Ako preložiť webovú stránku?

Ak chcete webovú stránku preložiť pomocou Prekladača Google, začnite skopírovaním adresy URL webovej stránky. Potom vo svojom webovom prehliadači otvorte Prekladač Google a vložte adresu URL do poľa na ľavej strane stránky. Ďalej v rozbaľovacej ponuke vyberte jazyk prekladu. Nakoniec kliknite na tlačidlo „preložiť“, čím sa preložená webová stránka otvorí na novej karte. Ak sa chcete dozvedieť, ako preložiť webovú stránku v prehliadačoch Chrome, Firefox alebo Safari, prejdite nadol!

Zlatko Romančík
Zlatko Romančík
• 7 min čítanie
Do ktorého chcete webovú stránku preložiť
V rozbaľovacej ponuke kliknite na aktuálny jazyk „Preložiť do“ a potom vo výslednej rozbaľovacej ponuke na jazyk, do ktorého chcete webovú stránku preložiť.

Táto príručka vás naučí prekladať celú webovú stránku z jedného jazyka do druhého.

Metóda 1 z 5: Použitie prekladu google/bing

  1. 1
    Prejdite na svoju webovú stránku. V ľubovoľnom webovom prehliadači podľa vášho výberu vyhľadajte a otvorte webovú stránku, ktorú chcete preložiť.
  2. 2
    Skopírujte adresu URL webovej stránky. Vyberte adresu URL v paneli s adresou v hornej časti okna webového prehliadača a potom stlačte tlačidlo Ctrl+ C(Windows) alebo ⌘ Command+ C(Mac).
  3. 3
    Otvorte výber prekladača. Prekladač Google a Bing prekladač sú dve obľúbené možnosti.
  4. 4
    Skopírovanú adresu URL vložte do ľavého textového poľa. Kliknite na ľavé textové pole a potom stlačte tlačidlo Ctrl+ V(Windows) alebo ⌘ Command+ V(Mac).
  5. 5
    Vyberte jazyk prekladu. Kliknite nad textové pole vpravo a potom kliknite na jazyk, v ktorom chcete zobraziť svoju webovú stránku.
  6. 6
    Kliknite na položku Preložiť. Je to modré tlačidlo nad pravým textovým poľom. Tým sa otvorí preložená webová stránka na novej karte.
    • Ak sa preložená webová stránka neotvorí, môžete kliknúť na jej odkaz v pravom textovom poli.
Ako preložiť webovú stránku v prehliadačoch Chrome
Ak sa chcete dozvedieť, ako preložiť webovú stránku v prehliadačoch Chrome, Firefox alebo Safari, prejdite nadol!

Metóda 2 z 5: na chróme

  1. 1
    Otvorte prehliadač Google Chrome. Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu aplikácie Chrome, ktorá pripomína červenú, žltú, zelenú a modrú guľu.
  2. 2
    Použite vstavanú funkciu prekladu. Google Chrome automaticky preloží webové stránky, ktoré sú v iných jazykoch, než je predvolený prehliadač, do predvoleného jazyka vášho prehliadača:
    • Prejdite na webovú stránku, ktorú chcete preložiť.
    • Po zobrazení výzvy kliknite na položku Preložiť.
    • Ak sa vám možnosť Preložiť nezobrazuje, kliknite na logo Prekladača Google v pravej časti panela s adresou a potom kliknite na položku Preložiť.
    • Rozšírenie Google Translate nájdete tu, ak potrebujete strojový preklad.
  3. 3
    Kliknite na ⋮. Nachádza sa v pravom hornom rohu okna prehliadača Chrome. Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka.
  4. 4
    Kliknite na položku Nastavenia. Túto možnosť nájdete v rozbaľovacej ponuke.
  5. 5
    Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na položku Rozšírené ▼. Je to úplne v spodnej časti stránky.
  6. 6
    Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na položku Jazyk. Rozbalí sa ponuka Jazyk.
  7. 7
    Kliknite na položku Pridať jazyky. Nájdete ho v sekcii „Jazyky“. V takom prípade sa zobrazí kontextová ponuka.
  8. 8
    Vyberte jazyk. Začiarknite políčko vedľa jazyka, do ktorého chcete prekladať webové stránky.
  9. 9
    Kliknite na Pridať. Je to v spodnej časti vyskakovacieho okna.
  10. 10
    Kliknite na ⋮. Toto je napravo od zvoleného jazyka. Zobrazí sa ponuka.
  11. 11
    Začiarknite políčko „Ponuka prekladu stránok v tomto jazyku“. Je to v ponuke. To zaisťuje, že sa na webových stránkach, ktoré podporujú vybratý jazyk, zobrazí možnosť Preložiť.
  12. 12
    Presuňte jazyk do hornej časti ponuky. Ak chcete, aby sa webové stránky v predvolenom nastavení zobrazovali vo vybratom jazyku, znova kliknite na položku ⋮ napravo od jazyka a potom v rozbaľovacej ponuke kliknite na položku Presunúť hore.
    • Majte na pamäti, že nie všetky webové stránky sa budú môcť zobrazovať vo vami zvolenom jazyku.
Nakoniec kliknite na tlačidlo „preložiť“
Nakoniec kliknite na tlačidlo „preložiť“, čím sa preložená webová stránka otvorí na novej karte.

