“ znie ako „vo vlasoch“.
- I: Dlhé „i“ znie ako „ee“ v „džípe“. Krátke „i“ znie ako „fit“.
- O: Dlhé „o“ znie ako aw v „zákone“. Krátke „o“ znie ako o v „got“.
- U: Dlhé „u“ znie ako oo v „bláznovi“. Krátke „u“ znie ako „celé“.
- 3Zistite, ktoré písmená vydávajú zvuky podobné angličtine. Mnoho písmen v maltskej abecede znie ako ich anglické ekvivalenty. Medzi tieto písmená patria: B, D, F, G, K, L, M, N, P, S, T, V a W.
- Ħ znie ako obyčajné H v angličtine (ako v „dome“).
- Ż znie v angličtine ako bežné Z (ako „fuzz“).
- 4Zistite, ktoré zvuky spoluhlások sa líšia od angličtiny. Niekoľko maltských spoluhlások má iný zvuk ako jeho anglický ekvivalent. Tie obsahujú:
- C znie „ch“ v „kostole“.
- Ġ znie „j“ v slove „pripojiť sa“.
- H je ticho, ak je uprostred slova. Ak je na konci slova, znie to ako „h“ v „sliepke“.
- J znie ako „y“ v „áno“.
- GH je predovšetkým tichý a zvyčajne predlžuje zvuk samohlásky, ktorý nasleduje.
- R je trúbkovaný, podobný škótskemu alebo španielskemu zvuku R.
- X znie ako „sh“ v „ovciach“.
- Z znie ako „ts“ ako v „klobúkoch“.
- 5Naučte sa, ako vytvoriť zvuk „q“. „Q“ v maltčine sa vyslovuje s rázom. Drobná zástava je zvuk, ktorý vzniká úplným zatvorením hlasiviek (oblasť pri otvorení hlasiviek v hornej časti hrtana) a následným opätovným otvorením. To sa robí veľmi rýchlo.
- Ak sa chcete rázne zastaviť, povedzte časť slova pred Q. Zastavte prúdenie vzduchu, keď sa dostanete na Q (nevyslovujte Q, samozrejme), a potom znova zdvihnite slovo a vyslovte písmená po Otázka: To znie podobne, ako keď škótsky alebo Cockneyov prízvuk povie slovo ako „lepší“ alebo „zapadajúci“.
- Vyhľadajte online zvukové ukážky toho, ako znie rázna zastávka.
Naučte sa maltské písmená.
Metóda 2 zo 4: osvojenie si všeobecných gramatických pravidiel
- 1Naučte sa používať článok „the“. Definitívny článok „“ je „l-“ v maltčine (písmeno L so spojovníkom). Táto konštrukcia je spojená s podstatným menom. Napríklad „l-orizzont“ je v angličtine „horizont“.
- V prípadoch, keď sa podstatné meno začína určitými spoluhláskami, je namiesto toho článok „il-“. Príklady sú: il-mera (zrkadlo), il-qamar (mesiac) a il-lapis (ceruzka).
- V určitých prípadoch sa určitý člen zhoduje so zvukom v slovách, ktoré začínajú c, d, n, r, s, t, x, ż a z. Medzi príklady patria: ic-circku (kruh), ir-rahal (dedina) a it-tagen (panvica).
- 2Naučte sa pohlavie podstatných mien. V maltčine, rovnako ako v mnohých ďalších jazykoch, sú niektoré slová mužské a iné ženské. Naučte sa rozlišovať medzi mužskými a ženskými podstatnými menami, čo ovplyvní aj tvorbu prídavných mien na opis týchto podstatných mien. Podľa rovnakých pravidiel môžete tiež zistiť, či je prídavné meno mužské alebo ženské.
- Mužské slová: podstatné mená a prídavné mená, ktoré sa končia spoluhláskou alebo „u“. Príkladmi sú glekk (kabát), ktieb (kniha) a seklu (storočie). Existuje niekoľko výnimiek, vrátane triq (ulica), dar (dom) a galb (srdce).
- Ženské slová: podstatné mená a prídavné mená, ktoré sa končia na „a“ alebo „i.“ Príkladmi sú mejda (stôl), helwa (sladký), arti (umenie) a fidi (viera). Výnimkou sú ilma (voda) a papa (pápež).
- 3Naučte sa vytvárať ženské prídavné mená. Prídavné mená v mužskej podobe potrebujú malú zmenu, aby sa zhodovali s ženskými podstatnými menami. Na koniec mužského prídavného mena obvykle pridajte „a“. Ak prídavné meno končí na „i“, pridajte „ja“, aby bolo ženské.
- Napríklad z tifel franciz (francúzsky chlapec) sa stane tfajla franciza (francúzske dievča).
- 4Naučte sa reagovať negatívne. Ak chcete vytvoriť frázu pomocou „nie“, pridajte „ma“ pred sloveso a pridajte „x“ na konci slovesa. Keď sa sloveso končí na „a“, zmeňte „a“ na „iex“. Napríklad:
- „Kiel“ (jedol) sa stáva „ma kielx“ (nejedol).
- „Hija“ (ona je) sa stáva „mhijiex“ (nie je).
- „Dhalt“ (vošiel som) sa stáva „ma dhaltx“ (nevošiel som).
Táto osoba sa učí váš jazyk a hľadá niekoho, s kým by sa mohol rozprávať.
Metóda 3 zo 4: učenie sa kľúčových fráz
- 1Hovorte slušne. Naučte sa slová ako „prosím“, „ďakujem“ a ďalšie frázy, ktoré maltským rečníkom ukážu, že ste sa naučili slušnému správaniu. Tie obsahujú:
- Prosím: Jekk jogħġbok
- Ďakujem (veľmi pekne): Grazzi (hafna)
- Prepáčte: Skuzi
- Ospravedlňujem sa: Skuzani
- 2Naučte sa niekoho pozdraviť. Keď stretnete niekoho, kto hovorí maltčinou, môžete ho prekvapiť tým, že ho viete pozdraviť. Tie obsahujú:
- Čau ahoj
- Dobré ráno: L-ghodwa t-tajba alebo Bonġu
- Dobrý večer: Wara nofs inhar it-tajjeb
- Dobrú noc: Il-lejl it-tajjeb
- Uvidíme sa neskôr: Narak iktar tard
- Zbohom: Caw
- 3Naučte sa počítať do 10. Vedieť, ako počítať v maltčine, vám pomôže zlepšiť vaše rečnícke schopnosti a budete môcť vymenovať, koľko z niečoho by ste si chceli napríklad kúpiť.
- Jeden: Wiehed
- Dva: Tnejn
- Tri: Tlieta
- Štyria: Erbgha
- Piata: Hamsa
- Šesť: Sitta
- Sedem: Sebgha
- Ôsma: Tmienja
- Deväť: Disgha
- Ten: Ghaxra
- 4Naučte sa ďalšie kľúčové frázy. Ak cestujete na Maltu, môžete skúsiť nadviazať rozhovor s rodeným maltským rečníkom. Začatie konverzácie vám pomôže, ak si dáte pod pás niekoľko kľúčových fráz.
- Gratulujeme: Prosit
- Hovoríte anglicky (maltsky)?: Titkellem bl-Ingliz (bil-Malti)?
- Ako sa voláš?: X jismek?
- Moje meno je...: Jien jisimni...
- Nerozumiem: Mhux nifhem
- Neviem: Ma nafx
- Môžete hovoriť pomaly?: Tista titkellem bilmod?
- Ako sa povie „prosím“ v maltčine?: Kif tghid „prosím“ bil-Malti?
Trávte čas pravidelným počúvaním rodených maltských rečníkov, aby ste získali predstavu o tom, ako jazyk znie.
Metóda 4 zo 4: Cvičenie maltčiny
- 1Absolvujte online jazykový kurz. Existuje množstvo online jazykových kurzov, ktoré poskytujú výuku maltčiny. Tieto kurzy poskytujú videoprednášky a zvukové klipy, písomné cvičenia a cvičenia. Líšia sa cenou a dĺžkou,
- Niektoré kurzy sú ponúkané na DVD, s rôznou úrovňou zložitosti. Niektorí dávajú lekcie pre začiatočníkov, zatiaľ čo iní poskytujú pokročilejšie lekcie.
- 2Zaregistrujte sa do programu výmeny jazykov. Programy výmeny jazykov vás spoja s rodeným hovorcom jazyka, ktorý sa učíte. Táto osoba sa učí váš jazyk a hľadá niekoho, s kým by sa mohol rozprávať. Navzájom si budete pomáhať pri učení sa jazykov.
- V programoch na výmenu jazykov si môžete precvičiť písanie maltčiny odoslaním e -mailov. Hovoriť maltčinou si môžete precvičiť pomocou videorozhovorov.
- 3Nájdite konverzačnú skupinu. V závislosti od vašej polohy môžete nájsť konverzačnú skupinu, ktorá sa pravidelne stretáva, aby spolu hovorili po maltsky. Maltčina však nie je široko hovorený jazyk, takže nájsť ho bude pravdepodobne ťažké.
- Môžete tiež inzerovať maltských partnerov pre konverzáciu. Vo svojom meste môžete nájsť rodeného hovorcu alebo iných ľudí, ktorých zaujíma rozprávanie maltčinou.
- 4Počúvajte maltské rádio online. Trávte čas pravidelným počúvaním rodených maltských rečníkov, aby ste získali predstavu o tom, ako jazyk znie. Čoskoro si budete môcť vybrať slová, ktoré poznáte, a začnete chápať, čo hovorí rečník.
- Rádio Malta je jednou z možností. Vyhľadajte online a vyhľadajte ďalšie rozhlasové stanice so sídlom na Malte.
- 5Cestovanie na maltu. Najlepším a najrýchlejším spôsobom, ako sa naučiť jazyk, je plne sa ponoriť do krajiny a kultúry. Trávte čas na Malte, stretávajte sa s ľuďmi a navštevujte veľa rôznych miest. Skúste si objednať v reštaurácii alebo sa opýtať na cestu.
Prečítajte si tiež: Ako sa povie láska v thajčine?