Metóda 3 z 5: vo Firefoxe

  1. 1
    Otvorte firefox. Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu aplikácie Firefox, ktorá pripomína oranžovú líšku omotanú okolo tmavomodrej ikony zemegule.
  2. 2
    Otvorte inštalačnú stránku doplnku prekladača. Tento doplnok vám umožní prekladať celé webové stránky Firefoxu pomocou Prekladača Google bez toho, aby ste museli používať webovú stránku Prekladač Google.
  3. 3
    Kliknite na položku Pridať do Firefoxu. Je to modré tlačidlo v strede stránky.
  4. 4
    Po zobrazení výzvy kliknite na položku Pridať. Ak tak urobíte, umožní sa doplnku nainštalovať do Firefoxu.
  5. 5
    Po zobrazení výzvy kliknite na tlačidlo OK. To potvrdí, že doplnok bol úspešne nainštalovaný.
  6. 6
    Prejdite na webovú stránku. Nájdite a otvorte webovú stránku, ktorú chcete preložiť.
  7. 7
    Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu prekladača. Je to ikona bubliny v pravom hornom rohu prehliadača Firefox. V takom prípade sa zobrazí rozbaľovacia ponuka.
    • Ak nevidíte ikonu Prekladača, najskôr kliknite na ☰ v pravej hornej časti okna. V hornej časti rozbaľovacej ponuky by sa mala zobraziť ikona Prekladača.
  8. 8
    Kliknite na položku Preložiť túto stránku do [jazyka]. Táto možnosť je v rozbaľovacej ponuke. Vaša preložená webová stránka sa otvorí na novej karte.
  9. 9
    V prípade potreby zmeňte jazyk prekladu. Jazyk, ktorý Translator používa na preklad stránok, môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom:
    • Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Prekladača.
    • Kliknite na položku Možnosti (zmeniť jazyk).
    • Kliknite na položku Webový preklad.
    • Kliknite na rozbaľovacie pole „Vybrať cieľový jazyk“.
    • V rozbaľovacej ponuke vyberte jazyk.
    • V hornej časti stránky kliknite na položku Uložiť možnosti.

Metóda 4 z 5: na okraji spoločnosti Microsoft

  1. 1
    Otvorte Microsoft Edge. Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu aplikácie Edge, ktorá pripomína buď biele „e“ na modrom pozadí alebo tmavomodré „e“.
  2. 2
    Otvorte stránku doplnku prekladača pre okraj. Tento doplnok vám umožní preložiť akúkoľvek stránku, ktorá je v inom jazyku, ako je predvolený v počítači, do vami preferovaného jazyka.
  3. 3
    Kliknite na Získať. Túto možnosť uvidíte v strede stránky. V opačnom prípade sa otvorí Microsoft Store aplikácii.
  4. 4
    Kliknite na položku Získať v obchode Microsoft. Je to modré tlačidlo na ľavej strane okna. Začne sa inštalácia aplikácie Translator for Edge.
    • Inštalácia tohto doplnku môže trvať niekoľko minút.
  5. 5
    Po zobrazení výzvy kliknite na položku Zapnúť. Toto modré tlačidlo sa zobrazí v Edge. Tým sa dokončí inštalácia Translatoru pre Edge.
  6. 6
    Prejdite na svoju webovú stránku. Otvorte webovú stránku, ktorú chcete preložiť.
    • Nezabudnite, že musí ísť o webovú stránku v inom jazyku, ako je predvolený jazyk vášho počítača.
  7. 7
    Počkajte, kým sa nezobrazí ponuka „preložiť“. Táto rozbaľovacia ponuka by sa mala zobraziť v pravej hornej časti okna.
    • Môžete tiež jednoducho kliknúť na ikonu Translator for Edge, ktorá sa zobrazuje úplne vpravo na paneli s adresou.
  8. 8
    Vyberte jazyk. V rozbaľovacej ponuke kliknite na aktuálny jazyk „Preložiť do“ a potom vo výslednej rozbaľovacej ponuke na jazyk, do ktorého chcete webovú stránku preložiť.
  9. 9
    Kliknite na položku Preložiť. Je v spodnej časti rozbaľovacej ponuky. Ak tak urobíte, stránka sa znova načíta vo vami zvolenom jazyku.
Ak chcete webovú stránku preložiť pomocou Prekladača Google
Ak chcete webovú stránku preložiť pomocou Prekladača Google, začnite skopírovaním adresy URL webovej stránky. Potom vo svojom webovom prehliadači otvorte Prekladač Google a vložte adresu URL do poľa na ľavej strane stránky.

Metóda 5 z 5: na safari

  1. 1
    Otvorené safari. V doku počítača Mac v spodnej časti obrazovky kliknite na ikonu aplikácie Safari, ktorá pripomína modrý kompas.
  2. 2
    Otvorte rozšírenie prekladu na safari. Toto rozšírenie vám umožňuje prekladať celé webové stránky.
  3. 3
    Kliknite na Inštalovať teraz. Je to napravo od ikony rozšírenia. Ak tak urobíte, nainštaluje sa rozšírenie do Safari.
  4. 4
    Prejdite na webovú stránku, ktorú chcete preložiť. Nájdite a otvorte webovú stránku, ktorú chcete preložiť do iného jazyka.
  5. 5
    Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdne miesto na stránke. Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka.
    • V závislosti od vášho počítača Mac môže byť potrebné Control kliknúť na prázdne miesto na stránke a podržať ho.
  6. 6
    Kliknite na položku Preložiť túto stránku. Malo by byť v rozbaľovacej ponuke. Tým sa otvorí panel s nástrojmi pod panelom s adresou, ktorý je v hornej časti okna.
  7. 7
    Vyberte jazyk. Na zobrazenom paneli s nástrojmi kliknite na rozbaľovacie pole „Jazyk“ a potom kliknite na jazyk, ktorý chcete použiť preloženú webovú stránku.
  8. 8
    Kliknite na šípku „preložiť“. Je v spodnej časti panela s nástrojmi. V opačnom prípade sa vaša webová stránka znova načítava vo zvolenom jazyku.

Tipy

  • Váš prehliadač zvyčajne upraví webové stránky tak, aby používali predvolený jazyk vášho počítača, ak sa líši od obsahu webových stránok.

Varovania

  • Preklady nemusia byť vždy presné. Nepoužívajte preklady z webového prehliadača ako referencie pre úlohy alebo iné dôležité dokumenty.
  • Nie všetky webové stránky podporujú preklady.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť thajsky

Prečítajte si tiež:

  1. Ako používať Prekladač Google?
  2. Ako sa stať súdnym prekladateľom?
  3. Ako prekladať literárne diela?
Súvisiace články
  1. Ako počítať do desať vo francúzštine?Ing. Karolína Hulmanová
  2. Ako hovoriť arabsky (frázy o prežití)?Pavol Kučera
  3. Ako sa povie práca v španielčine?Terézia Nemcová
  4. Ako používať francúzštinu v rozhovoroch o cicavcoch?Amália Fingerlandová
  5. Ako povedať, že ťa milujem v kórejčine?Zora Nemcová
  6. Ako hovoriť po turecky?Klement Hossa
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail